PR
チャプチェ☆彡
韓国ドラマ結構見てます（*^_^*） 韓国料理も大好きで、何かあったときはチャミスルで発散！
カレンダー
フリーページ
コメント新着
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
2006年03月08日
カテゴリ： 韓国ドラマ・映画
今日もちゃんと視聴できました～(^^)v
先週、見てから次の話が気になっていろいろ探したら、｢次の台本らしいで～す｣っていう
カキコがあって、それを結構信じていたんですが･･･(-_-;)
昨日になって次回の予告が映像であって見てみたら、全く違っていた
その前の週は結構同じだったので信じたのだが、4話分延びたからかな～？
その偽情報はこんな感じ～。
皇帝陛下に怒られちゃったシン君は宮を飛び出す。特に行くところもなく車を運転していたら
ヒョリンから電話がかかってくる。ヒョリンは皇后から自分から別れを切り出すように言われていた。
皇后とは約束はしたけどその通りには出来ず、失ってから大切だったことに気がついたと言う。
宮に帰ろうとするがなかなか帰れず、行くとこのないシンはチェギョンの実家に向かう。
びっくりしたチェギョン一家はあたふたしながらも、暖かく迎えて食事をする。
皇太子が来たのだから何か捕まえてこようとしたりして、その姿を見て暖かいものを感じる。
チェギョンの部屋に入って彼女の書いた日記を見るのだが、そこに書かれた文章を見て
チェギョンの元に駆けつける～。
････ってまだあるんだけど、偽情報が長くなるので、やめよう(~_~;)
↑↑全く、17話とは関係ない、作り話でしたm(__)m
【ここからが本当です(~_~;)ネタバレあります】
宮を飛び出したシンはヒョリンから電話を受け、ホテルに向かう。
ヒョリンはしがみつくのではなくて、彼女は愛しているのだけれども
段々、事態が自分の思わぬ方向に行っているのもあり、諦めることをシンに告げる。
そこでヒョリンのことが好きだった嫌味を言われたりしちゃう
シンが自分は一国の皇太子で、お前らのような恋愛なんてできない。
それに、自分で責任が取れないことは始めたりしない･･･なんて言ってた。
けど、何か段々シンって優柔不断に見えてきて、見てられんかった～
シンが帰った後にゴールドたちがクラブで諍いを起こしてしまい、
更に皇帝に信頼を失ってしまうんだなぁ～。
チェギョンは一人で辛そうにしているシンに、私たちはセットなんだから
少しぐらいは自分にも頼ってくれてもいいんじゃないかと怒る。
ほっといてくれと言いながらも、シンは｢自分が皇太子じゃなくなってもそばにいてくれ｣
と言って、チェギョンを抱きしめるんだなぁ～。
シンとは逆にユルは皇帝の信頼を受け、仕事まで任されていく。
ユルに御付の人を用意するし、更にユルを補助する怪しい人まで現れる～。
よく悪役で見られる人が登場しちゃったよぉ
唯一楽しかったのが、チェギョンの運転練習にシンが付き合ってあげるところ。
始めはクールで冷たい感じだったのに、おっちょこちょいのチェギョンに似てきたのか
話すことも行動も似てきたよねぇ～夫婦って似るのね
ユルの誕生日～。みんな忘れているのね(/_;)
皇太后のお許しを得て、友達と一緒に別荘に1泊2日の旅行へ行くことになる～。
クラスの友人やゴールドたちやヒョリンも呼ばれる。
チェギョンは友達を自分の車に乗せて別荘に向かうが、初心者で速度もちゃんと守って
近道もせずひたすらまっすぐに行くから、すごく時間がかかってしまう。
シンはさっさと一人で行ってしまうけど、ユルはちゃんと後ろから見守ってるんだなぁ～。
またしても、シンとチェギョンは夫婦という事で一つの部屋に泊まることになる～。
美味しそう～。肉食べたい
においするからといって食べないシンに無理やり食べさせるチェギョン。
そんなシンの姿に皆はちょっとビックリ。
最近雰囲気が柔らかくなったと言われ、すかさずチェギョンは｢男はそばにいる女次第でしょ～｣
なんて言っちゃう。その時のヒョリンの顔には"怒り"マーク入ってたでぇ～。
だから、明日は逆襲されるのよ、チェギョンちゃん。
明日はヒョリンとシンとの仲でちょっと傷つきながらも、傷つくだけではない
チェギョンの姿が見られるのかな？そこでユルがどう絡むか？
今日のユル君は寂しそうだったねぇ～。悲しそうな顔は切なかったけど、
最近あんた悪い顔もするよねぇ～。
明日もちゃんと見れますように
これからは必ずこんなコミカルなシーンもいれるんやねぇ～。
段々、皇太子のイメージが崩れていく
更に追加しま～す。17話のエンディングのアルフレッド
先週、見てから次の話が気になっていろいろ探したら、｢次の台本らしいで～す｣っていう
カキコがあって、それを結構信じていたんですが･･･(-_-;)
昨日になって次回の予告が映像であって見てみたら、全く違っていた
その前の週は結構同じだったので信じたのだが、4話分延びたからかな～？
その偽情報はこんな感じ～。
皇帝陛下に怒られちゃったシン君は宮を飛び出す。特に行くところもなく車を運転していたら
ヒョリンから電話がかかってくる。ヒョリンは皇后から自分から別れを切り出すように言われていた。
皇后とは約束はしたけどその通りには出来ず、失ってから大切だったことに気がついたと言う。
宮に帰ろうとするがなかなか帰れず、行くとこのないシンはチェギョンの実家に向かう。
びっくりしたチェギョン一家はあたふたしながらも、暖かく迎えて食事をする。
皇太子が来たのだから何か捕まえてこようとしたりして、その姿を見て暖かいものを感じる。
チェギョンの部屋に入って彼女の書いた日記を見るのだが、そこに書かれた文章を見て
チェギョンの元に駆けつける～。
････ってまだあるんだけど、偽情報が長くなるので、やめよう(~_~;)
↑↑全く、17話とは関係ない、作り話でしたm(__)m
【ここからが本当です(~_~;)ネタバレあります】
宮を飛び出したシンはヒョリンから電話を受け、ホテルに向かう。
ヒョリンはしがみつくのではなくて、彼女は愛しているのだけれども
段々、事態が自分の思わぬ方向に行っているのもあり、諦めることをシンに告げる。
そこでヒョリンのことが好きだった嫌味を言われたりしちゃう
シンが自分は一国の皇太子で、お前らのような恋愛なんてできない。
それに、自分で責任が取れないことは始めたりしない･･･なんて言ってた。
けど、何か段々シンって優柔不断に見えてきて、見てられんかった～
シンが帰った後にゴールドたちがクラブで諍いを起こしてしまい、
更に皇帝に信頼を失ってしまうんだなぁ～。
チェギョンは一人で辛そうにしているシンに、私たちはセットなんだから
少しぐらいは自分にも頼ってくれてもいいんじゃないかと怒る。
ほっといてくれと言いながらも、シンは｢自分が皇太子じゃなくなってもそばにいてくれ｣
と言って、チェギョンを抱きしめるんだなぁ～。
シンとは逆にユルは皇帝の信頼を受け、仕事まで任されていく。
ユルに御付の人を用意するし、更にユルを補助する怪しい人まで現れる～。
よく悪役で見られる人が登場しちゃったよぉ
唯一楽しかったのが、チェギョンの運転練習にシンが付き合ってあげるところ。
始めはクールで冷たい感じだったのに、おっちょこちょいのチェギョンに似てきたのか
話すことも行動も似てきたよねぇ～夫婦って似るのね
ユルの誕生日～。みんな忘れているのね(/_;)
皇太后のお許しを得て、友達と一緒に別荘に1泊2日の旅行へ行くことになる～。
クラスの友人やゴールドたちやヒョリンも呼ばれる。
チェギョンは友達を自分の車に乗せて別荘に向かうが、初心者で速度もちゃんと守って
近道もせずひたすらまっすぐに行くから、すごく時間がかかってしまう。
シンはさっさと一人で行ってしまうけど、ユルはちゃんと後ろから見守ってるんだなぁ～。
またしても、シンとチェギョンは夫婦という事で一つの部屋に泊まることになる～。
美味しそう～。肉食べたい
