PR
Keyword Search
▼キーワード検索
citrinne
ワイン、料理、チーズ、ジャズダンス、バレエ、フランス、外国語会話、手作りせっけん、手作り化粧品、着物、CONVOY、ゴスペラーズ、フォーリーブス、劇団四季、ビーズワーク、ガーデニング、なんじゃこりゃ・・
Comments
Freepage List
シチリア旅行記 2005.10～11
2回目のシチリア旅行記 2006.10.4～13
台北週末ツアー 2007.3.9～11
PHOTO STUDIO
PHOTO STUDIO 2
台北変身写真 2007.7.15～18
ALPHA 2
ALPHA 3
南フランス旅行記 2007.10.16～23
台北3回目は6日間 2007.11.27～12.2
ポルトガル旅行記 2009.10.21～30
4回目のシチリア旅行記 2010.10.11～20
スペイン ケソとビノの旅日記 2011.6.4～12
2回目スペインと3カ国の旅 2012.5.9～22
続き
初めてのシアトル日記 2012.11.23〜12.3
2回目のシアトル日記 2013.2.7〜19
3回目初夏のシアトル日記 2013.6.27〜7.10
パリとポルトガルの旅 2014.6.30〜7.16
2005.07.31
テーマ： ハリポタ好きですか？？(321)
カテゴリ： お勉強
残ってた26～30章を一気に読破。
私は普段電車の中でペーパーバックを読んでるので、
英文を追っていく作業には慣れてるが、
新しい本にとりかかった時には、その文体に慣れるまでやっぱりスピードが落ちる。
ハリポタは持ち歩きが大変なのと、細部までちゃんと読みたいから、
わからない単語はその都度辞書にあたる体制で、大体1章に1時間程度かかる。
その位が集中力の切れるちょうどいいところなんで、
1章読んだら休憩、というスタイルで進んできたのだけど、
もうここからはやめられない止まらない、って感じでスパートし、
また誰か死ぬ、ということは知っていて、途中いやーな予感はしたんだけど、
その通りの結末になってしまい、すごいショック。。。
実はかなり泣きながら読んだという。。。
はぁ～。
これでラストの1巻で、全部片付いてハッピーエンドになるんだろうか?
なってくれなきゃやだけど。
また1年以上待つ上に、これ以上の打撃はもうやめてもらいたい!
お願いしますよ、Rowlingさん!
私は普段電車の中でペーパーバックを読んでるので、
英文を追っていく作業には慣れてるが、
新しい本にとりかかった時には、その文体に慣れるまでやっぱりスピードが落ちる。
ハリポタは持ち歩きが大変なのと、細部までちゃんと読みたいから、
わからない単語はその都度辞書にあたる体制で、大体1章に1時間程度かかる。
その位が集中力の切れるちょうどいいところなんで、
1章読んだら休憩、というスタイルで進んできたのだけど、
もうここからはやめられない止まらない、って感じでスパートし、
また誰か死ぬ、ということは知っていて、途中いやーな予感はしたんだけど、
その通りの結末になってしまい、すごいショック。。。
実はかなり泣きながら読んだという。。。
はぁ～。
これでラストの1巻で、全部片付いてハッピーエンドになるんだろうか?
なってくれなきゃやだけど。
また1年以上待つ上に、これ以上の打撃はもうやめてもらいたい!
お願いしますよ、Rowlingさん!
