韓流Ａ-ｍｍｙ's Room

窈窕淑女

2007.09.02の日記(Diary) 　タイトル：追加情報☆

⇒『窈窕淑女』のページを作りました。こちらです。

⇒詳しいキャストは前の記事を見てね♪

⇒詳しいストーリーは韓流らいふをみてね☆

yojo

１．”窈窕淑女”とは？
　　　　読み：ようちょうしゅくじょ
　　　　意味：頭がよく顔も美しいしとやかな美人
　　　　韓国語読み：ヨジョスクニョ

２．挿入歌”淑女へ”
　　　　歌手：Pony
　　　　タイトル：淑女へ　
　　　　原曲：中西保志「最後の雨」
　　　　歌詞：こちらのブログに詳しく書いてます

３．関連ホームページ
　　　　フジテレビ７２１広報ページはこちら
　　　　ＳＢＳのページはこちら（壁紙ダウンロードはこちらから）

４．ＤＶＤの購入
　　　　現在、日本での発売予定はありません。
　　　　韓国版は↓ 韓流ショップで購入できます。

窈窕淑女 DVD BoxSet 窈窕淑女 O.S.T.

■□■－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－■□■

2007.09.02の日記(Diary) 　タイトル：見ました！

松嶋菜々子主演フジＴＶ月９ドラマ「やまとなでしこ」の韓国リメイク版
『窈窕淑女(ようちょうしゅくじょ)』を見ました。

窈窕淑女 DVD BoxSet 窈窕淑女 O.S.T. 　　⇒ショップ：韓流ショップ

⇒ 韓流らいふで詳しいストーリー、キャストを見る。

⇒ウィキペディアで『窈窕淑女』と「やまとなでしこ」のデータを見る。

　　＜キャスト＞　
ハ・ミンギョン(ｷｬﾋﾞﾝ･ｱﾃﾝﾀﾞﾝﾄ)・・・・・・・・キム・ヒソン　　　⇒松嶋菜々子
シン・ヨンホ(金星餅/天文学者)・・・・・・・コ・ス　　　　　　　⇒堤真一
ムン・ドンギュ(SUNY副社長)・・・・・・・・・ソン・チャンミン　 ⇒東幹久
チェ・スヨン(ミンギョンCA後輩)・・・・・・・・パク・ハンピョル ⇒矢田亜希子
コ・ヒョンタク(ﾖﾝﾎ先輩/SUNY社員)・・・・クォン・ヘヒョ　　　⇒西村雅彦
ヒョンタク妻・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・イ・ユンソン　　　⇒森口瑤子
ワン会長（SUNY役員/ﾖﾝﾎ借金取立）・・イ・スンジェ
ヨンホの母・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ソヌ・ウンスク　　⇒市毛良枝
ミンギョンの父・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・イム・ヒョンシク　 ⇒小野武彦
チュ・テソン(ヨンホ友人/SUNY社員)・・・・シン・ジョンファン ⇒筧利夫
ユ・イジン(ミンギョンCA後輩)・・・・・・・・・チョ・イジン　　　　⇒須藤理彩
ジュミ(SUNY社員)・・・・・・・・・・・・・・・・・イ・ヨンウン

私は「やまとなでしこ」を見てなかったのでよく分からないけど、
Wikipediaにけっこう詳しく載ってたので見てみました。
職業は少し違うけど、大まかな人物設定は同じですね。
両方見られた方、感想コメントください!!

なんかドンギュとスヨンがどんどん悪くなっていってムカッ！
ドンギュ役のソン・チャンミンって、シルベスター・スタローンに似てたから、
「ロッキー」と呼ばれていたとか。
私はジャッキー・チェンに似てると思ったので、勝手に「ジャッキー」と呼んでましたが^^

実家に帰っていたときにこのドラマを見ました。
ネット環境がなくてちょっとイライラしたんですけど！・・・あの挿入歌！
日本で売れた曲の韓国語ヴァージョンで、
♪本気で忘れるくらいなら～泣けるほど愛したりしない～♪
って歌詞まで思い出すのに誰の何て曲か分からなくて、もやもや～
帰ってきてメールチェックよりも先にタイトル調べました。
中西保志　「最後の雨」
あぁ～！そう、そう。そんなだったわ～スッキリ^^

　※この文字色の部分ネタバレです※
最後の最後にドンギュさん、いい人になりましたね♪
ミンギョンのことがホントに好きだっただけ･･･ちょっとかわいそうになっちゃた。
結局、会社任されちゃったから、ハッピーエンドかな。

自動車事故の話は韓国オリジナルかな？
ワン会長が証拠を持ってたのにはビックリ。
ペンが社長に渡ったときはどうなることかと思ったけど。
ワン会長、最初は厳しい取立してたけど、絶対悪い人じゃないと思ったんだ～♪
ヨンホ母が好きだったんだね～お金もずっと貯金してくれてるし～いい人や～^^

ヨンホ母役のソヌ･ウンスク、貧乏役って珍しくないですか？
借金抱えてても気品があります～餅屋には見えません～
それにしても、この人よく見ます☆

　　　☆ブログランキングに参加しています☆
よかったらクリックしていってください　⇒　