はじめに

途中で結婚（仕事は退職）、出産、引越しなど、生活の変化はありましたが、今でも英語を勉強していて、ゆくゆくは、英語を使って仕事をしたい、と考えています。
それから、2002年６月生まれの長女eveと、2005年９月生まれの次女sioには、英語育児をしています。
このHPでは、そんな我が家の英語の様子を綴っています。
（これまでの推移については、↓をお読みください）

　　　楽天で英語日記を始めてから２年余り、引越ししたり、
　　　学校に通ってみたりしているうちに、途切れがちになって
　　　いましたが、この度、第二子を出産することになり、
　　　ますます英語で日記を書こうというエネルギーが
　　　なくなってきました。（→根性なし　＾＾ゞ）
　　　しばらくは、自分の英語や、たまには娘への英語育児のことなど、
　　　気が向いた時に書き留めるだけになりそうです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2005年8月11日）

　　　『英語で日記を書いてみる』を読んだのが、2002年の年末のこと。
　　　その気になりやすい私は、ちょうど新年を迎えるにあたり、
　　　「英語で日記を書こう！」と決心。
　　　夫に宣言＆おねだりをして、『３年連用日記』を買ってもらった。

　　　しか～し！！
　　　もう６月になろうというのに、まだ２日分しか書かれていない
　　　『３年連用日記』（ちなみに、2003～2005年版）
　　　今や、かつてそれが存在していたことを夫が忘れているのを願う
　　　のみ…、という情けない状態になっています。

　　　でも、英語で日記を書く、というのは、魅力的な習慣だと思いま
　　　せんか？
　　　これができたら、英語力UP間違いなし、ですよね～。

　　　ということで、新たな挑戦として、HP上で英語日記にトライしてみる
　　　ことにしました。
　　　目標は低く、１日３文以上！！
　　　（継続することに意味があるということで・・・）

　　　したがって、読んで頂いても、書いてる本人以外には
　　　（あるいは書いてる本人にとっても）
　　　まったくつまらなく、役に立たない日記になると思います。
　　　でも、読んでいただけたら、
　　　そして、ご親切な方で、
　　　ヘンな表現やスペルミスのご指摘をいただけたり、
　　　激励のメッセージをいただけたら…、
　　　本当に嬉しく思います。 (2003年5月30日）

　　　日記の英文に関するご指摘、ご意見、ご質問、大歓迎！です。
　　　わかりにくい所や、ここはおかしいぞ？という所をご指摘いただ
　　　ければ、嬉しいです。（2003年6月21日）

ジャンル別一覧