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[お勉強] カテゴリの最新記事
Re:読み終わったハリポタ6巻(07/31)
ウトイPENKO
さん
Re:読み終わったハリポタ6巻(07/31)
猫並の和暮らし
さん
ハリポタってあと1巻で完結するんですか？
そういう構成なんだ…知らなかった(^^ゞ
1つ書いて売れたから、どんどん続編になってるのかと思ってました。そう寅さんのイメージ（爆）
じゃぁあと1巻しか読めないんですね。
ということは、あと3年くらいするとブームの性質が変わって図書館などで読めるようになるかしらんらんらん…
ところで、電車の中で泣くと困りませんか？
私はもっとも泣けるメディアが小説なので、電車の中で読んでいいかどうか事前にある程度確認してまする。電車の中で泣いてるオバサンって怖いでしょ(^^ゞ
あ、若い女性ならいいのか。でもヘンな奴に声かけられたりして、やっぱり困りそう。 (2005.07.31 21:23:51)
そういう構成なんだ…知らなかった(^^ゞ
1つ書いて売れたから、どんどん続編になってるのかと思ってました。そう寅さんのイメージ（爆）
じゃぁあと1巻しか読めないんですね。
ということは、あと3年くらいするとブームの性質が変わって図書館などで読めるようになるかしらんらんらん…
ところで、電車の中で泣くと困りませんか？
私はもっとも泣けるメディアが小説なので、電車の中で読んでいいかどうか事前にある程度確認してまする。電車の中で泣いてるオバサンって怖いでしょ(^^ゞ
あ、若い女性ならいいのか。でもヘンな奴に声かけられたりして、やっぱり困りそう。 (2005.07.31 21:23:51)
Re[1]:読み終わったハリポタ6巻(07/31)
fuminmin
さん
ウトイPENKOさん、本読まなくなると、ずるずるそのままいくでしょう。
でも実際にはその時間を別のことに有効活用してる訳でもないし、
自分がどんどんバカになっていくようで恐ろしくなったので、
とにかく常に一冊は何か読んでいるという体制を作りました。
日本語の本はすぐに読み終わっちゃうので、
外国語だと一冊が長持ちするのも都合がいいんですわ(笑)
(2005.07.31 23:00:07)
でも実際にはその時間を別のことに有効活用してる訳でもないし、
自分がどんどんバカになっていくようで恐ろしくなったので、
とにかく常に一冊は何か読んでいるという体制を作りました。
日本語の本はすぐに読み終わっちゃうので、
外国語だと一冊が長持ちするのも都合がいいんですわ(笑)
(2005.07.31 23:00:07)
Re[1]:読み終わったハリポタ6巻(07/31)
fuminmin
さん
猫並の和暮らしさん、ハリーが入学してから卒業するまでの物語、
と最初から決まってるんです。
一冊ずつ学年が上がっていって、7年生が最上級生なの。
早く完結して欲しいのと、終わって欲しくないのと、複雑な心境(笑)
私は何にでもすぐ感情移入しちゃうので、TVでも映画でも舞台でも、泣きまくり(笑)
宝塚の某トップサヨナラ公演千秋楽で思いっきり泣いちゃって、
もう鼻はずるずる、目もパンパンになってから、
劇場出て電車乗ってうちまで帰るんだ、と気づいてがーーーん!
いやー、めっちゃくちゃ恥ずかしかったです。
以来泣きそうな時はグラサン完備で出掛けること!と肝に銘じてます。
でも人の目気にせず気持ちよく泣きたいんで、
基本的には泣きそうなものは家で読んだり見たりすることにしてます～(^o^)
(2005.07.31 23:16:48)
と最初から決まってるんです。
一冊ずつ学年が上がっていって、7年生が最上級生なの。
早く完結して欲しいのと、終わって欲しくないのと、複雑な心境(笑)
私は何にでもすぐ感情移入しちゃうので、TVでも映画でも舞台でも、泣きまくり(笑)
宝塚の某トップサヨナラ公演千秋楽で思いっきり泣いちゃって、
もう鼻はずるずる、目もパンパンになってから、
劇場出て電車乗ってうちまで帰るんだ、と気づいてがーーーん!
