PR
カレンダー
はむ太郎６９
韓国人の夫と愛知県江南市で 英語教室をやっております。 ＤＩＹネタ、ハンドメイドネタ、もちろん英語ネタもいろいろちりばめてまいります。
サイド自由欄
> 2006.06.08
カテゴリ： 韓国人ってさ。
うちの近所に、決して小奇麗とはいえない場末な雰囲気が漂う
ソルロンタン 専門のお店があります。
扱う商品はいさぎよく
「ソルロンタン ５０００ウォン（約６００円)」のみ。
けっこう大きな通りに面しており、店の前に駐車場まで完備しているにも
かかわらず、昼間はいつも閑古鳥が鳴いています。
わりと長い事やってる店のようで、店構えも老朽化が否めません。
「遅かれ早かれ閉店だろうな～」
なんてずっと思ってたんですけど、なかなかつぶれません。（あ、失礼）
「夜遅く、その店の前を通ると、タクシーがいっぱい止まってるよ。」
との事。
タクシー運転手の常連客で持ってる店のようです。
日本にもありますよね。
トラック野郎やタクシーの運転手御用達、うまくて安い定食屋さん。
ニューヨークにもイエローキャブのドライバー御用達、
うまくてボリューム満点のサンドイッチ屋なんてのもありますから、
タクシーの運転手に人気がある ＝ おいしい
という方程式は、世界共通だと思いますので、
その店のソルロンタンを試してみる事にしました。
夜８時頃、普通なら一番忙しいであろう時間帯に行ったにも
かかわらず、客はタクシー運転手のアジョシが１名のみ。
店の奥にある、壁かけテレビの画面に集中しております。
私と旦那が店内に入りますと、オーナーアジュンマが
オ 「いらっしゃーい。」 ← 顔はテレビを見たまま
私達が席に座りますと、ウェイトレスアジュンマＡが
ウA 「ソルロンタン２つでしょ？」 ← テレビ見ながら
だるそうに、キッチンに入っていくウェイトレスA。
ウェイトレスB＆Cはテレビドラマ。
皆さんをクギ付けにしているのは、韓国のこてこてメロドラマです。
ストーリーはさっぱりわかりませんが、かなりドロドロ感が伝わってきます。
ドロドロ度は、日本の昼メロの１０倍です。
おかず数点とソルロンタンをドンドンとテーブルに置いたウェイトレスＡは
再びドラマの世界へGO。
あまりにも皆さんが熱中しているので、つられて思わずドラマに見入る
うちら夫婦。
ドラマのシーンを簡単に解説しますと、
若奥さんに、おもいっきりビンタをするアジュンマ。
床に倒れた若奥さんの上着をつかんで、激しくゆさぶるアジュンマ。
若奥さんもアジュンマも、ギャーギャー泣き喚いております。
そこへ若奥さんの旦那が帰宅。
アジュンマは旦那に何か泣き叫んでおります。
かなーり濃い～内容のようです。
っていうか、こんなドロドロドラマを、オーナーも店員も客も
店内の全員が一丸となって見るという、これはかなりな異常事態。
店内には、テレビから聞こえるアジュンマの叫び声のみが
ギャーギャーと響きわたります。
無言でテレビ見ながらソルロンタンを食らう、うちら夫婦。
うちの旦那がついに、オーナーアジュンマに向かって
って、おーいっ！
あんたまで、ドラマにのめり込んどるんかい！
オ 「あの若奥さんがね、浮気しちゃったのよ！
で、それが旦那にバレて、離婚されそうになってるんだけど、
奥さんは離婚してこの家を追い出されたら、行く所が無いのね。
で、あのアジュンマ（若奥さんの実母）が
”私の娘を殴って、すべて水に流してちょうだい～っ！”
ってお願いしてるところなのよ～。バカよね～、あの奥さん。」
と、水を得た魚のように、親切丁寧に説明してくれるオーナーアジュンマ。
おいおい、あんた、仕事もそれくらい一生懸命やってくださいよ。
こんなヤル気の無い店、初めて見ましたよ。
ま、味は接客レベルと反比例しておいしかったので、これに懲りずに又行こうと思います。
ソルロンタン 専門のお店があります。
扱う商品はいさぎよく
「ソルロンタン ５０００ウォン（約６００円)」のみ。
けっこう大きな通りに面しており、店の前に駐車場まで完備しているにも
かかわらず、昼間はいつも閑古鳥が鳴いています。
