PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ふーせむ
釜山在住の新米主婦の日記です。気軽にお立ち寄りください。
カレンダー
韓国からこんにちは！
となっちゃんさん
PARAN IN OSAKA paran822さん
パ… パンダ85kgさん
走れ！ボンヤン一家… ヤンミさん
Simple Life in Korea バタコ☆さん
PARAN IN OSAKA paran822さん
パ… パンダ85kgさん
走れ！ボンヤン一家… ヤンミさん
Simple Life in Korea バタコ☆さん
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
フリーページ
2006.08.07
カテゴリ： 日常のできごと
今日も暑かった･･･完璧に例年以上の猛暑。
この猛暑の中、釜山の代表ビーチ“海雲台”と“広安里”には
昨日だけで340万人の避暑客が押し寄せたそうだ。
気温33℃、ゴミゴミした中で海水浴をして、“避暑”になるのかな。
“避暑”と言えば、近所の連立住宅では暑さに耐えかねて、
夜、駐車場にゴザ敷いて寝ちゃってました
さて先日バスの中で偶然、昔勤めてた学院の先生に会った。
久々に会うことになって、今日ランチを一緒に食べた。
ランチは割引が効くとあって、
契（ゲ：定期的な集い）のアジュンマグループが何組かいた。
店員は、ウェイトレス1人＋レジ番のアジュンマ＋たぶん料理人。
テーブルは7つほど埋まっていて、なぜか水を出すのも、料理を下げるのも遅い。
なぜならウェイトレスしか働いてないから。
隣のアジュンマたちが水をもらうのに合わせて、
ウェイトレスに「うちも片付けてください」と言うと、
すっごい面倒くさそうな顔をされた･･･
元同僚の先生「なんで韓国は客が店の人に気を遣わないといけないんだよ～」
↑
さすが日本留学経験アリなので（？）、分かってるよね先生。
もう一人の先生が
「一人で忙しそうですね。すいませんが、うちも水いただけます？」と言って
片付けるのを少し手伝うと、笑顔での応対に変わった。
ねぎらいの言葉一つかけるだけで、無愛想な表情が変わるのを学んだ一瞬。
ってゆうか、レジのアジュンマ、あんたも仕事しろ！
前任の日本人の先生から噂だけは聞いていたけど、
あれは実際にやってみないと分からないものだ。
韓国人は、噂が好き
噂も噂で、知らない人にまで自分のことが知れてる場合がある。
プライベートなことも。
よく観察されたし
そして、一緒に行動するのが好き
たとえ、ちょっと時間がズレるとしても一緒にごはんを食べたり、
方面が同じなら無理にでも一緒に行こうとする。
私が10分ズレるから先に一人で行こうとすると「冷たい」と言われた。
10分のつもりで、1時間待つなんてザラだから。
数人のグループでも、特に仲良しの子とよく遊んでると嫉妬される。
韓国女性の付き合い方は、たぶん日本人のそれよりも濃いものがあると思う。
合わせるのが面倒くさいので、あくまでもマイペース基本で行動するのがいいんだけど、
お嫁に来ちゃったら、もっと韓国社会に入るわけだしビミョー。
でも今日は久々に学院にも顔を出して、
先生たちにも会ったし、珍しく2年前の生徒もいたし、
半日涼しいところで過ごせたのでよかった。
この猛暑の中、釜山の代表ビーチ“海雲台”と“広安里”には
昨日だけで340万人の避暑客が押し寄せたそうだ。
気温33℃、ゴミゴミした中で海水浴をして、“避暑”になるのかな。
“避暑”と言えば、近所の連立住宅では暑さに耐えかねて、
夜、駐車場にゴザ敷いて寝ちゃってました
さて先日バスの中で偶然、昔勤めてた学院の先生に会った。
久々に会うことになって、今日ランチを一緒に食べた。
ランチは割引が効くとあって、
契（ゲ：定期的な集い）のアジュンマグループが何組かいた。
店員は、ウェイトレス1人＋レジ番のアジュンマ＋たぶん料理人。
テーブルは7つほど埋まっていて、なぜか水を出すのも、料理を下げるのも遅い。
なぜならウェイトレスしか働いてないから。
隣のアジュンマたちが水をもらうのに合わせて、
ウェイトレスに「うちも片付けてください」と言うと、
すっごい面倒くさそうな顔をされた･･･
元同僚の先生「なんで韓国は客が店の人に気を遣わないといけないんだよ～」
↑
さすが日本留学経験アリなので（？）、分かってるよね先生。
もう一人の先生が
「一人で忙しそうですね。すいませんが、うちも水いただけます？」と言って
片付けるのを少し手伝うと、笑顔での応対に変わった。
ねぎらいの言葉一つかけるだけで、無愛想な表情が変わるのを学んだ一瞬。
ってゆうか、レジのアジュンマ、あんたも仕事しろ！
前任の日本人の先生から噂だけは聞いていたけど、
あれは実際にやってみないと分からないものだ。
韓国人は、噂が好き
噂も噂で、知らない人にまで自分のことが知れてる場合がある。
プライベートなことも。
よく観察されたし
そして、一緒に行動するのが好き
たとえ、ちょっと時間がズレるとしても一緒にごはんを食べたり、
方面が同じなら無理にでも一緒に行こうとする。
私が10分ズレるから先に一人で行こうとすると「冷たい」と言われた。
10分のつもりで、1時間待つなんてザラだから。
数人のグループでも、特に仲良しの子とよく遊んでると嫉妬される。
韓国女性の付き合い方は、たぶん日本人のそれよりも濃いものがあると思う。
合わせるのが面倒くさいので、あくまでもマイペース基本で行動するのがいいんだけど、
お嫁に来ちゃったら、もっと韓国社会に入るわけだしビミョー。
でも今日は久々に学院にも顔を出して、
先生たちにも会ったし、珍しく2年前の生徒もいたし、
半日涼しいところで過ごせたのでよかった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日常のできごと] カテゴリの最新記事
-
またやられた＆バンサン会 2006.09.27 コメント(16)
-
気づいたら1週間･･･ 2006.09.25 コメント(10)
Re:久々の再会(08/07)
はむ太郎６９
さん
そのレストランの光景、目に浮かぶようだわ～。私もこういうときは「あんな安い時給じゃ、愛想も悪くなるわなー」と自分を納得させてます。
ところで、韓国人との友達付き合いって、ほんとうっとうしいっていうか、めんどくさいっていうか・・・。会って２回目で、「一緒にヨガ教室に行こう」だの、「私が韓国語を教えてあげる」だの「旅行に行こう」だの言われるとゲンナリするわ～。
っつーか、韓国語も話せん私といて楽しいのか？ (2006.08.07 21:52:48)
ところで、韓国人との友達付き合いって、ほんとうっとうしいっていうか、めんどくさいっていうか・・・。会って２回目で、「一緒にヨガ教室に行こう」だの、「私が韓国語を教えてあげる」だの「旅行に行こう」だの言われるとゲンナリするわ～。
っつーか、韓国語も話せん私といて楽しいのか？ (2006.08.07 21:52:48)
Re:久々の再会(08/07)
angie2000
さん
へー、中学生みたいな、付き合いかたなのねぇ。
友達と連れ立ってトイレにくみたいな?
マイペースで、待つのが大嫌いな私には、できないなぁ。仲間はずれにされるねぇ(笑)。
私もよく、気を使わされるなぁ、店員に。
私思うんだけど、バイト代３０００ウォンって安いっていうけど、それなりにしか働いてないよ、彼ら。その働きじゃぁ、日本じゃ１円ももらえないよって思うこと多々あるよ。（こないだの話題に戻っちゃいました) (2006.08.07 23:06:28)
友達と連れ立ってトイレにくみたいな?
マイペースで、待つのが大嫌いな私には、できないなぁ。仲間はずれにされるねぇ(笑)。
私もよく、気を使わされるなぁ、店員に。
私思うんだけど、バイト代３０００ウォンって安いっていうけど、それなりにしか働いてないよ、彼ら。その働きじゃぁ、日本じゃ１円ももらえないよって思うこと多々あるよ。（こないだの話題に戻っちゃいました) (2006.08.07 23:06:28)
はむ太郎６９さん
ふーせむ
さん
＞そのレストランの光景、目に浮かぶようだわ～。私もこういうときは「あんな安い時給じゃ、愛想も悪くなるわなー」と自分を納得させてます。
時給も大切なのね～。ウェイトレスは若者だからまだいいけど、食堂アジュンマなんか最悪。
＞ところで、韓国人との友達付き合いって、ほんとうっとうしいっていうか、めんどくさいっていうか・・・。会って２回目で、「一緒にヨガ教室に行こう」だの、「私が韓国語を教えてあげる」だの「旅行に行こう」だの言われるとゲンナリするわ～。
私分からないんだけど、それってホンネ？あまりにも人懐っこすぎない？それとも外国人だから特別待遇なのかなぁ･･･そんな勢いで来られたら、日本人も建前使うわな。
＞っつーか、韓国語も話せん私といて楽しいのか？
それそれそれ！よく誘ってくれるけど、こっちは（日本人なので）↑こういう要らない気を遣って、それだけで疲れるよね～。 (2006.08.08 09:05:56)
時給も大切なのね～。ウェイトレスは若者だからまだいいけど、食堂アジュンマなんか最悪。
＞ところで、韓国人との友達付き合いって、ほんとうっとうしいっていうか、めんどくさいっていうか・・・。会って２回目で、「一緒にヨガ教室に行こう」だの、「私が韓国語を教えてあげる」だの「旅行に行こう」だの言われるとゲンナリするわ～。
私分からないんだけど、それってホンネ？あまりにも人懐っこすぎない？それとも外国人だから特別待遇なのかなぁ･･･そんな勢いで来られたら、日本人も建前使うわな。
＞っつーか、韓国語も話せん私といて楽しいのか？
それそれそれ！よく誘ってくれるけど、こっちは（日本人なので）↑こういう要らない気を遣って、それだけで疲れるよね～。 (2006.08.08 09:05:56)
angie2000さん
ふーせむ
さん
＞へー、中学生みたいな、付き合いかたなのねぇ。
＞友達と連れ立ってトイレにくみたいな?
もちろん連れトイレもアリだよ。アウトドアで「一緒にトイレ行く？」って聞かれて何気に断った後で聞いたら、普通は特に行きたくなくても一緒に行くんだって～。
＞マイペースで、待つのが大嫌いな私には、できないなぁ。仲間はずれにされるねぇ(笑)。
大丈夫大丈夫～、あくまでもウリルールだから。
＞私もよく、気を使わされるなぁ、店員に。
＞私思うんだけど、バイト代３０００ウォンって安いっていうけど、それなりにしか働いてないよ、彼ら。その働きじゃぁ、日本じゃ１円ももらえないよって思うこと多々あるよ。（こないだの話題に戻っちゃいました)
いや、まさにその通り。昨日もお客が帰った後も片づけをほっぽってるから、店内を見回したら客は7テーブルぐらいで結構のんびり食べてるの。私だったらタターっとこなすけどな、って何度思ったことか･･･やっぱりそれなりにしか働かないよね。3000Ｗってコーヒー1杯にもならない価格だもんね。 (2006.08.08 09:12:12)
＞友達と連れ立ってトイレにくみたいな?
もちろん連れトイレもアリだよ。アウトドアで「一緒にトイレ行く？」って聞かれて何気に断った後で聞いたら、普通は特に行きたくなくても一緒に行くんだって～。
＞マイペースで、待つのが大嫌いな私には、できないなぁ。仲間はずれにされるねぇ(笑)。
大丈夫大丈夫～、あくまでもウリルールだから。
＞私もよく、気を使わされるなぁ、店員に。
＞私思うんだけど、バイト代３０００ウォンって安いっていうけど、それなりにしか働いてないよ、彼ら。その働きじゃぁ、日本じゃ１円ももらえないよって思うこと多々あるよ。（こないだの話題に戻っちゃいました)
いや、まさにその通り。昨日もお客が帰った後も片づけをほっぽってるから、店内を見回したら客は7テーブルぐらいで結構のんびり食べてるの。私だったらタターっとこなすけどな、って何度思ったことか･･･やっぱりそれなりにしか働かないよね。3000Ｗってコーヒー1杯にもならない価格だもんね。 (2006.08.08 09:12:12)
Re:久々の再会(08/07)
paran822
さん
＞駐車場にゴザ敷いて寝ちゃってました
これって夜のひと時の夕涼みって事だよね？（一応確認・笑）
店の店員、凄い愛想の良い人と悪い人の差が激しくくない？
私も韓国人との距離感がいまいちまだ掴めてないのよね。
前に日記で書いた出産教室で仲良く（？）なったオンマも週2回ペースで1ヵ月くらい電話くれてたんだけど、私からは一回もかけなかったの。
だって週2回話したら充分では？
そしたらそのうち電話かかってこなくなっちゃった（苦笑）
カンちゃんには、悪くない感じの人だったら自分からも電話しないとダメって言われたんだけどね・・・^^;
(2006.08.08 09:27:32)
これって夜のひと時の夕涼みって事だよね？（一応確認・笑）
店の店員、凄い愛想の良い人と悪い人の差が激しくくない？
私も韓国人との距離感がいまいちまだ掴めてないのよね。
前に日記で書いた出産教室で仲良く（？）なったオンマも週2回ペースで1ヵ月くらい電話くれてたんだけど、私からは一回もかけなかったの。
だって週2回話したら充分では？
そしたらそのうち電話かかってこなくなっちゃった（苦笑）
カンちゃんには、悪くない感じの人だったら自分からも電話しないとダメって言われたんだけどね・・・^^;
(2006.08.08 09:27:32)
paran822さん
ふーせむ
さん
＞＞駐車場にゴザ敷いて寝ちゃってました
＞これって夜のひと時の夕涼みって事だよね？（一応確認・笑）
いや、夕涼みとは言い切れないよ。本当に寝てたもん…（笑）
＞店の店員、凄い愛想の良い人と悪い人の差が激しくくない？
基本的にエギ用品売り場のアジュンマは怖いほどに笑顔だよね。売ろうとして迫るあの笑顔が怖い。
＞私も韓国人との距離感がいまいちまだ掴めてないのよね。
＞前に日記で書いた出産教室で仲良く（？）なったオンマも週2回ペースで1ヵ月くらい電話くれてたんだけど、私からは一回もかけなかったの。
＞だって週2回話したら充分では？
えーっ週2って安否電話以上の頻度だねー！ってゆうか、電話したところで何を話すか困る。
＞そしたらそのうち電話かかってこなくなっちゃった（苦笑）
＞カンちゃんには、悪くない感じの人だったら自分からも電話しないとダメって言われたんだけどね・・・^^;
えっ電話もGIVE&TAKEですか･･･なんか付き合いって難しいねぇ。 (2006.08.08 10:07:52)
＞これって夜のひと時の夕涼みって事だよね？（一応確認・笑）
いや、夕涼みとは言い切れないよ。本当に寝てたもん…（笑）
＞店の店員、凄い愛想の良い人と悪い人の差が激しくくない？
基本的にエギ用品売り場のアジュンマは怖いほどに笑顔だよね。売ろうとして迫るあの笑顔が怖い。
＞私も韓国人との距離感がいまいちまだ掴めてないのよね。
＞前に日記で書いた出産教室で仲良く（？）なったオンマも週2回ペースで1ヵ月くらい電話くれてたんだけど、私からは一回もかけなかったの。
＞だって週2回話したら充分では？
えーっ週2って安否電話以上の頻度だねー！ってゆうか、電話したところで何を話すか困る。
＞そしたらそのうち電話かかってこなくなっちゃった（苦笑）
＞カンちゃんには、悪くない感じの人だったら自分からも電話しないとダメって言われたんだけどね・・・^^;
えっ電話もGIVE&TAKEですか･･･なんか付き合いって難しいねぇ。 (2006.08.08 10:07:52)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