いやー、めっちゃくちゃ恥ずかしかったです。
以来泣きそうな時はグラサン完備で出掛けること!と肝に銘じてます。
でも人の目気にせず気持ちよく泣きたいんで、
基本的には泣きそうなものは家で読んだり見たりすることにしてます～(^o^)
(2005.07.31 23:16:48)
Re:読み終わったハリポタ6巻(07/31)
ちいっ
さん
はじめまして。(*^_^*)
「ハリポタ６巻読み終わった」という題名を見て
凄いな～と思い飛んできました。
いつも本屋のカウンターで、この６巻をちらっと眺めては、
私に英語力があれば、これを読めるのにな～とうらめしげに見ています。(-_-)
７巻までには、自分の英語力を上げて、英語版を先に読むぞ、と決心したのは、
もうはるか昔・・・。
１巻で挫折したままです。(>_<)
このところ英語を気合い入れて勉強していたので、
結構力がついて、読めるようになっているかな～と
今、手元の１巻を開いてみましたが、やっぱりだめそうです。(T_T)
単語がわかりませ～ん。
しかし誰か死ぬ・・・なんて～。
大変な人が死にそうな感じですね。ドキドキ。
でも一気に読んだ、ということですから、内容的に期待を裏切らない６巻なんですよね。
楽しみ。(*^_^*)
日本語版早く出て欲しいな～。あるいは英語力がupするといいな～。
(2005.08.01 08:50:33)
「ハリポタ６巻読み終わった」という題名を見て
凄いな～と思い飛んできました。
いつも本屋のカウンターで、この６巻をちらっと眺めては、
私に英語力があれば、これを読めるのにな～とうらめしげに見ています。(-_-)
７巻までには、自分の英語力を上げて、英語版を先に読むぞ、と決心したのは、
もうはるか昔・・・。
１巻で挫折したままです。(>_<)
このところ英語を気合い入れて勉強していたので、
結構力がついて、読めるようになっているかな～と
今、手元の１巻を開いてみましたが、やっぱりだめそうです。(T_T)
単語がわかりませ～ん。
しかし誰か死ぬ・・・なんて～。
大変な人が死にそうな感じですね。ドキドキ。
でも一気に読んだ、ということですから、内容的に期待を裏切らない６巻なんですよね。
楽しみ。(*^_^*)
日本語版早く出て欲しいな～。あるいは英語力がupするといいな～。
(2005.08.01 08:50:33)
Re[1]:読み終わったハリポタ6巻(07/31)
fuminmin
さん
ちいっさん、はじめまして! コメントありがとうございます。
外国語の本を読む時は、なるべく日本語に直さないで、
文字の並んでる順番にそのまま意味をつかんで進む、
というこつを身につけてしまうととっても楽に読めるようになります。
まあ、ある程度のボキャブラリーは必要ですが、
今は電子辞書があるので熟語等を探すのも楽に出来ますし、
子供向けの簡単な本から練習していけば大丈夫。
原文で読んだ方が、ずーっと面白いですよ、頑張ってください(^^)/
ネタバレになってしまうのであまりお話出来ないのが残念ですが、
ハリーたちも思春期になったので、恋心の芽生えとか、
戦いとは別に笑えるところもたくさんあります。
5巻では、ちょっとハリーがいじけてるような感じがして、
反抗期かな、なんて思ったんですが、ちゃんと脱したみたい(笑)
期待を裏切らない出来です、お楽しみに!
(2005.08.01 12:48:53)
外国語の本を読む時は、なるべく日本語に直さないで、
文字の並んでる順番にそのまま意味をつかんで進む、
というこつを身につけてしまうととっても楽に読めるようになります。
まあ、ある程度のボキャブラリーは必要ですが、
今は電子辞書があるので熟語等を探すのも楽に出来ますし、
子供向けの簡単な本から練習していけば大丈夫。
原文で読んだ方が、ずーっと面白いですよ、頑張ってください(^^)/
ネタバレになってしまうのであまりお話出来ないのが残念ですが、
ハリーたちも思春期になったので、恋心の芽生えとか、
戦いとは別に笑えるところもたくさんあります。
5巻では、ちょっとハリーがいじけてるような感じがして、
反抗期かな、なんて思ったんですが、ちゃんと脱したみたい(笑)
期待を裏切らない出来です、お楽しみに!
