太陽とひまわり~ポルトガルにて~

太陽とひまわり~ポルトガルにて~

PR

×

Profile

GIRAS+SOL

GIRAS+SOL

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

山本 裕典@ ロカ岬灯台の写真に関しまして 初めまして。番組制作を行っています、山…
さちです。 @ お元気ですか? 今日、ふとカンナちゃんのこと思いだし・…
ピパーナ@ Re[1]:BOAS FESTAS !!(12/22) タイトルと自分の名前を間違えて ↑ のコ…
ご無沙汰しております!@ Re:BOAS FESTAS !!(12/22) 最近ブログは更新されていないようですが…
チャンプ@ Re:THE BERARDO COLLECTION ~ポルトガル人現代アートコレクター~(11/15) 始めまして僕はピカソやかまちに出会って…
2006.09.25
XML
カテゴリ: diario~日記~

ポルトガルに来た頃は、今から考えると、私も若かった気がします。

写真を見ても、断然若い!!

認めたくはないけれど、やっぱり人間30歳を過ぎると、一年一年「老い」に拍車がかかっていくようです・・・。

日本にいた頃から、背も低いせいか、実年齢よりも、若く見られてはいたのですが、ポルトガルに来たら、我々日本人は、より若く見えるものです!!ふふふ。ラッキー!!

お店や、お医者さんに行っても、30過ぎの私でも「 MENINA(メニーナ=お嬢さん) 」扱い。

生年月日や年齢を聞かれても、「は??」と聞き返されることも多々ありました。

それは、密かに嬉しいことでもありました。(もうこの時点でオバサンですねぇ~)

それが、一変したのは、まぎれもなく、出産後です・・・。

やっぱり子供連れていると、「 MINHA SENHORA(ミニャ セニョーラ=奥さん)」か「SENHORA(セニョーラ=大人の女性や既婚の女性に対する呼び方) 」と呼ばれます。当たり前といえば当たり前ですが・・・。

誰も、「MENINA」扱いはしてくれないのです・・・(何を期待してるのだ!!??)

でも、市場(MERCADO)なんかに行くと、さすがは商売上手(?)。未だに「MENINA」と呼んでくれます。ただ売りたいだけなんだけど・・・。

これって、 みのもんた さんが、おばさんや、おばあさんに、「お嬢さん!」って言うのと同じ。

ああ。私も、こんな事で大喜びするようになってしまうとは・・・。オバサン丸出しです(笑)

ポルトガルに来てから、すっかり化粧っ気もなくなり、子供を産んでからは、マニュキアなんて塗ったの数回。

今日は、がんばってお化粧でもしてみるか!!

少なくても、キレイに年をとりたいな・・・と思うオバサンの今日この頃です。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006.09.25 18:34:27
コメント(22) | コメントを書く
[diario~日記~] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


そうか・・  
私もめにーなと呼ばれていましたが、ちょっと憮然としてしまったのは若かったからなんですね。
今だとうれしいのかな?
しかし、30過ぎてからでも、例えば、まーが赤ん坊の頃の私は若いと写真を見て思います。ここ数年老け方に拍車がかかっている気が・・どうしましょう (2006.09.25 19:56:14)

Re:オバサンとオジョウサンの境界線(09/25)  
最初は、メニーナって呼ばれて、すごい違和感を感じたのを覚えています。すでに歳を取っていたのを自覚していたからなんでしょう。
GIRAS+SOLさん、すごく若く見えますよ~。まだまだ心配しなくていいですよ。 (2006.09.25 20:16:13)

気持ち、よくわかります。  
animo-kumi  さん
やっぱり東洋人は若く見えるのでしょうね。仕事などで初対面のイタリア人と話をしても、「この人、絶対自分より若いんだよねぇ」と思ってしまいます。相手も同年齢、もしくは私のほうが年下だと思うようで、言葉使いもすっかり友だち感覚。別にだましているわけでもないのですが、年齢を言い出せなくなる気まずさが時々あります。 (2006.09.25 20:59:34)

