PR
onoda_1998
ジムカーナにチャレンジしてる人たちの記録は別BLOGに移動してこちらは私の日常を気まぐれに上げてます。
Calendar
Comments
Freepage List
2026/08
2026/07
2026/06
2026/05
2026/04
2026/07
2026/06
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2025/12
2025/11
2026/02
2026/01
2025/12
2025/11
2009/06/30
カテゴリ： 雑記
昨日、駅で仕事してたんですが一緒に仕事してた人が駅名看板のローマ字表記の違いに気付いた。
小さくて解り辛いかも知れませんが
「新八柱」のローマ字表記はShin-Yahashira
「新松戸」のローマ字表記はShim-Matsudo
同じ「新」なんですが表記は「Shin」と「Shim」に解れてます。
なんでかな～…と思って調べて見ると、ｂ，ｍ，ｐの直前の「ン」は「ｍ」に綴るらしい。
今度からちょっと気をつけて見てみよう。
小さくて解り辛いかも知れませんが
「新八柱」のローマ字表記はShin-Yahashira
「新松戸」のローマ字表記はShim-Matsudo
同じ「新」なんですが表記は「Shin」と「Shim」に解れてます。
なんでかな～…と思って調べて見ると、ｂ，ｍ，ｐの直前の「ン」は「ｍ」に綴るらしい。
今度からちょっと気をつけて見てみよう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[雑記] カテゴリの最新記事
-
作業灯 2022/05/21
-
我が家の携帯電話事情が大きく動いたので… 2021/09/09
-
(続)消毒用アルコール代替のお酒 2020/05/15
Re:「新」のローマ字表記(06/30)
TypeS さん
新日本橋は確かShin-Nihombashiで、ヘンだなって思った記憶があります。
b，m，pルールなど知らなかったのですがナルホド当てはまりますね。
(2009/06/30 10:42:29 PM)
b，m，pルールなど知らなかったのですがナルホド当てはまりますね。
(2009/06/30 10:42:29 PM)
Re:「新」のローマ字表記
おのだ さん
TypeSさん＞
５０音の母音・子音のマトリックスを単純に当てはめれば良いと思うんですけどね。
日本語独自の発音があるんで単純にそうは出来ないのでしょうか？
(2009/07/01 10:56:28 AM)
５０音の母音・子音のマトリックスを単純に当てはめれば良いと思うんですけどね。
日本語独自の発音があるんで単純にそうは出来ないのでしょうか？
(2009/07/01 10:56:28 AM)
ルール
☆レット さん
次が唇を閉じる子音のときはmになります。そのときは、nの音が非常に発音しにくいので...ってルールだった気がします。
(2009/07/01 09:55:29 PM)
Re:ルール(06/30)
onoda_1998
さん
発見
onoda_1998
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
