Vol.2（51～100）

読書記録Vol.2（51～100）

レベル２ぐらいまでは、マニュアルに忠実にGR（Graded Readers）を読んでいましたが、レベル３ぐらいから児童書を読み始めるようになると、GRが途端につまらなく感じるようになってきました。
児童書の「生きのいい」英語に比べると、GRの英語はいかにも教科書的で、読んでて楽しくないのです。

それに、買い揃えた本は、いずれ娘にも読ませたい、という気持ちもありました。
娘には、外国人学習者向けに書かれたGRより、ネイティブの同世代の子供が読む本を読ませたい、と思っていたので、たまに図書館で借りる以外は、本を買って読んでいた私は、GRより児童書を選ぶ比率がどんどん高くなっていきました。

ちなみに、児童書には、大人の英語学習者が知らない単語がザクザク出てきます。
そういう単語に触れるのも、いわゆる「生きた英語」に触れている感じで、読んでいて楽しかったです。

多読を始めて９ヶ月ほどで、ガマンできずに、またハリーポッターに手を出しました。
今回は、SSSですから、もちろん辞書も引かずに、分からないところがあってもどんどん飛ばし読みです。
すると、一度読んだことがあるせいもあったのでしょうが、読める、読める、スラスラ読めるではありませんか！！
２巻なんか、ほとんどあらすじも忘れていたので、初めて読むような新鮮さでどんどん読めてしまいました。
そして３巻。
面白かった～～！　結局、このリベンジHarry Potter で100万語を通過しました。（多読開始約10ヶ月後）

そして、ハリーポッターが読めたことで自信がつき、何でも読めそうな気がしてきました。
100万語を超えたせいもあり、「これからは、レベルにあまりとらわれず、読みたいものを読めばいいのね」という気になりました。
（が、これがその後のスランプにつながるのですが･･･）

ハリーポッターを読み始めた頃、２年ぶりにTOEICを受けてみました。
前回からの２年間は、娘の出産、育児に追われ、片手間でできるSSSの読書（と娘の教材CDかけ流し）以外は、勉強らしい勉強はしなかった（というかできなかった）のですが、もともとよかったリスニングは落ちておらず、多読のおかげかリーディングが伸びていて、自己最高の945点（L:485、R:460）というスコアがでました。
これはうれしかったです。

