異文化交流と思いきやホントは関西人が化けていたのか!!(笑)
ぱっとみは男の子か女の子か柴と暮らしてない人はわからないかも知れないね。
小太郎も女子に間違われる確率高いし(笑)

凄いな~今日のわんこ出るんだ~
こりゃぜひ見なくては!!! (2008.01.28 19:27:49)

柴犬こてつのDOGプラネット

柴犬こてつのDOGプラネット

PR

×

カレンダー

2008.01.28
XML
テーマ: 柴犬同盟(15606)
カテゴリ: こてつ

こてつロゴ




先日、散歩中に信号待ちをしていた時のこと。
オスワリして待っていた我が家のヒーロー。
異国のお姉さんに頭をナデナデされました。

「Oh! Shi~~~~~~~Ba!」
「Good girl♪」

いい年したオヤジに「Good girl」はないだろうと思いましたが
こてっちゃんはバイリンガルではないので理解できず。
ただひたすら嬉しそうにシッポを超高速でブンブン振っていました。
どうやら赤い首輪に赤いリードで勘違いされた模様。

何か?

「Shi-Ba is a boy」と言ったところ、返ってきた言葉は…
「え?ホンマ?」
はい、バリバリの関西弁でした。
つかの間の異文化交流を楽しんだこてっちゃんでした。

一月も終わろうとしています。
今年もあと11ヶ月ですね…。(滝汗)
ひぃぃぃぃ~っ!!!!!!!! ← 何の叫びだ?


news


2月1日(金)の朝はテレビの前に集合です!
フジテレビのめざましテレビ「今日のわんこ」をご覧ください!
柴犬同盟仲間のちはや、さんちのヒーローこと「タロちん」が出演します!
またひとり、お仲間がテレビデビューです^^







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008.01.28 18:42:15
コメント(9) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:こてつ、異文化交流!の巻(01/28)  
しばたろ  さん

Re:こてつ、異文化交流!の巻(01/28)  
美唯*  さん
英語なのに、関西弁に変換! すごい!
こてっちゃん、どうしてガールに見えたんだろう?
男のコの顔なのにねぇ。
赤=女のコって思ったんだろうね。

2月1日ね! 見るからね~♪
こてっちゃんも同じ時間に見るんだもんね。
(2008.01.29 13:46:34)

ぜひ  
みますね。HDDレコーダに録画しなくちゃ! (2008.01.29 23:20:18)

Re:こてつ、異文化交流!の巻(01/28)  
こてっちゃん色白だから女の子に間違われたのかな~
それにしても、赤=女の子って日本人だけの固定観念かと思ってたのに意外だなぁ。

今日のわんこいつも欠かさず見てます!
2/1もテレビの前で正座して待ってます!! (2008.01.30 00:31:38)

Re:こてつ、異文化交流!の巻(01/28)  
ちはや、  さん
スズさん宣伝ありがとうございましたm(_ _)m
柴犬同盟の皆様もありがとうございます!
どんな編集になっているやら(滝汗)

散歩中に異国のお方に出会うなんて…都会っす!
家の方ではあり得ません・・・
こてっちゃんおしとやかに見えたのでしょうか?(^^)
タロも先日ご老人に「メスですか?」と言われました(^^;)
オヤジ顔なのに(爆) (2008.01.30 14:57:48)

Re:こてつ、異文化交流!の巻(01/28)  
流石は神戸ですな~。関西弁の外人さんが居られるなんて(*≧m≦*)

今更・・・って遅過ぎますが今年もよろしくね~♪
(2008.01.30 16:15:41)

Re:こてつ、異文化交流!の巻(01/28)  
梵天丸0622  さん
スズさん、こてっちゃんお久しブリのすけです^^
充電終わってるじゃないっすか!!!!!
しかもカナリ前から、再開してたんですね。。
知らなかった(汗)お恥ずかしい(滝汗)
ご挨拶が遅くなって。。。ども、すいません(汗)

 関西にいてる外人さんって、関西弁喋るから違和感というか何というか笑えますよね^^
女の子に間違われるって良いことじゃないですか♪
 今日のワンコ、、、必ず見ますともっ!!!

い、今更ですが、今年もよろしくお願いします!!! (2008.01.30 18:10:07)

Re:こてつ、異文化交流!の巻  
ちゅうトン  さん
関西弁の外国人!?確かに違和感はある。が、関西で日本語覚えれば関西弁になるのは仕方が無い。関西人の一人としては親しみをおぼえます。
こてつを女の子と間違えるなんて。。。こてつは女の子みたいに可愛いってことですかね!

そう言えばイチローも柴犬の一弓君とシアトルをお散歩してるですよね~今日のワンコに出てこないかな~ (2008.01.31 23:34:20)

(  ̄ω ̄)ゞ<ももっ  
おじゃましまーす。
おもしろくて初めから読みふけっちゃいました。
オレもブログ始めようと思うので参考にしたいです。

内容は、最近感動したことなんですけど、

この前のバレンタインデーに
うまれてはじめてチョコもらいました!!(27年目にして初)
感動して、うまく気持ち表現できずに
「ありがとう」

ってぶっきらぼうな感じで言ってしまって…
でもその後、一つ食べた瞬間に言葉あふれてきて、
「おいしい」「ありがとう」を連呼しちゃってて。
最後にそのとき言うつもりじゃなかったのに
「つきあってほしい」
って言葉がもれて

その時の女の子が、今僕の彼女としてとなりにいます。
ブログを読ませていただきながらラブラブです。
すみません、初コメでこんな自分勝手な事かいてて

また一緒に遊びに来ます★

ちなみにオレ達のちょっと変わったキューピットは▼でした。
始まりが人と違うから合わない人に無理かもだけど、僕たちには最高の場所です♪
http://exeair.net/karfn/752 (2008.02.20 00:57:12)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

プロフィール

なごみスズ

なごみスズ

コメント新着

かわいいのこちゃん @ お久し振りです 久々に来て、こてちゃんの セクシーショ…
ちゅうトン @ Re:こてつ、平和の象徴?の巻 行き倒れ状態の柴犬。。。見てみたいです…
美唯* @ Re:こてつ、平和の象徴?の巻(05/31) こてっちゃんは自分でベランダを開けられ…
JUN@管理人 @ Re:こてつ、平和の象徴?の巻(05/31) 足ツボのスリッパってさ、慣れるまでかな…
ちはや、 @ Re:こてつ、平和の象徴?の巻(05/31) お久です! こてっちゃんあられもないお…

お気に入りブログ

犬太とお散歩 a-totoroさん
豆柴らんまる腹ペコ… 豆柴らんちゃんさん
FOOL DOG JUN@管理人さん
サスライ日和 黒ウメさん
ゆうゆう日記(元:… 獅子頭らんちうさん
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: