一日一問　英文ニュース

プロフィール

あだちけんじろう

読者数1万人突破！英語メルマガ『一日一問　英文ニュース』のコミュニティサイト。英語の勉強がどうしても続かなかった人でも毎日続けることができるメルマガとしてもう有名ですね。発行者のあだちさんの解説もわかりやすいですね。

フリーページ

2004年04月30日

久しぶりですが、GWは和製英語！

(3)

カテゴリ：カテゴリ未分類

昨日からゴールデンウイークという方が多いんでしょうか。
今日の電車はすいてましたねえ。。。
皆様、連休のご予定はお決まりですか？
きっと、海外旅行に行かれる方もいらっしゃることでしょう。

ところで、ゴールデンウイーク"Golden Week" って、
和製英語ですね。日本通の欧米人なら知ってる程度って感じです。
（ただ、中国には、「黄金周」という大型連休があるようです）。

そういえば、NHKではゴールデンウイークは使わずに「大型連休」と
言ってますね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年04月30日 15時00分00秒
コメント(3) | コメントを書く

■コメント

Re:久しぶりですが、GWは和製英語！(04/30)

solitudo 4220 さん

初めまして＾＾　　ランダムで飛んで来ました（笑）
日記を読ませて戴き、凄く勉強になりました。
老年は山登りに似て、登れば登るほど息切れ状態！！視野はますます広くなりますが記憶の重さに耐えかねている６８歳です。何と２２２２キリ番も踏ませて戴きました。
ちょっぴり幸せです。
(2004年04月30日 15時26分03秒)

返事を書く

Re:久しぶりですが、GWは和製英語！(04/30)

加藤進也さん

何とか頑張って英語の勉強をと考えています。
京都の件、もしかすると東にほんではなく
JR東海かもしれません。 (2004年05月10日 22時17分39秒)

返事を書く

Re[1]:久しぶりですが、GWは和製英語！(04/30)

あだちけんじろうさん

加藤進也さん

私のメルマガは片意地張らずに
がんばらなくても読めちゃいますので一緒に
やっていきましょう。

確かにＪＲ東海でしたね。。。[汗]
あのＣＭ結構好きです。
(2004年05月11日 17時36分38秒)

返事を書く