３４丁目の奇跡
ヴァレンタイン・デイヴィス
片岡しのぶ 訳
今のこの時期にどうしてだろうと自分でも思うが。
「３４丁目の奇跡」
これは映画用のストーリーとしてヴァレンタインが
作ったものが、小説にもなったものだそうだ。
老人ホームに暮らすクリス・クリングルという名の
老人がマンハッタン３４丁目の百貨店にサンタクロース
として雇われ、そこから不思議なことが次々起こる
という内容。決して長くはないこの本の随所に
短いながらもドキッとする言葉がちりばめられている。
いろんな人の訳がでているかもしれないが、私はこの
片岡しのぶさんと出会えてこの本のすばらしさを知って
よかったと思う。
© Rakuten Group, Inc.
