南仏・プロヴァンスの食卓から 21/11/04~   by ローヌのほとり

南仏・プロヴァンスの食卓から 21/11/04~   by ローヌのほとり

Dec 5, 2004
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

TELETHON 「テレトン」というのが、金曜日からフランス全土で始まった。日曜の夜に終わる。大々的なチャリティーなのだ。テレビ番組でもやっているし、町や村でも色々な形でやっている。集めたお金は、難病の研究に使われるという話。

今日は土曜日なので、セント・セシルの村のマルシェに行った。歩いていると小学生の女の子2人連れから、TELETHONのお菓子を買わない?と言われた。見ると、カゴに手作りお菓子を満載して募金箱のようなものを持っている。すると、Mが、あっ、TELETHONなら、きのう買ったからもう要らない!などと冷たいことを言った。2人は、あぁ、そうですか。あっさり去ってしまった。Mがいうには、ママンもパパもそれぞれ色んなところでTELETHONのお菓子を買ったし、自分も買ったからいいんだよ!とのこと。ふ~ん、そのものなのかぁ・・小学生の子からも買ってあげればいいのに!ちょっと不満に思ったわたし。高いものでもないのにさ!

今日のマルシェは、12月に入ったからか、数が増えていて、見たことのない店も出ていた。黄色い色のプロヴァンス柄の皿を売っている店とか、プロヴァンス柄の陶器のふた付きチーズ皿や、プロヴァンス柄のテーブルクロスの店、プロヴァンス手芸品の店など、色々。

急いでいたので、全部の露店を見られなかった。マンダリンを少し買って、グリーンリーフ(レタス)が3つで2ユーロ(240円くらい)だったので買っただけ。

今日のお昼は、前菜が、きのう買ったコングル Congreという名前の、地中海の白身魚のスープ。辞書には「あなご」とあるが、見た目は、なまずのようだったし、味もあなごとは全く違う。マルセイユでは、フィエラスFielas と呼ばれているとマルセイエ(マルセイユ人)のパパが言っていた。

輪切りで買ったコングルを、フヌイユ(フェンネル)とニンニク、玉ねぎ少々入れてたっぷりの水で煮たもの。これは、パパとわたしだけ食べた。Mもママンも好みではないから。パパに見習って、マルセイユ式にオリーブオイルを垂らして、レモンをギュ-と手で搾っていただいた。コクがあって、さっぱりしていておいしかった。

次は、山盛りのグリーンサラダ。ドレッシングもわたしが作った。生野菜は身体が冷えるからよくないと言われるが、生野菜には酵素があるからか、食べたくなるのよね・・わたしは冷え性ではないので、生野菜を食べたくなるのかも。

メインは、カレ・ド・ポーク。カレ Carré というのは、豚の背中の最上部肉だそう。Carré というのは、英語でいえば Square、正方形という意味。この部位の肉が四角いからそういうのだろう。四角のスカーフにも使う。カレは、ニンニクとタイムを肉の中に数箇所、突っ込んで、プチサレ(ベーコン)を加え、塩コショウしてオーブンで焼いたもの。

付け合せに、プチポワ(えんどう豆)とニンジン、厚切りの玉ねぎ、皮ごとのニンニクをこの肉汁で煮込んだもの。味付けには、プチサレ(ベーコン)と濃縮トマトのペーストを少々。



コングルのスープとサラダで満足してしまったわたしは、カレはあまり食べず、付け合せのプチポワとニンジンの方をたくさんいただいた。肉汁で煮込んであるから、野菜の味が濃厚でおいしい。

その後は、みんなで、マルシェで買ったマンダリンを食べた。まるで日本のミカン。パパと私はおいしいと思ったが、ママンには酸っぱいようで顔をゆがめていた(笑)。ママンはほんとうに酸っぱいものがダメなひと。ふつう女のひとって酸っぱいもの好きなのに。それを引き継いだのがM。Mも酸っぱいのはダメ!不思議ねぇ。

その後は、濃いコーヒー飲みながら、TELETHONで買った南仏センベイのような、甘くて、アーモンドやへーゼルナッツなどのナッツがいっぱい入ったお菓子をバリバリ?食べた。お菓子のお陰で、カフェ・ノワール(砂糖を入れないブラック・コーヒー)、今日は全部飲めた(笑)。

今日の夕飯は、お昼の残り。カレ・ド・ポークとプチポワ。お昼に食べた時よりも味がよくなっていた。味が染み込んでしっとりしていた。お昼は食べなかったが、カレ・ド・ポークに入っていた玉ねぎがとろっとしていて、1番おいしかった。肉のうまみが染み込んでいたかなぁ。

明日のお昼は、パパ・ママのベルギー人のお友だち夫婦から、我が家はレストランに招待されているので、そこで何を食べたか、書くことになると思う。お楽しみに。

今日も日記を最後まで読んでくださった方、どうもありがとう。それではまた明日。おやすみなさい。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Dec 5, 2004 05:26:44 AM
コメント(3) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:カレ・ド・ポーク(12/05)  
lovedoodle  さん
毎日ご家族揃ってお昼を食べているとお見受けしますが、

それともプロバンスの人々は昼ご飯を家に帰って食べるのが普通なのかな?

(Dec 5, 2004 09:06:06 AM)

私も  
ヘイジ3659  さん
lovedoodleさんと同じこと思ってました。いつも一緒に食事されてる様なのでうらやましいなと。そういう日常の習慣の違いとかすごく異国って感じで好きです。 (Dec 5, 2004 10:28:21 AM)

大地のパワーはすごいですね。  
フランスはヨーロッパを代表する農産国ですね。

特にローヌは美味しいものがたくさん、日記を読ませていただくとその美味しさが伝わってきます。

大地のパワーがエネルギーを与えているんですね。 (Dec 5, 2004 02:10:46 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ローヌのほとり

ローヌのほとり

Comments

natsumi@ はじめまして、ステキなブログですね:・) フランス語の意味を調べていてこのブログ…
乗らない騎手@ ちょっとは木馬隠せw あのー、三 角 木 馬が家にあるってどん…
リナ@ 今日は苺ぱんちゅ http://kuri.backblack.net/bnwukwf/ 今…
しおん@ ヤホヤホぉ★ こっちゎ今2人なんだけどぉ アッチの話…
ダル伊藤@ ズ ル ム ケ自慢の奴涙目w 包.茎の方がピストンしてる時に、皮がこ…

Freepage List


© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: