PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ぷくぷくはな
韓国で生まれた羽那の成長記。
Comments
2010.04.20
カテゴリ： カテゴリ未分類
本日、二回目となる羽那のクラスモイムでした。
やっぱりこういうのに参加してしまう私。
本日の収穫は‥
体育祭があるという事、その際もお弁当持ちではなく給食で父兄は外食するという事。先生との面談は要望のある人だけだったという事（当たり前のように面談した私；；）羽那がよく口にする友達のオンマの電話番号をゲットしたこと。チンチャンステッカーという存在で子供達が先生のいう事を聞くこと。‥などなど。
とにかく、私が知らないことだらけでした～。
青空を連れてご飯食べたので、何となく慌しい感じだったけど、回数を重ねていけば子供連れでのモイムに発展しそうな予感。皆、４０代前半が多いので二人目や三人目のオモニ達が多い。釜山で羽那の幼稚園のモイムに参加した時は皆年が近かった＆釜山なまりが強く何話してるか分からなかった＾＾：でも、今回は皆比較的ゆっくりで標準語だからか聞き取りやすく（苦笑）性格も控えめな感じだった。ただ、私が日本人だとバレたのはいいんだけど、キョンサンドの人だと思われてた事が分かった！やっぱり直らないなあ‥釜山なまり
もう隠し切れないしこのまま釜山なまりでいこうかなあ‥深刻だわ。
うちの社長（青空）を連れてったので、ゆっくりご飯も食べれなかったけど、多分このまま参加しちゃうんだろうな‥
さて、今週末は義父母が釜山からいらっしゃるそうです。前回、義父に排水溝の毛でケチョンケチョンにされたので、只今大掃除中です＝＝：面倒くさい。。
やっぱりこういうのに参加してしまう私。
本日の収穫は‥
体育祭があるという事、その際もお弁当持ちではなく給食で父兄は外食するという事。先生との面談は要望のある人だけだったという事（当たり前のように面談した私；；）羽那がよく口にする友達のオンマの電話番号をゲットしたこと。チンチャンステッカーという存在で子供達が先生のいう事を聞くこと。‥などなど。
とにかく、私が知らないことだらけでした～。
青空を連れてご飯食べたので、何となく慌しい感じだったけど、回数を重ねていけば子供連れでのモイムに発展しそうな予感。皆、４０代前半が多いので二人目や三人目のオモニ達が多い。釜山で羽那の幼稚園のモイムに参加した時は皆年が近かった＆釜山なまりが強く何話してるか分からなかった＾＾：でも、今回は皆比較的ゆっくりで標準語だからか聞き取りやすく（苦笑）性格も控えめな感じだった。ただ、私が日本人だとバレたのはいいんだけど、キョンサンドの人だと思われてた事が分かった！やっぱり直らないなあ‥釜山なまり
もう隠し切れないしこのまま釜山なまりでいこうかなあ‥深刻だわ。うちの社長（青空）を連れてったので、ゆっくりご飯も食べれなかったけど、多分このまま参加しちゃうんだろうな‥
さて、今週末は義父母が釜山からいらっしゃるそうです。前回、義父に排水溝の毛でケチョンケチョンにされたので、只今大掃除中です＝＝：面倒くさい。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:隠し切れない‥(04/20)
キメ5313
さん
がんばってるね、ママモイム。私は仲の良くないママが同じクラスになってしまい、ママモイムから足が遠のいてしまったわ。でも、心は平穏かも。
釜山なまり、きついもんね。私も標準語はもう無理だろうな。がんばっても、アクセントとか直せないと思う。
っていうかこのきっつい訛りの中でなんとか意思疎通できるようにまでなった私たちの努力はすごかったね、、、。
お掃除、そんなにがんばることないよ。なんか言われても適当に返事してさ。ほんと、めんどくさいね、義父母。
私なんて旧正月に会ったきりよ～。 (2010.04.20 21:45:16)
釜山なまり、きついもんね。私も標準語はもう無理だろうな。がんばっても、アクセントとか直せないと思う。
っていうかこのきっつい訛りの中でなんとか意思疎通できるようにまでなった私たちの努力はすごかったね、、、。
お掃除、そんなにがんばることないよ。なんか言われても適当に返事してさ。ほんと、めんどくさいね、義父母。
私なんて旧正月に会ったきりよ～。 (2010.04.20 21:45:16)
Re:隠し切れない‥(04/20)
genkiaya
さん
私もソウルの人に、日本人だと思われる前にキョンサンドの人間だって言われたことあるよ。
もう釜山訛りは直らないよね。
でも最近さ、標準語よりも釜山訛り聞くとホッとする自分がいるんですけど・・・私だけ？苦笑
モイム、頑張ってるね。
４０代前半が多いんだ~。
ちゃんと２人目３人目でもモイムに参加してるってことだね。
しかし、すでに２回目のモイムとは・・・社長連れて大変だろうけど、がんばれ！ (2010.04.20 22:30:57)
もう釜山訛りは直らないよね。
でも最近さ、標準語よりも釜山訛り聞くとホッとする自分がいるんですけど・・・私だけ？苦笑
モイム、頑張ってるね。
４０代前半が多いんだ~。
ちゃんと２人目３人目でもモイムに参加してるってことだね。
しかし、すでに２回目のモイムとは・・・社長連れて大変だろうけど、がんばれ！ (2010.04.20 22:30:57)
お疲れ様！！
みゆみゆ☆0205
さん
小学校なのにモイムってあるんだあ！！
何人くらい集まるの？？
家のクラスは（他のクラスもだけど・・・）仕事をしている人が多いから、モイムなんて夢のまた夢だよ（；；）
お互いよく知らないまま学年があがったりするよ（＾＾；） (2010.04.20 22:45:44)
何人くらい集まるの？？
家のクラスは（他のクラスもだけど・・・）仕事をしている人が多いから、モイムなんて夢のまた夢だよ（；；）
お互いよく知らないまま学年があがったりするよ（＾＾；） (2010.04.20 22:45:44)
Re:隠し切れない‥(04/20)
させちん
さん
実は昨日私にもモイムのムンチャ（午後のお茶）がきました。
幸か不幸か用事のある日だったので参加できないけれど・・・
日本人のお愛想で「次の機会もありますよね～＾＾」なんて書いちゃったら、
「ビール一杯行きますか～！？」なんて返事が来ちゃいました。
自爆です。
週末大変ですね。
重箱の隅つつかれるのはつらいなぁ。
頑張ってください！！
(2010.04.20 23:15:34)
幸か不幸か用事のある日だったので参加できないけれど・・・
日本人のお愛想で「次の機会もありますよね～＾＾」なんて書いちゃったら、
「ビール一杯行きますか～！？」なんて返事が来ちゃいました。
自爆です。
週末大変ですね。
重箱の隅つつかれるのはつらいなぁ。
頑張ってください！！
(2010.04.20 23:15:34)
Re:隠し切れない‥(04/20)
paran822
さん
私も日本に戻ってきてお客さんの韓国人（ソウル出身）と話すと凄い聞き取り易く、やっぱり標準語＆会話速度が（釜山に比べて）遅いっていいなーって今更ながらに実感してるよ（笑）
義父母、なんだかんだと来てない？ (2010.04.21 00:24:45)
義父母、なんだかんだと来てない？ (2010.04.21 00:24:45)
Re:隠し切れない‥(04/20)
ひろろ3949
さん
はなちゃんのためにモイム頑張ってるんだね、偉いわ。
本当に月１でちゃんと集まるのね。
青空ちゃん連れだと大変だろうね、察するわ。
釜山に住んでいなかったのに釜山人夫のせいで、私の韓国語も訛ってるらしいよ～ふふ。
(2010.04.21 00:38:53)
本当に月１でちゃんと集まるのね。
青空ちゃん連れだと大変だろうね、察するわ。
釜山に住んでいなかったのに釜山人夫のせいで、私の韓国語も訛ってるらしいよ～ふふ。
(2010.04.21 00:38:53)
Re[1]:隠し切れない‥(04/20)
ぷくぷくはな
さん
キメ5313さん
＞今回のモイムは絶対参加じゃないから気が楽だよ。クラスの番長が全員にメールして来れる人は来るって感じ。来月はブッフェでやるらしいので、私はとても青空連れては行けないから不参加なんだ～。でも、皆同じ団地内に住んでるから顔見知りが増えて良かった？かなあ‥まだお近づきになってないからそんな事言えるのかもね＝＝：
そうそう、すごい訛りの中でよく頑張ったよね！羽那は直せるのに私は直せないのはなんでかなあ‥なんて。 (2010.04.25 16:00:40)