境界線は  
HANASIGAI  さん
思いっきり越えているので、いまさらどってことないけど。おばさんならおばさんなりに素敵でいられるよう頑張っていたいです。
しかしヨーロッパより日本の方がおばさんが生きにくい世界だと思います。 (2006.09.25 22:33:47)

Re:オバサンとオジョウサンの境界線(09/25)  
Gabbyna  さん
こちらだとメニーナって呼ぶのは、年配のおじさんや叔母さんたちからが多いです。
若く見られている時は、Mocaですね。
私は、普段でもガキどもが、[Tia」と呼びます。
もう・・・・
でも手入れは怠り無くしましょうね。。

(2006.09.25 23:18:03)

ららららんたさん  
GIRAS+SOL  さん
私も、この数年、全てに衰えを感じています・・・。
今まで買っていた洋服屋さんの洋服が似合わない、体型に合わない・・・。そんなショックもくっついてきます。
やっぱり、それなりの年齢なんでしょうね・・・。トホホ。 (2006.09.25 23:18:16)

ぽるとがる小町さん  
GIRAS+SOL  さん
>GIRAS+SOLさん、すごく若く見えますよ~。まだまだ心配しなくていいですよ。

ありがとうございます。もう、この年になると、お世辞でも何でも嬉しい!!(オバサンですねー。)
少なくても娘は、私のことを、プリンセーザ扱いにしてくれるので救われています。
(2006.09.25 23:20:41)

animo-kumiさん  
GIRAS+SOL  さん
テレビ番組なんかでも、絶対自分より老けて見えるのに実際は、10歳も年下・・・なんて事もあります。
西洋人は、30過ぎると(20歳かな???)老化が著しいですね。
東洋人で良かった!! (2006.09.25 23:22:53)

HANASIGAIさん  
GIRAS+SOL  さん
そうですね。ステキなオバサンになれるよう、私もがんばります!!
海なんかに行くと、海外では、おばさんにも「海に行く」、「水着で歩ける」特権が与えられているなーと思います。
私は、日本のビーチは、出入り禁止でしょう(笑)
(2006.09.25 23:25:17)

Gabbynaさん  
GIRAS+SOL  さん
モッサは、ポルトガルではあまり聞かないかもしれません。
モッサは、こちらのRAPARIGAに等しいかもしれません。
懐かしい響きです。「ハパリーガ」・・・
少なくても、化粧水くらいは、まともにつけていようと思います。がんばります! (2006.09.25 23:28:24)

(*^∇^)o<■~~コーヒーどうぞ  
ジタ様  さん
どうも 拍車かかりまくりのおっさんです(爆)
あちきはもう・・・劣化しまくりですよ~
脳年齢は大将にちと勝ってるとは(爆)
お若く見えるのは素敵な年齢の取り方されているからですよ~
素敵なご家族のおかげですよ”(笑) (2006.09.25 23:56:30)

ふふ(笑)なんだか分かるなぁ~!  
Lovely Reading  さん
>みのもんたさんが、おばさんや、おばあさんに、「お嬢さん!」って言うのと同じ。

笑えましたー^0^
でも、誰でもそしていつまでも「お嬢さん」って呼ばれていたいですよネ、やっぱし(笑)

私も境界線を越えている一人として、GIRAS+SOLさんを見習って素敵な年齢の重ね方、したいです♪
(2006.09.26 07:49:51)

Re:オバサンとオジョウサンの境界線(09/25)  
ティナ さん
メニーナって呼ばれると、なんだかくすぐったい気持ちになります。
もうそんな年じゃぁないんだけど・・・
私も美しく、綺麗に年はとりたいと思うのですが、ほぼ毎日すっぴん生活。マニュキアって何?って状態では無理ですよね・・・ (2006.09.26 09:47:20)

アジア人は  
サンバダンサー さん
若く見られるよね。で、逆に欧米の人は私達から見ると老けて見える。
私も海外で歳を言うのが好き!だってみんな絶対に驚くしね♪その驚きをみて楽しんでます。