においするからといって食べないシンに無理やり食べさせるチェギョン。
そんなシンの姿に皆はちょっとビックリ。
最近雰囲気が柔らかくなったと言われ、すかさずチェギョンは｢男はそばにいる女次第でしょ～｣
なんて言っちゃう。その時のヒョリンの顔には"怒り"マーク入ってたでぇ～。
だから、明日は逆襲されるのよ、チェギョンちゃん。
明日はヒョリンとシンとの仲でちょっと傷つきながらも、傷つくだけではない
チェギョンの姿が見られるのかな？そこでユルがどう絡むか？
今日のユル君は寂しそうだったねぇ～。悲しそうな顔は切なかったけど、
最近あんた悪い顔もするよねぇ～。
明日もちゃんと見れますように
これからは必ずこんなコミカルなシーンもいれるんやねぇ～。
段々、皇太子のイメージが崩れていく
更に追加しま～す。17話のエンディングのアルフレッド
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国ドラマ・映画] カテゴリの最新記事
-
KBS｢魔王｣放送終了イベント中～ 2007年05月27日 コメント(4)
-
切ない最終回 KBS水木ドラマ｢魔王｣20話 2007年05月24日 コメント(2)
-
チュ・ジフン熱演！KBS水木ドラマ｢魔王｣19… 2007年05月23日
え～ん、今日はまったく駄目。
ミアネ
さん
どうやっても、画像が出ず。あきらめました。
今ボックス待ちです。でも今日はまだなの。遅いみたい。朝の方がいいかな。替わりにここで、楽しませてもらいました。あらすじもわかってすっきりよ。ありがとう！！へえ、台本かわったのかもね。
明日が楽しみなのよ。シャワーシーンなのよね。
きっと、見れそうにないわあ。でも、ガンバ！ (2006年03月09日 01時04分14秒)
今ボックス待ちです。でも今日はまだなの。遅いみたい。朝の方がいいかな。替わりにここで、楽しませてもらいました。あらすじもわかってすっきりよ。ありがとう！！へえ、台本かわったのかもね。
明日が楽しみなのよ。シャワーシーンなのよね。
きっと、見れそうにないわあ。でも、ガンバ！ (2006年03月09日 01時04分14秒)
Re:MBC｢宮｣17話(03/08)
♪ゆみぽん♪(^-^)ノ さん
先週は、調子よく見られたから、今週も台上美化と思ったら、全然ダメで・・・
ユルが可哀想だったという話は聞いたけど、その部分みられなかったわ。
明日、ゆっくり視聴します。
なにか、今日のことかいてるブログ無いかなぁと思っていたら、チャプチェさんのカキコ発見！！
明日はどうなるんだろうね。
私は、明後日までみられないかな。
今日は、主人をむりやり押しのけてみたけど、ブツブツ文句言われたから、明日は、おとなしく、明後日ＤＬするまでまつことにするわ。(~ ~；） (2006年03月09日 01時05分01秒)
ユルが可哀想だったという話は聞いたけど、その部分みられなかったわ。
明日、ゆっくり視聴します。
なにか、今日のことかいてるブログ無いかなぁと思っていたら、チャプチェさんのカキコ発見！！
明日はどうなるんだろうね。
私は、明後日までみられないかな。
今日は、主人をむりやり押しのけてみたけど、ブツブツ文句言われたから、明日は、おとなしく、明後日ＤＬするまでまつことにするわ。(~ ~；） (2006年03月09日 01時05分01秒)
Re:え～ん、今日はまったく駄目。(03/08)
チャプチェ☆彡
さん
ミアネさん
＞どうやっても、画像が出ず。あきらめました。
＞今ボックス待ちです。でも今日はまだなの。遅いみたい。朝の方がいいかな。替わりにここで、
＞楽しませてもらいました。あらすじもわかってすっきりよ。ありがとう！！
＞へえ、台本かわったのかもね。
＞明日が楽しみなのよ。シャワーシーンなのよね。
＞きっと、見れそうにないわあ。でも、ガンバ！
今日もすんなり見れたので、みんな見れているのかと思いました～。残念です(/_;)
でも、DLがあるから心強いですね!(^^)!
映像パパラッチと呼ばれる追跡する人がいるらしく、アップロードも大変みたいです。
明日はシンの裸が見れちゃうみたいですねぇ～(^_-)-☆
チェギョンの右往左往振りが面白い！ (2006年03月09日 01時13分58秒)
＞どうやっても、画像が出ず。あきらめました。
＞今ボックス待ちです。でも今日はまだなの。遅いみたい。朝の方がいいかな。替わりにここで、
＞楽しませてもらいました。あらすじもわかってすっきりよ。ありがとう！！
＞へえ、台本かわったのかもね。
＞明日が楽しみなのよ。シャワーシーンなのよね。
＞きっと、見れそうにないわあ。でも、ガンバ！
今日もすんなり見れたので、みんな見れているのかと思いました～。残念です(/_;)
でも、DLがあるから心強いですね!(^^)!
映像パパラッチと呼ばれる追跡する人がいるらしく、アップロードも大変みたいです。
明日はシンの裸が見れちゃうみたいですねぇ～(^_-)-☆
チェギョンの右往左往振りが面白い！ (2006年03月09日 01時13分58秒)
Re[1]:MBC｢宮｣17話(03/08)
チャプチェ☆彡
さん
♪ゆみぽん♪(^-^)ノさん
＞ 先週は、調子よく見られたから、今週も台上美化と思ったら、全然ダメで・・・
♪ゆみぽん♪(^-^)ノさんもダメだったんですか？何が原因かな？
私は9時ぐらいからスタンバイしてます(^^)/
＞ユルが可哀想だったという話は聞いたけど、その部分みられなかったわ。
＞ 明日、ゆっくり視聴します。
＞なにか、今日のことかいてるブログ無いかなぁと思っていたら、チャプチェさんのカキコ発見！！
見つけて頂いて幸いです～(^^)v
＞明日はどうなるんだろうね。
＞私は、明後日までみられないかな。
＞今日は、主人をむりやり押しのけてみたけど、ブツブツ文句言われたから、明日は、おとなしく、
＞明後日ＤＬするまでまつことにするわ。(~ ~；）
ホント、明日の展開が心配です～(-_-;)
明日もちゃんと見れるよう、祈るばかりです。
また、17話を見終わったら感想教えてください～(^^♪ (2006年03月09日 01時17分53秒)
＞ 先週は、調子よく見られたから、今週も台上美化と思ったら、全然ダメで・・・
♪ゆみぽん♪(^-^)ノさんもダメだったんですか？何が原因かな？
私は9時ぐらいからスタンバイしてます(^^)/
＞ユルが可哀想だったという話は聞いたけど、その部分みられなかったわ。
＞ 明日、ゆっくり視聴します。
＞なにか、今日のことかいてるブログ無いかなぁと思っていたら、チャプチェさんのカキコ発見！！
見つけて頂いて幸いです～(^^)v
＞明日はどうなるんだろうね。
＞私は、明後日までみられないかな。
＞今日は、主人をむりやり押しのけてみたけど、ブツブツ文句言われたから、明日は、おとなしく、
＞明後日ＤＬするまでまつことにするわ。(~ ~；）
ホント、明日の展開が心配です～(-_-;)
明日もちゃんと見れるよう、祈るばかりです。
また、17話を見終わったら感想教えてください～(^^♪ (2006年03月09日 01時17分53秒)
Re:MBC｢宮｣17話(03/08)
♪ゆみぽん♪(^-^)ノ さん
台上美化・・・大丈夫か・・・と書くつもりが、夜中だし、飲んだワインが効いていたのか・・・(^.^;
朝、みなおしてみて、チャプチェさんがいいたいことわかったよ。
シンの心はいったい何処に？
吹っ切れた感じしないよね。まだ、ヒョリンが引っ掛かってる感じだよね。
ユルはだんだん、せっぱ詰まっていく感じだね。
たしかに、絵を描いた後、シンがチェギョンを連れに来たあと、ユル、可哀想だったわ。
あ～ん！！切ないわぁ～！！！
あの最後のシン君、ヒョリンと電話で話してたんだよね。ヒョリンが真に近づいて、チェギョンはユルと？今夜はどうなっちゃうんだろう？
あの予告みたら、待ちきれないわ。 (2006年03月09日 09時37分48秒)
朝、みなおしてみて、チャプチェさんがいいたいことわかったよ。
シンの心はいったい何処に？
吹っ切れた感じしないよね。まだ、ヒョリンが引っ掛かってる感じだよね。
ユルはだんだん、せっぱ詰まっていく感じだね。
たしかに、絵を描いた後、シンがチェギョンを連れに来たあと、ユル、可哀想だったわ。
あ～ん！！切ないわぁ～！！！
あの最後のシン君、ヒョリンと電話で話してたんだよね。ヒョリンが真に近づいて、チェギョンはユルと？今夜はどうなっちゃうんだろう？
あの予告みたら、待ちきれないわ。 (2006年03月09日 09時37分48秒)
Re[1]:MBC｢宮｣17話(03/08)
ミアネ
さん
♪ゆみぽん♪(^-^)ノさん
＞台上美化・・・大丈夫か・・・と書くつもりが、夜中だし、飲んだワインが効いていたのか・・・(^.^;
このドラマの罠にすっぽりはまってしまってるね。
でも、なんかやっぱり、切ないドラマ。
なんか、ユルママ以外はみんな真剣に相手を思ってるところがね・・・・・
でも、あいかわらず、シンが嫉妬深いのが笑わせる。だったら、もっとやさしくすればいいのに。
まあ、そこがいいんだけど・・・シャワー後の二人のシーン超楽しみだわ。
またジンさんとこに行ってみようかな。 (2006年03月09日 10時09分47秒)
＞台上美化・・・大丈夫か・・・と書くつもりが、夜中だし、飲んだワインが効いていたのか・・・(^.^;
このドラマの罠にすっぽりはまってしまってるね。
でも、なんかやっぱり、切ないドラマ。
なんか、ユルママ以外はみんな真剣に相手を思ってるところがね・・・・・
でも、あいかわらず、シンが嫉妬深いのが笑わせる。だったら、もっとやさしくすればいいのに。
まあ、そこがいいんだけど・・・シャワー後の二人のシーン超楽しみだわ。
またジンさんとこに行ってみようかな。 (2006年03月09日 10時09分47秒)
Re[1]:MBC｢宮｣17話(03/08)
チャプチェ☆彡
さん
♪ゆみぽん♪(^-^)ノさん
＞台上美化・・・大丈夫か・・と書くつもりが、夜中だし、飲んだワインが効いていたのか・・(^.^;
そういう言葉あるん？って思っちゃいました(^^ゞ
＞ 朝、みなおしてみて、チャプチェさんがいいたいことわかったよ。
＞ シンの心はいったい何処に？
＞吹っ切れた感じしないよね。まだ、ヒョリンが引っ掛かってる感じだよね。
ヒョリンに愛してると言った事はないといいつつ、会いに行ったり、でも冷たくしたり、
どっちやねん！！って思うんですよねぇ～。
最近のシンは男の狡さが感じられて、ちょっと嫌です(-_-;)
＞ ユルはだんだん、せっぱ詰まっていく感じだね。
＞たしかに、絵を描いた後、シンがチェギョンを連れに来たあと、ユル、可哀想だったわ。
＞あ～ん！！切ないわぁ～！！！
それに引き換え、悪役のユル君なんだけど切ないんよねぇ～。
ユルオンマの陰謀を見ちゃうと、切なさも一気に解けちゃうけど･･･。
＞ あの最後のシン君、ヒョリンと電話で話してたんだよね。ヒョリンが真に近づいて、チェギョンはユルと？今夜はどうなっちゃうんだろう？
＞ あの予告みたら、待ちきれないわ。
チェギョンはシンを好きだと言いながらも、段々ユルにも魅かれるのでは？と思ってます。
いかがかな？今日が楽しみ(^^♪ (2006年03月09日 13時42分18秒)
＞台上美化・・・大丈夫か・・と書くつもりが、夜中だし、飲んだワインが効いていたのか・・(^.^;
そういう言葉あるん？って思っちゃいました(^^ゞ
＞ 朝、みなおしてみて、チャプチェさんがいいたいことわかったよ。
＞ シンの心はいったい何処に？
＞吹っ切れた感じしないよね。まだ、ヒョリンが引っ掛かってる感じだよね。
ヒョリンに愛してると言った事はないといいつつ、会いに行ったり、でも冷たくしたり、
どっちやねん！！って思うんですよねぇ～。
最近のシンは男の狡さが感じられて、ちょっと嫌です(-_-;)
＞ ユルはだんだん、せっぱ詰まっていく感じだね。
＞たしかに、絵を描いた後、シンがチェギョンを連れに来たあと、ユル、可哀想だったわ。
＞あ～ん！！切ないわぁ～！！！
それに引き換え、悪役のユル君なんだけど切ないんよねぇ～。
ユルオンマの陰謀を見ちゃうと、切なさも一気に解けちゃうけど･･･。
＞ あの最後のシン君、ヒョリンと電話で話してたんだよね。ヒョリンが真に近づいて、チェギョンはユルと？今夜はどうなっちゃうんだろう？
＞ あの予告みたら、待ちきれないわ。
チェギョンはシンを好きだと言いながらも、段々ユルにも魅かれるのでは？と思ってます。
いかがかな？今日が楽しみ(^^♪ (2006年03月09日 13時42分18秒)
Re[2]:MBC｢宮｣17話(03/08)
チャプチェ☆彡
さん
ミアネさん
＞♪ゆみぽん♪(^-^)ノさん
＞＞台上美化・・・大丈夫か・・・と書くつもりが、夜中だし、飲んだワインが効いていたのか・・・(^.^;
＞このドラマの罠にすっぽりはまってしまってるね。
みんな、いい感じに罠にハマっていますよねぇ～。私は一喜一憂してます(^^ゞ
＞でも、なんかやっぱり、切ないドラマ。
＞なんか、ユルママ以外はみんな真剣に相手を思ってるところがね・・・・・
＞でも、あいかわらず、シンが嫉妬深いのが笑わせる。だったら、もっとやさしくすればいいのに。
＞まあ、そこがいいんだけど・・・シャワー後の二人のシーン超楽しみだわ。
みんなそれぞれに切なさがありますよねぇ～。シンだけは別物だけど･･･。
シンも与えてもらうだけじゃなくて、自分も与えるべきでは！！って思います(-"-)
ま、それは最後に見せてくれるでしょう～(^^)v
＞またジンさんとこに行ってみようかな。
いろんな人の感想も見てみたいです(^^)/ (2006年03月09日 13時45分36秒)
＞♪ゆみぽん♪(^-^)ノさん
＞＞台上美化・・・大丈夫か・・・と書くつもりが、夜中だし、飲んだワインが効いていたのか・・・(^.^;
＞このドラマの罠にすっぽりはまってしまってるね。
みんな、いい感じに罠にハマっていますよねぇ～。私は一喜一憂してます(^^ゞ
＞でも、なんかやっぱり、切ないドラマ。
＞なんか、ユルママ以外はみんな真剣に相手を思ってるところがね・・・・・
＞でも、あいかわらず、シンが嫉妬深いのが笑わせる。だったら、もっとやさしくすればいいのに。
＞まあ、そこがいいんだけど・・・シャワー後の二人のシーン超楽しみだわ。
みんなそれぞれに切なさがありますよねぇ～。シンだけは別物だけど･･･。
シンも与えてもらうだけじゃなくて、自分も与えるべきでは！！って思います(-"-)
ま、それは最後に見せてくれるでしょう～(^^)v
＞またジンさんとこに行ってみようかな。
いろんな人の感想も見てみたいです(^^)/ (2006年03月09日 13時45分36秒)
Re[3]:MBC｢宮｣17話(03/08)
ミアネ
さん
チャプチェ☆彡さん
＞シンも与えてもらうだけじゃなくて、自分も与えるべきでは！！って思います(-"-)
＞ま、それは最後に見せてくれるでしょう～(^^)v
そう、口下手だし、はずかしがりやなんだよね。
いつも、いいことしても悪態ついてごまかしちょうのよ。それにストレートな愛情にも飢えてたんだと思う。だから、チェギョンにころっといったのよね。チェギョンの家族は愛情表現豊かでしょ。
でも、タイだっけ行く前にシンが祖母に言った言葉に感動しちゃったのよ。私は、よく聞き取れなかったんだけど。だれかのサイトで読んだら。シン「僕の為に彼女は何度も泣いたことがあって、その涙を見ていて心の深いところで何か動かされるものを感じたと。妃宮の涙は月より清らかで綺麗だと言っていましたよ。」 これちょっと、後で見て涙でそうになりましたね。
そして、11話のこの姉との会話のシーン。
シン「最初は操れると思ったけどそれも違ったみたいだ。それどころか天性で人形にはなれないこだよ。俺にとっては辛くて苦しいことなのに、チェギョンにとってはおもしろいことになって不思議なんだ。俺が思うにあいつが宮にあわせてるんじゃなくて、宮があいつにあわせてるように思うんだ。だったら当然人形にはなれないだろ？」
ヘミョン「そうね、とにかくすごいのね。」
シン「そう、すごいやつだ。」
ヘミョン「あんた、それで好きになっちゃったの。」
シンは慌てて「なにが！締約結婚なのに。なにが・・・」 なんてね。
このドラマ台詞が実は深いので、和訳でたら
絶対見ますよ。飽きるほどもう、みてるんだけどね。 (2006年03月09日 16時30分25秒)
＞シンも与えてもらうだけじゃなくて、自分も与えるべきでは！！って思います(-"-)
＞ま、それは最後に見せてくれるでしょう～(^^)v
そう、口下手だし、はずかしがりやなんだよね。
いつも、いいことしても悪態ついてごまかしちょうのよ。それにストレートな愛情にも飢えてたんだと思う。だから、チェギョンにころっといったのよね。チェギョンの家族は愛情表現豊かでしょ。
でも、タイだっけ行く前にシンが祖母に言った言葉に感動しちゃったのよ。私は、よく聞き取れなかったんだけど。だれかのサイトで読んだら。シン「僕の為に彼女は何度も泣いたことがあって、その涙を見ていて心の深いところで何か動かされるものを感じたと。妃宮の涙は月より清らかで綺麗だと言っていましたよ。」 これちょっと、後で見て涙でそうになりましたね。
そして、11話のこの姉との会話のシーン。
シン「最初は操れると思ったけどそれも違ったみたいだ。それどころか天性で人形にはなれないこだよ。俺にとっては辛くて苦しいことなのに、チェギョンにとってはおもしろいことになって不思議なんだ。俺が思うにあいつが宮にあわせてるんじゃなくて、宮があいつにあわせてるように思うんだ。だったら当然人形にはなれないだろ？」
ヘミョン「そうね、とにかくすごいのね。」
シン「そう、すごいやつだ。」
ヘミョン「あんた、それで好きになっちゃったの。」
シンは慌てて「なにが！締約結婚なのに。なにが・・・」 なんてね。
このドラマ台詞が実は深いので、和訳でたら
絶対見ますよ。飽きるほどもう、みてるんだけどね。 (2006年03月09日 16時30分25秒)
Re[4]:MBC｢宮｣17話(03/08)
チャプチェ☆彡
さん
ミアネさん
＞そう、口下手だし、はずかしがりやなんだよね。
＞いつも、いいことしても悪態ついてごまかしちょうのよ。それにストレートな愛情にも飢えて
＞たんだと思う。だから、チェギョンにころっといったのよね。チェギョンの家族は愛情表現豊かでしょ。
そうですね。彼は家族ってのが味わえなかったから時折、寂しい顔しますよね。
皇后をオンマって呼んで怒られた所が切なかったです(/_;)
＞でも、タイだっけ行く前にシンが祖母に言った言葉に感動しちゃったのよ。
＞そして、11話のこの姉との会話のシーン。
そうですね、彼の気持ちがチェギョンに傾いているのがよく分かりますね(^^♪
これをもっと彼女に伝えて欲しい～って思います。ユル君のほうが直接心に響く言葉言ってるから、
負けるなぁ～って思っているのですが･･･。
＞このドラマ台詞が実は深いので、和訳でたら
＞絶対見ますよ。飽きるほどもう、みてるんだけどね。
和訳って難しいですね。韓国語って表現が豊かだから、
私的にはあんまりピッタリ来ないことの方が多いんです(^^ゞ
あっ！私、号泣しちゃったシーンはチェギョンが皇太后ママ～からもらった古いワーゲンを
ぶつけてしまって怒られるって思っていたのに、逆に｢怪我はなかったの～?｣
って所です。まだまだチェギョンが宮で慣れなくてシンともまだギクシャクしてた時に
優しい一言をかけてもらって涙するチェギョンを見て、号泣しちゃいました～(;_;)
早くシンに幸せにしてもらって～。
あと3時間後には始まるけど、今日の展開がものすごく気になる(~_~;) (2006年03月09日 18時55分56秒)
＞そう、口下手だし、はずかしがりやなんだよね。
＞いつも、いいことしても悪態ついてごまかしちょうのよ。それにストレートな愛情にも飢えて
＞たんだと思う。だから、チェギョンにころっといったのよね。チェギョンの家族は愛情表現豊かでしょ。
そうですね。彼は家族ってのが味わえなかったから時折、寂しい顔しますよね。
皇后をオンマって呼んで怒られた所が切なかったです(/_;)
＞でも、タイだっけ行く前にシンが祖母に言った言葉に感動しちゃったのよ。
＞そして、11話のこの姉との会話のシーン。
そうですね、彼の気持ちがチェギョンに傾いているのがよく分かりますね(^^♪
これをもっと彼女に伝えて欲しい～って思います。ユル君のほうが直接心に響く言葉言ってるから、
負けるなぁ～って思っているのですが･･･。
＞このドラマ台詞が実は深いので、和訳でたら
＞絶対見ますよ。飽きるほどもう、みてるんだけどね。
和訳って難しいですね。韓国語って表現が豊かだから、
私的にはあんまりピッタリ来ないことの方が多いんです(^^ゞ
あっ！私、号泣しちゃったシーンはチェギョンが皇太后ママ～からもらった古いワーゲンを
ぶつけてしまって怒られるって思っていたのに、逆に｢怪我はなかったの～?｣
って所です。まだまだチェギョンが宮で慣れなくてシンともまだギクシャクしてた時に
優しい一言をかけてもらって涙するチェギョンを見て、号泣しちゃいました～(;_;)
早くシンに幸せにしてもらって～。
あと3時間後には始まるけど、今日の展開がものすごく気になる(~_~;) (2006年03月09日 18時55分56秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