(2005.08.01 12:48:53)
Re:読み終わったハリポタ6巻(07/31)
ゆらいあ
さん
１巻を初めて手に取った頃のことを思い出してしまいました。(^^;)
自分、というより娘に読ませたかったのですが、
結局奪い合うように二人で読んだのでした。
あ、もちろん日本語版ですけど。
そいえば５巻読んでいなかったのでした…。
小説自体は読まなくなったけど、必ず新聞は読みますね～私。
確かに、バカになってきてるかもっ！！
(2005.08.01 14:30:58)
自分、というより娘に読ませたかったのですが、
結局奪い合うように二人で読んだのでした。
あ、もちろん日本語版ですけど。
そいえば５巻読んでいなかったのでした…。
小説自体は読まなくなったけど、必ず新聞は読みますね～私。
確かに、バカになってきてるかもっ！！
(2005.08.01 14:30:58)
Re:読み終わったハリポタ6巻(07/31)
みちうさぎ
さん
はじめまして。タイトルで思わず飛んできました。
読み終わったなんて羨ましい。
私はひたすら日本語版が出るまで待つしかありません･･･。
毎回涙オロロンですけど、こんかいもなんですね。
今からドキドキします。
(2005.08.01 20:19:21)
読み終わったなんて羨ましい。
私はひたすら日本語版が出るまで待つしかありません･･･。
毎回涙オロロンですけど、こんかいもなんですね。
今からドキドキします。
(2005.08.01 20:19:21)
Re[1]:読み終わったハリポタ6巻(07/31)
fuminmin
さん
ゆらいあさん、きゃあダメダメ、早く5巻読んでね!
5巻も泣けるのでありました。。
TVは必要最低限にしかつけないので、
私も新聞はきっちり読みます。
ビジュアルじゃなくて、活字をちゃんと読んで考えるということをしないと、
早くボケそうな気がしてこわいんですわ(^^;)
(2005.08.01 21:12:49)
5巻も泣けるのでありました。。
TVは必要最低限にしかつけないので、
私も新聞はきっちり読みます。
ビジュアルじゃなくて、活字をちゃんと読んで考えるということをしないと、
早くボケそうな気がしてこわいんですわ(^^;)
(2005.08.01 21:12:49)
Re[1]:読み終わったハリポタ6巻(07/31)
fuminmin
さん
みちうさぎさん、はじめまして! コメントありがとうございます。
日本語版は1年くらい後になるのかな? 待ち遠しいですね。
巻が進むにつれて、登場人物のそれぞれに思い入れが深まってしまうので、
出来事のひとつひとつにいちいち反応が強くなって困ります(^^;)
特にこの巻は笑っちゃうところと悲しいところのギャップが大きかったような。
ハンカチを用意して楽しみにお待ちくださいね!
(2005.08.01 21:24:36)
日本語版は1年くらい後になるのかな? 待ち遠しいですね。
巻が進むにつれて、登場人物のそれぞれに思い入れが深まってしまうので、
出来事のひとつひとつにいちいち反応が強くなって困ります(^^;)
特にこの巻は笑っちゃうところと悲しいところのギャップが大きかったような。
ハンカチを用意して楽しみにお待ちくださいね!
(2005.08.01 21:24:36)
Re:読み終わったハリポタ6巻(07/31)
sakura2468
さん
おめでとうございます！
気になる～内容のようですが。
私はまだまだ3章め。
なんだか英語の言い回しがすっかり分からなくなっていて、意味が読み取れず…
しばらく単語を引きながら読みましたが、
どうせ分からないのだから！とあきらめて、
読み飛ばし読みをはじめました！
これで大体の意味はつかめるデショウ…
こんなのでいいのでしょうか？ま、いいか！
がんばりま～す！ (2005.08.08 16:17:06)
気になる～内容のようですが。
私はまだまだ3章め。
なんだか英語の言い回しがすっかり分からなくなっていて、意味が読み取れず…
しばらく単語を引きながら読みましたが、
どうせ分からないのだから！とあきらめて、
読み飛ばし読みをはじめました！
これで大体の意味はつかめるデショウ…
こんなのでいいのでしょうか？ま、いいか！
がんばりま～す！ (2005.08.08 16:17:06)
Re[1]:読み終わったハリポタ6巻(07/31)
fuminmin
さん
sakura2468さん、暑いのでなかなか読書もはかどりませんよね～。
とにかくざーっと読んでから、ゆっくり読み直すのもいいかと。
だって筋が気になってしかたないですもんね、
頑張ってください!
(2005.08.09 12:37:58)
とにかくざーっと読んでから、ゆっくり読み直すのもいいかと。
だって筋が気になってしかたないですもんね、
頑張ってください!
(2005.08.09 12:37:58)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
