夢と蝶と薔薇の日々

英訳

今朝6時の気温は２２℃
最高気温は３２℃でした。

ははっ暑いです。
午前中日陰を移動しながら庭仕事をしました。

昨日もそうだったけど、今日もお昼寝を入れることにしました。
何しろ熱射病になりそうな暑さですから。

今、起きてすっきりしたところです。と、そこへ
友人のRyoukoさん、塩蔵きゅうりをお漬物にして持ってきてくれました。

早速お茶にしました。



このお漬物美味しいのよね。
きゅうりの出何所は私の畑。
他に大根・人参・牛蒡・生姜が入っています。
江釣子漬けほど濃い味ではありません。


お菓子は柿羊羹。

ははっ、オニヤンマもお茶に参加しました。





今年も塩蔵きゅうり造りが始まりました。
例によって一行端から端まで作ることに徹している夫担当。
家族の消費量を超えるキュウリが取れますから、
毎日20本ほどここに入れています。



秋の終わりには樽一杯になります。



Ryoukoさんからこのお漬物の作り方を教わらなくては。。。


ホームページ「庭の蝶」　　画像をクリックしてくださいね。


2010/7/21
『オオミドリシジミ』追加し、現在、蝶の画像７２種掲載中。