というワケで、今回の記録（↓）は、小学生向けの児童書（や一般書）を中心に読んでいた頃の記録です。

　←　読書記録Vol.1（1～50）へ　→　読書記録Vol.3（101～　）へ

No	月日	タイトル	レベル	単語レベル	総単語数	累計単語数	感想など
100	2004 2/26	Viking Ships at Sunrise (Magic Tree House #15)	3	1,500	5,600	1,410,620	３つめのMissionは、中世アイルランド。serpentは、ハリポタで何度も見たから知ってるもんね♪
99	2/25	Gostville Elementary Stage Fright	3 ?	???	8,000	1,405,020	Scholasticsのブッククラブで安かったので購入。内容は…。。。安かったからいいけど…。
98	2/24	Day of the Dragon King (Magic Tree House #14)	3	1,500	5,700	1,397,020	２つめのMissionは、古代中国。龍の私としては、ちょっと気になるタイトル。織姫と彦星を英語で何というか知りました。（すぐ忘れちゃうけど）
97	2/23	Vacation under the Volcano (Magic Tree House #13)	3	1,500	6,200	1,391,320	JackとAnnieがMLになって初めてのMission。失われた本を探しに古代ローマへ。「ローマ人の物語」大ファンの私には、嬉しいお話。
96	2/19	The Little Snowflake	?	???	900	1,385,120	アメリカの雪だるまは、胴体部分が２段も３段もあるんだな～。
95	2/19	Polar Bears Past Bedtime (Magic Tree House #12)	3	1,500	6,000	1,384,220	いよいよ最後のriddleを解いて、二人はめでたくMaster Librarianに…。
94	2/18	The Night Sky	?	???	400	1,378,220	科学絵本。夜の空に浮かんでいる星や月のお話。絵がロマンチックで可愛い。
93	2/17	Lions at Lunchtime (Magic Tree House #11)	3	1,500	6,100	1,377,820	riddleの３問目。夫に「蜂の巣って英語で何だっけ？」と聞かれ、タイムリーに「hive？」と答えられた。多読をやっていると、こういう偶然が頻発するような気がする。
92	2/16	Ghost Town at Sundown (Magic Tree House #10)	3	1,500	6,200	1,371,720	MTHシリーズ。riddleの２問目。なんとなく西部劇の雰囲気が味わえる。
91	2/15	Dolphins at Daybreak (Magic Tree House #9)	3	1,500	5,500	1,365,520	MTHシリーズ。JackとAnnieは、４つのriddlesを解くことに。riddleって何？なぞなぞ？
90	2/13	Horrible Harry and the Christmas Surprise	3 ?	???	3,800	1,360,020	アメリカの小学生の様子やクリスマスプレゼントの習慣について、よく分かった。
89	2/12	Moosetache	?	???	860	1,356,220	絵本。う～～ん。私の好みでは…。。。
88	2/11	The Enormous Crocodile	2	1200	3,000	1,355,360	とりあえず買ってあったダール本はこれでおしまい。ダールの中では、これは今イチ？でも、面白かったです
87	2/10	The Giraffe and the Pelly and Me	3	1,200	8,000	1,352,360	またまたダール本。愉快、痛快！「Charlie and the Chocolate Factory」に通じる面白さ。きっとダールって甘い物好きだったのね♪
86	2/8	ESIO TROT	3	1,200	5,600	1,334,360	これもダール本。これもGood！邦題がなぜ「ヨンサメカ」なのか、読んでみて納得。
85	2/5	The Magic Finger	3	1200	3,700	1,338,760	ちょっとダレ気味だったので、調子を取り戻すために、とっておきのダール本を出してきた。やっぱり面白い！
84	2/5	Horrible Harry at Halloween	3 ?	???	3,800	1,335,060	アメリカの小学校は、ハロウィーンの日には仮装して登校するのね！先生も仮装してて、楽しそう♪
83	1/28	AMAZING ANIMALS	1 ?	???	400	1,331,260	これも写真の理科絵本。象の鼻はnoseではなくtrunkなんだな、とかライオンの子供はcubなんだな、とか、辞書を引かないので想像でしかないけど、なんとなく勉強になる。もぐらの鼻にはビックリ！夫もビックリしてた。
82	1/25	Fall Changes	1 ?	???	220	1,330,860	写真絵本。洋書絵本は、絵じゃなく写真の絵本が多い。子供がうつってるので、Eveは好きみたい。秋の色合いのする写真がきれいで私も好き。BSCでpeddleが何度も出てきて「？」と思ってたら、この絵本で判明。これが多読の醍醐味？
81	1/25	Chicka Chicka Boom Boom	0 ?	???	280	1,330,640	アルファベットのお話。意味はないけど、語呂がいい。どういうリズムで読むものなのか？これはカセットが欲しいなぁ。こういうごく簡単な絵本でも、知らない語句が出てくる。
80	1/23	Dawn and the Impossible Three (Baby-sitters Club #5)	4	1,700	29,000	1,330,360	やっぱり面白くてスイスイ読めちゃうこのシリーズ。ベビーシッターのお話なので、小さい子供どんなお話したりどんな遊びしてるのか、赤ちゃんにどんな風に話しかけてるのかも勉強になる。
79	1/19	Harry Potter ad the Goblet of Fire	9	5000	191,000	1,301,360	ハリポタ第４巻。ハリーも成長してきて、物語はどんどん深く（そして暗く）なってきた。いや～、面白かったぁ！５巻は図書館で借りて読むつもりだったが、予約がつまっていて待ちきれないので、４巻が終わった勢いで、Amazonに注文しちゃいました（＾＾ゞ
78	1/15	COWBOY BABY	0?	???	200	1,110,360	最近のEveの最大のお気に入り。「かぼべい～」と言いながら持ってきます（＾＾；「Howdy」という挨拶（掛け声？）の使い方を知りました。
77	1/15	Spot Goes to the Circus	0?	???	100	1,110,160	読み聞かせ。同じくSpotシリーズ。子供向けの絵本やビデオにはよく出てくるけど、知らなかった単語が結構あります。この本ではsealという単語を覚えました。
76	1/15	Spot’s First Christmas	0?	???	100	1,110,060	読み聞かせ。↓と同じSpotシリーズ（邦題は「コロちゃん」らしい。なぜ？？？）
75	1/15	Spot’s First Easter	0?	???	100	1,109,960	読み聞かせ。フラップ絵本。私はこの絵柄はあんまり好きじゃないんですが、めくるのが面白いのか、絵が好きなのか、とにかくEveの好きなシリーズです。
74	1/15	Sesami Street Hide-and-Seek with BigBird	0?	???	100	1,109,860	読み聞かせ。セサミストリートのキャラクター絵本。Eveにはセサミはまだ見せていませんが、キャラクター絵本は色づかいがはっきりしているせいか、好きなようです。
73	1/14	OLIVE， the other reindeer	1?	???	760	1,109,760	これはEveにはまだ字が多すぎるので、一人で読みました。reindeerという単語を覚えたら、同じ日に、早速、ハリポタにも出てきました（＾＾）
72	2004. 1/13	Winnie the Pooh and the Toy Airplane	0	???	200	1,109,000	Eveへの読み聞かせ絵本もカウントしてみることにしました。古本屋で手に入れたキャラクター物の絵本。絵本は、語数は少ないですが、語呂のいい繰り返しが多くて、英語のリズムを身につけるのにいいと覆います。
71	12/22	Harry Potter and the Prisoner of Azkaban	9	5,000	116,000	1,108,800	話題のHarry Potter第３巻。２巻までは「そ～んなに面白いかぁ？？？」だったのが、この３巻の後半から、めちゃくちゃ面白くなる！！すっかり虜になりました。
70	12/9	Harry Potter and Chamber of the Secrets	9	5,000	91,000	992,800
69	11/15	Harry Potter and the Philosopher’s Stone	9	5,000	86,000	901,800
68	10/31	Mary Anne Saves the Day (Baby-sitters Club #4)	?	???	34,800	815,800
67	10/29	The Truth About Stacey (Baby-sitters Club #3)	4	???	28,000	781,000
66	10/19	Holes	7	4,000	47,000	753,000
65	10/15	Matilda	6	3,000	43,000	706,000
64	10/6	Charlie and the Chocolate Factory	5	2,500	32,000	663,000
	×	Bull Run	5	???	12,000	×
63	9/30	Baby	4	???	16,000	631,000
62	9/10	At the Plate with Ichiro	5	1,500	18,600	615,000
	×	Winnie the Pooh	5	2,500	32,000	×
61	8/27	Five on a Treasure Island (The Famous Five #1)	4	1,500	40,000	596,400
60	8/26	Claudia and the Phantom phone call (Baby-sitters Club #2)	4	1,700	28,000	556,400
59	8/23	The Invasion (Animorphs #1)	4	1,500	31,000	528,400
58	8/20	The wizard of Oz	6	3,000	47,000	497,400
57	8/18	Lotta on Troublemaker Street	3	1,500	5,500	450,400
56	8/17	The Voyage of Doctor Dolittle	5	???	28,000	444,900
55	7/28	Family Secrets	4	2,000	45,000	416,900
54	7/7	Pipp Longstocking	4	???	26,000	371,900
	×	Little House in the Big Woods	4	2,000	35,000	×
53	6/5	Kristy’s Great Idea (Baby-sitters Club #1)	4	1,700	28,000	345,900
52	5/31	Henry Ford: Young Man With Ideas	4	1,800	23,000	317,900
51	2003 5/23	Baloon House	4	1,800	32,000	294,900