PR
Calendar
Keyword Search
Comments
ポルトガルに来た頃は、今から考えると、私も若かった気がします。
写真を見ても、断然若い!!
認めたくはないけれど、やっぱり人間30歳を過ぎると、一年一年「老い」に拍車がかかっていくようです・・・。
日本にいた頃から、背も低いせいか、実年齢よりも、若く見られてはいたのですが、ポルトガルに来たら、我々日本人は、より若く見えるものです!!ふふふ。ラッキー!!
お店や、お医者さんに行っても、30過ぎの私でも「 MENINA(メニーナ=お嬢さん) 」扱い。
生年月日や年齢を聞かれても、「は??」と聞き返されることも多々ありました。
それは、密かに嬉しいことでもありました。(もうこの時点でオバサンですねぇ~)
それが、一変したのは、まぎれもなく、出産後です・・・。
やっぱり子供連れていると、「 MINHA SENHORA(ミニャ セニョーラ=奥さん)」か「SENHORA(セニョーラ=大人の女性や既婚の女性に対する呼び方) 」と呼ばれます。当たり前といえば当たり前ですが・・・。
誰も、「MENINA」扱いはしてくれないのです・・・(何を期待してるのだ!!??)
でも、市場(MERCADO)なんかに行くと、さすがは商売上手(?)。未だに「MENINA」と呼んでくれます。ただ売りたいだけなんだけど・・・。
これって、 みのもんた さんが、おばさんや、おばあさんに、「お嬢さん!」って言うのと同じ。
ああ。私も、こんな事で大喜びするようになってしまうとは・・・。オバサン丸出しです(笑)
ポルトガルに来てから、すっかり化粧っ気もなくなり、子供を産んでからは、マニュキアなんて塗ったの数回。
今日は、がんばってお化粧でもしてみるか!!
少なくても、キレイに年をとりたいな・・・と思うオバサンの今日この頃です。
BOAS FESTAS !! 2011.12.22 コメント(33)
FELIZ ANO NOVO 2011 2011.01.06 コメント(29)