私はシニョリーナと呼ばれるのは嫌かも。。。
でもシニョーラとしか呼ばれなくなったら違うのかな? (2006.09.26 10:24:24)

化粧  
Son さん
私は日本にいた頃から平気ですっぴんで
会社に行っていたりもしていたので
こっちにきてからも、あまり化粧はしていないのですが・・・
Ruiのママもおばあちゃんも
いつも化粧をしているし、ポルトガルの同じ年代の
人たちにしてみれば痩せているし、洋服にも
いつも気を使っていたりします。
(おばあちゃんは今でも真っ赤なマニキュアしています!初めて会ったとき、かなり衝撃でした!^^;)
自分の心意気次第で、きれいに歳をとれるのだなぁ~と
二人を見ていると思います。
私も面倒くさがらずに、2人を目標に頑張ろうと思います。
でも私はその前にダイエットかな~!?^^ (2006.09.26 17:15:42)

ジタ様さん  
GIRAS+SOL  さん
>お若く見えるのは素敵な年齢の取り方されているからですよ~>素敵なご家族のおかげですよ”(笑)

うひょー!お世辞でも何でも嬉しいです。(オバサンですねー)
家族に感謝しておきます!
(2006.09.26 19:05:06)

Lovely Readingさん  
GIRAS+SOL  さん
>笑えましたー^0^
>でも、誰でもそしていつまでも「お嬢さん」って呼ばれていたいですよネ、やっぱし(笑)
>私も境界線を越えている一人として、GIRAS+SOLさんを見習って素敵な年齢の重ね方、したいです♪

笑っていただいてありがとうございます(笑)
でも、こういうことを気にし始めていること自体がオバサン街道まっしぐらなんですよねー。
今度は、オバサンとオバアサンの境界線をこえなくっちゃ。将来、キレイなオバアサンになるよう努力します。 (2006.09.26 19:07:31)

ティナさん  
GIRAS+SOL  さん
私は、お馬鹿なので、いつまでも、MENINAと呼ばれて嬉しいです(笑)
スッピンに慣れてしまうと、お化粧した時、皮が一枚かぶさっている感じで、気持ち悪いです。
日本に帰った時は、みんな、キレーイにお化粧しているので、慌ててファンデーション買いに行った私です。 (2006.09.26 19:10:17)

サンバダンサー  
GIRAS+SOL  さん
>私も海外で歳を言うのが好き!だってみんな絶対に驚くしね♪その驚きをみて楽しんでます。

年齢を聞かれるうちが若い証拠!!
もっぱら年を聞かれなくなった私です・・・。 (2006.09.26 19:11:41)

Sonさん  
GIRAS+SOL  さん
お化粧は、しない方が、お肌にはいいみたいです。
でも、スッピンで、日本を歩けるなんて、Sonさんは、きっとキレイなお肌の持ち主なんでしょうね。
ますます、ポルトガルの日焼け対策には、気をつけてください!!気がつけば、私のようにシミダラケ・・・なんて事になりませんように!!普段から、家の中にいても、日焼け止めだけは、塗っておいてください!!
義母も、いつもキレーイにマニキュア塗ってるんです・・・。私も見習うべくと、マニュキア買ったんですけど、今年は、足に一度塗っただけ・・・ダメダコリャ! (2006.09.26 19:14:39)

はじめまして♪  
Gabbyさんの所から、足跡追って来ました。
ポルトガルに住んでいらっしゃるのですね~
Menina e Senhora...
Nos no fundo do coracao somos sempre doceis meninas.(^-^)
オジョウサン と オバサン・・・心の奥底で、私たちは常に可愛いオジョウサン よ。な~んてね。 (2006.09.26 19:24:31)

け・せら、せらー!さん  
GIRAS+SOL  さん
初めまして!ご訪問&コメントどうもありがとうございます!!
見た目は、それなりに老けていくのは、みんなに平等ですので、心だけは、若いつもりでいきたいと思っています。
いつまでも可愛いオジョウサンでいたいですよね!! (2006.09.26 23:13:32)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: