あとジョークのことですが、『"When a Japanese hears a joke,he just smailes without understanding it."日本人はおつきあいで笑うが、さっぱり理解できていない。』っていうのはいえてますね~。私も相手につられてお愛想で笑ってることがあります(^^;; で、「今のわかった?」って改めて聞かれて、「ゴメン、今何ていったの?」な~んてしょっちゅうです・・・(笑)。だけどアメリカ人のジョークってつまらないのよね~、と言い訳してみる私・・・(笑)。 (2003.06.10 04:45:14)