わりと長い事やってる店のようで、店構えも老朽化が否めません。
「遅かれ早かれ閉店だろうな～」
なんてずっと思ってたんですけど、なかなかつぶれません。（あ、失礼）
「夜遅く、その店の前を通ると、タクシーがいっぱい止まってるよ。」
との事。
タクシー運転手の常連客で持ってる店のようです。
日本にもありますよね。
トラック野郎やタクシーの運転手御用達、うまくて安い定食屋さん。
ニューヨークにもイエローキャブのドライバー御用達、
うまくてボリューム満点のサンドイッチ屋なんてのもありますから、
タクシーの運転手に人気がある ＝ おいしい
という方程式は、世界共通だと思いますので、
その店のソルロンタンを試してみる事にしました。
夜８時頃、普通なら一番忙しいであろう時間帯に行ったにも
かかわらず、客はタクシー運転手のアジョシが１名のみ。
店の奥にある、壁かけテレビの画面に集中しております。
私と旦那が店内に入りますと、オーナーアジュンマが
オ 「いらっしゃーい。」 ← 顔はテレビを見たまま
私達が席に座りますと、ウェイトレスアジュンマＡが
ウA 「ソルロンタン２つでしょ？」 ← テレビ見ながら
だるそうに、キッチンに入っていくウェイトレスA。
ウェイトレスB＆Cはテレビドラマ。
皆さんをクギ付けにしているのは、韓国のこてこてメロドラマです。
ストーリーはさっぱりわかりませんが、かなりドロドロ感が伝わってきます。
ドロドロ度は、日本の昼メロの１０倍です。
おかず数点とソルロンタンをドンドンとテーブルに置いたウェイトレスＡは
再びドラマの世界へGO。
あまりにも皆さんが熱中しているので、つられて思わずドラマに見入る
うちら夫婦。
ドラマのシーンを簡単に解説しますと、
若奥さんに、おもいっきりビンタをするアジュンマ。
床に倒れた若奥さんの上着をつかんで、激しくゆさぶるアジュンマ。
若奥さんもアジュンマも、ギャーギャー泣き喚いております。
そこへ若奥さんの旦那が帰宅。
アジュンマは旦那に何か泣き叫んでおります。
かなーり濃い～内容のようです。
っていうか、こんなドロドロドラマを、オーナーも店員も客も
店内の全員が一丸となって見るという、これはかなりな異常事態。
店内には、テレビから聞こえるアジュンマの叫び声のみが
ギャーギャーと響きわたります。
無言でテレビ見ながらソルロンタンを食らう、うちら夫婦。
うちの旦那がついに、オーナーアジュンマに向かって
って、おーいっ！
あんたまで、ドラマにのめり込んどるんかい！
オ 「あの若奥さんがね、浮気しちゃったのよ！
で、それが旦那にバレて、離婚されそうになってるんだけど、
奥さんは離婚してこの家を追い出されたら、行く所が無いのね。
で、あのアジュンマ（若奥さんの実母）が
”私の娘を殴って、すべて水に流してちょうだい～っ！”
ってお願いしてるところなのよ～。バカよね～、あの奥さん。」
と、水を得た魚のように、親切丁寧に説明してくれるオーナーアジュンマ。
おいおい、あんた、仕事もそれくらい一生懸命やってくださいよ。
こんなヤル気の無い店、初めて見ましたよ。
ま、味は接客レベルと反比例しておいしかったので、これに懲りずに又行こうと思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国人ってさ。] カテゴリの最新記事
そ、その
パンダ85kg
さん
そのドラマのタイトルを教えてください(笑)
(2006.06.08 23:27:47)
Re:ヤル気の無い店(06/08)
paran822
さん
味が良いんだったら、もっと接客に一生懸命になればきっと流行るだろうに（勿体無い）
ってかそのドラマの内容あり得ない。
「浮気した自分の娘を殴って許せ！」
一見凄く理にかなってるようで、実は何とも自分勝手な親子だよね（笑） (2006.06.09 06:31:39)
ってかそのドラマの内容あり得ない。
「浮気した自分の娘を殴って許せ！」
一見凄く理にかなってるようで、実は何とも自分勝手な親子だよね（笑） (2006.06.09 06:31:39)
Re:ヤル気の無い店(06/08)
ふーせむ
さん
意外とそのお店の名前ゆっただけで、タクシーアジョシ分かってくれたりして（笑）。
そういう白い汁物のお店って一品勝負だよね～。ウェイトレスアジュンマ3人も必要なのかな・・・意外とオーナーの姉妹だったりして。
それにしても、旦那さんもそうとう知りたかったんだろうね。うちも何気に週末にあり得ない展開ドラマを見てて、先日その時間に食堂街を歩いて帰ったら、どの店もそのドラマつけてた（爆）。 (2006.06.09 19:18:27)
そういう白い汁物のお店って一品勝負だよね～。ウェイトレスアジュンマ3人も必要なのかな・・・意外とオーナーの姉妹だったりして。
それにしても、旦那さんもそうとう知りたかったんだろうね。うちも何気に週末にあり得ない展開ドラマを見てて、先日その時間に食堂街を歩いて帰ったら、どの店もそのドラマつけてた（爆）。 (2006.06.09 19:18:27)
Re:ヤル気の無い店(06/08)
angie2000
さん
パンダ85kgさん
はむ太郎６９
さん
＞そのドラマのタイトルを教えてください(笑)
あ、奥さんも気になっちゃったクチ？
しまった・・あまりの衝撃に、タイトル聞き忘れた。
って、あの後どうなったんだろ？
気になる私も立派なアジュンマ。
-----
(2006.06.09 22:28:02)
あ、奥さんも気になっちゃったクチ？
しまった・・あまりの衝撃に、タイトル聞き忘れた。
って、あの後どうなったんだろ？
気になる私も立派なアジュンマ。
-----
(2006.06.09 22:28:02)
paran822さん
はむ太郎６９
さん
＞味が良いんだったら、もっと接客に一生懸命になればきっと流行るだろうに（勿体無い）
あののんびりムードな従業員だと、あれ以上忙しくなったら体がついていかないと思われます。
＞ってかそのドラマの内容あり得ない。
＞「浮気した自分の娘を殴って許せ！」
＞一見凄く理にかなってるようで、実は何とも自分勝手な親子だよね（笑）
そうそう。そのアジュンも義理の息子無しでは生きていけないため、その発言。
いやはや困った母娘でした。
でもそんな出来事が、韓国では実際にありそうなきもする。
-----
(2006.06.09 22:33:12)
あののんびりムードな従業員だと、あれ以上忙しくなったら体がついていかないと思われます。
＞ってかそのドラマの内容あり得ない。
＞「浮気した自分の娘を殴って許せ！」
＞一見凄く理にかなってるようで、実は何とも自分勝手な親子だよね（笑）
そうそう。そのアジュンも義理の息子無しでは生きていけないため、その発言。
いやはや困った母娘でした。
でもそんな出来事が、韓国では実際にありそうなきもする。
-----
(2006.06.09 22:33:12)
ふーせむさん
はむ太郎６９
さん
＞意外とそのお店の名前ゆっただけで、タクシーアジョシ分かってくれたりして（笑）。
あ、それはありえるかも。
＞そういう白い汁物のお店って一品勝負だよね～。ウェイトレスアジュンマ3人も必要なのかな・・・意外とオーナーの姉妹だったりして。
あの、なぁなぁな雰囲気は、家族経営の確立高し！
けっこう広い店なので、満員になったら３名は必要だけど、そんな時あるんかいな。
＞それにしても、旦那さんもそうとう知りたかったんだろうね。うちも何気に週末にあり得ない展開ドラマを見てて、先日その時間に食堂街を歩いて帰ったら、どの店もそのドラマつけてた（爆）。
それすごいね。すごい視聴率やん！その時間帯はすべての食堂がヤル気無いモードなんかな。
この前、義両親と食事に行った帰りに、駐車場の出口ゲートが故障してて、車が駐車場から出せなかったの。
そしたら、シオモニが駐車場係員さんに
「早くしてよ！ドラマに間に合わないでしょ！」
って食ってかかってました。
-----
(2006.06.09 22:40:07)
あ、それはありえるかも。
＞そういう白い汁物のお店って一品勝負だよね～。ウェイトレスアジュンマ3人も必要なのかな・・・意外とオーナーの姉妹だったりして。
あの、なぁなぁな雰囲気は、家族経営の確立高し！
けっこう広い店なので、満員になったら３名は必要だけど、そんな時あるんかいな。
＞それにしても、旦那さんもそうとう知りたかったんだろうね。うちも何気に週末にあり得ない展開ドラマを見てて、先日その時間に食堂街を歩いて帰ったら、どの店もそのドラマつけてた（爆）。
それすごいね。すごい視聴率やん！その時間帯はすべての食堂がヤル気無いモードなんかな。
この前、義両親と食事に行った帰りに、駐車場の出口ゲートが故障してて、車が駐車場から出せなかったの。
そしたら、シオモニが駐車場係員さんに
「早くしてよ！ドラマに間に合わないでしょ！」
って食ってかかってました。
-----
(2006.06.09 22:40:07)
angie2000さん
はむ太郎６９
さん
＞よくありますよね、こういう店。
＞テレビに集中してて、客来ても、“ちぇっ”って感じの。
ほんと、サービスという単語はこの国の辞書には無いようです。
この前、ある食堂に入ったら、なんか店内が不潔っぽかったので、そのまま店を出たのね。
そしたら背後から「チッ」っていう店員の舌打ちが聞こえました。おいおい。
＞まっ、おいしかったのが、なにより。
あれでまずかったら、救いようがない店です。
-----
(2006.06.09 22:44:22)
＞テレビに集中してて、客来ても、“ちぇっ”って感じの。
ほんと、サービスという単語はこの国の辞書には無いようです。
この前、ある食堂に入ったら、なんか店内が不潔っぽかったので、そのまま店を出たのね。
そしたら背後から「チッ」っていう店員の舌打ちが聞こえました。おいおい。
＞まっ、おいしかったのが、なにより。
あれでまずかったら、救いようがない店です。
-----
(2006.06.09 22:44:22)
Re:ヤル気の無い店(06/08)
さくらlove
さん
こっちじゃうまい店、人気のある店ほどサービスから遠ざかるのよね（遠い目）
なんだよ～客かよ～うぜ～なぁ～って体全体で表現してやがる・・・
でもおいしいとまた行っちゃう、こんな食い意地の張ってる自分が憎い。 (2006.06.09 23:50:10)
なんだよ～客かよ～うぜ～なぁ～って体全体で表現してやがる・・・
でもおいしいとまた行っちゃう、こんな食い意地の張ってる自分が憎い。 (2006.06.09 23:50:10)
Re:ヤル気の無い店(06/08)
genkiaya
さん
今日はどうも♪
お会いできて嬉しかったです☆
そしてそしてメロンパン、最高でした～！！！
ところで、ドラマに夢中になってる従業員の話読んでて思ったこと。
（そう言われてみればそうだよなぁ・・・。）
在韓歴長くなると、そんな光景にも慣れっこになっちゃって違和感を感じなくなってるかも。苦笑
そんなわけで、はむ太郎さんの日記を読むことで日本の感覚を取り戻してる私。
今後ともよろしく♪です。笑
あ、日付変わっちゃいましたが、お誕生日、おめでとうございま～す♪♪ (2006.06.10 01:28:02)
お会いできて嬉しかったです☆
そしてそしてメロンパン、最高でした～！！！
ところで、ドラマに夢中になってる従業員の話読んでて思ったこと。
（そう言われてみればそうだよなぁ・・・。）
在韓歴長くなると、そんな光景にも慣れっこになっちゃって違和感を感じなくなってるかも。苦笑
そんなわけで、はむ太郎さんの日記を読むことで日本の感覚を取り戻してる私。
今後ともよろしく♪です。笑
あ、日付変わっちゃいましたが、お誕生日、おめでとうございま～す♪♪ (2006.06.10 01:28:02)
さくらloveさん
はむ太郎６９
さん
＞こっちじゃうまい店、人気のある店ほどサービスから遠ざかるのよね（遠い目）
なんで反比例するんだろ。
客もサービスには最初っから期待してないんだろうね。
＞なんだよ～客かよ～うぜ～なぁ～って体全体で表現してやがる・・・
そうそう！
そこのオーナーアジュンマも「今、ドラマいいとこなのに、客が来ちゃったよ～」的なオーラが出まくってました。
＞でもおいしいとまた行っちゃう、こんな食い意地の張ってる自分が憎い。
おなじく。
ただでさえ、おいしい店を見つけるのは至難の業の某国では、多少の事には目をつぶらないと、行ける店が無くなるしね。
-----
(2006.06.10 10:54:11)
なんで反比例するんだろ。
客もサービスには最初っから期待してないんだろうね。
＞なんだよ～客かよ～うぜ～なぁ～って体全体で表現してやがる・・・
そうそう！
そこのオーナーアジュンマも「今、ドラマいいとこなのに、客が来ちゃったよ～」的なオーラが出まくってました。
＞でもおいしいとまた行っちゃう、こんな食い意地の張ってる自分が憎い。
おなじく。
ただでさえ、おいしい店を見つけるのは至難の業の某国では、多少の事には目をつぶらないと、行ける店が無くなるしね。
-----
(2006.06.10 10:54:11)
genkiayaさん
はむ太郎６９
さん
＞今日はどうも♪
＞お会いできて嬉しかったです☆
＞そしてそしてメロンパン、最高でした～！！！
サンキュー。
見かけはブサイクだけど、味は悪くなかったでしょ？
＞ところで、ドラマに夢中になってる従業員の話読んでて思ったこと。
＞（そう言われてみればそうだよなぁ・・・。）
＞在韓歴長くなると、そんな光景にも慣れっこになっちゃって違和感を感じなくなってるかも。苦笑
そんな事でいちいち驚いてるうちは、私のように外出するたびに大した事もしてないのに疲れるんだろうね。
＞そんなわけで、はむ太郎さんの日記を読むことで日本の感覚を取り戻してる私。
＞今後ともよろしく♪です。笑
こちらこそ、よろしく～！
＞あ、日付変わっちゃいましたが、お誕生日、おめでとうございま～す♪♪
ありがとう。誕生日が「めでたい」って歳でもないんだけどね。釜山に来て初めての記念すべき誕生日でしたー。
-----
(2006.06.10 10:59:12)
＞お会いできて嬉しかったです☆
＞そしてそしてメロンパン、最高でした～！！！
サンキュー。
見かけはブサイクだけど、味は悪くなかったでしょ？
＞ところで、ドラマに夢中になってる従業員の話読んでて思ったこと。
＞（そう言われてみればそうだよなぁ・・・。）
＞在韓歴長くなると、そんな光景にも慣れっこになっちゃって違和感を感じなくなってるかも。苦笑
そんな事でいちいち驚いてるうちは、私のように外出するたびに大した事もしてないのに疲れるんだろうね。
＞そんなわけで、はむ太郎さんの日記を読むことで日本の感覚を取り戻してる私。
＞今後ともよろしく♪です。笑
こちらこそ、よろしく～！
＞あ、日付変わっちゃいましたが、お誕生日、おめでとうございま～す♪♪
ありがとう。誕生日が「めでたい」って歳でもないんだけどね。釜山に来て初めての記念すべき誕生日でしたー。
-----
(2006.06.10 10:59:12)
Re:ヤル気の無い店(06/08)
lovely_eko
さん
lovely_ekoさん
はむ太郎６９
さん
＞韓国じゃあ テレビに夢中で お客の事は・・・と言うお店 多いような気がします。
そうみたいですよねぇ。
日本基準で物事を考えてると、この国では生きていけないような気がします。
＞でも味がいいなら OKですよ
多くを望んじゃダメって事ですね。
旦那も「おいしい」って喜んでたんで、文句言いながらも常連になりそうです。
-----
(2006.06.10 23:22:07)
そうみたいですよねぇ。
日本基準で物事を考えてると、この国では生きていけないような気がします。
＞でも味がいいなら OKですよ
多くを望んじゃダメって事ですね。
旦那も「おいしい」って喜んでたんで、文句言いながらも常連になりそうです。
-----
(2006.06.10 23:22:07)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