＞今回のモイムは絶対参加じゃないから気が楽だよ。クラスの番長が全員にメールして来れる人は来るって感じ。来月はブッフェでやるらしいので、私はとても青空連れては行けないから不参加なんだ～。でも、皆同じ団地内に住んでるから顔見知りが増えて良かった？かなあ‥まだお近づきになってないからそんな事言えるのかもね＝＝：
そうそう、すごい訛りの中でよく頑張ったよね！羽那は直せるのに私は直せないのはなんでかなあ‥なんて。 (2010.04.25 16:00:40)
Re[1]:隠し切れない‥(04/20)
ぷくぷくはな
さん
genkiayaさん
＞もう直らないかなあ＝＝：少し恥ずかしいのよ、外人なのに訛ってるのお？？みたいな感じだし。最近、上の階の人がデグの人でお話ししたとき、ウキウキしちゃったよ＾＾：ホッとしちゃうかも～。
この人なんで参加してるのかなあ‥と思うくらいずっと黙ってる人もいるんだけど、皆それぞれ思いがあって出席してるんだと思う。私もその中の一人ですが‥ (2010.04.25 16:05:02)
＞もう直らないかなあ＝＝：少し恥ずかしいのよ、外人なのに訛ってるのお？？みたいな感じだし。最近、上の階の人がデグの人でお話ししたとき、ウキウキしちゃったよ＾＾：ホッとしちゃうかも～。
この人なんで参加してるのかなあ‥と思うくらいずっと黙ってる人もいるんだけど、皆それぞれ思いがあって出席してるんだと思う。私もその中の一人ですが‥ (2010.04.25 16:05:02)
Re:お疲れ様！！(04/20)
ぷくぷくはな
さん
みゆみゆ☆0205さん
＞クラス３１人なんだけど、オンマは１５人くらいかなあ‥その中には午後から働いてる人もいるのよ～驚いたわ。少しの時間を利用して子供のクラス会に参加してるのか～とちょっと感心したわ。
日本はお母さんが学校に出てくることって殆どないもんね～。共働きも多いし。韓国はまだ家にいるお母さん達多いと思うよ。日本だったら私ももう働いてるはず‥考えさせられるよ。 (2010.04.25 16:08:18)
＞クラス３１人なんだけど、オンマは１５人くらいかなあ‥その中には午後から働いてる人もいるのよ～驚いたわ。少しの時間を利用して子供のクラス会に参加してるのか～とちょっと感心したわ。
日本はお母さんが学校に出てくることって殆どないもんね～。共働きも多いし。韓国はまだ家にいるお母さん達多いと思うよ。日本だったら私ももう働いてるはず‥考えさせられるよ。 (2010.04.25 16:08:18)
Re[1]:隠し切れない‥(04/20)
ぷくぷくはな
さん
させちんさん
＞させちんさん、日本人っぽいですわ。でも、本当に夜のお誘いだったら怖いかも。ソジュですかね？？
もし、行く気があるんだったら一度顔出してもいいかも知れないです。学校の様子が分かると思います。私、知らなかった事（日本の常識ではない事）を話を聞いてて分かる事があるので（疑問はありますけど）、行ってます‥ (2010.04.25 16:13:50)
＞させちんさん、日本人っぽいですわ。でも、本当に夜のお誘いだったら怖いかも。ソジュですかね？？
もし、行く気があるんだったら一度顔出してもいいかも知れないです。学校の様子が分かると思います。私、知らなかった事（日本の常識ではない事）を話を聞いてて分かる事があるので（疑問はありますけど）、行ってます‥ (2010.04.25 16:13:50)
Re[1]:隠し切れない‥(04/20)
ぷくぷくはな
さん
paran822さん
＞会話速度の差って分かった？？私、釜山アジュンマ談についていけない自分を責めたけど、最初からここで習ってたらきっと１０年経っても釜山訛りは聞き取れなかったと思う。
最初がハードだったからゆっくりになって良かったと思いきや、発音のハードルがあったとは‥とほほ。 (2010.04.25 16:17:16)
＞会話速度の差って分かった？？私、釜山アジュンマ談についていけない自分を責めたけど、最初からここで習ってたらきっと１０年経っても釜山訛りは聞き取れなかったと思う。
最初がハードだったからゆっくりになって良かったと思いきや、発音のハードルがあったとは‥とほほ。 (2010.04.25 16:17:16)
Re[1]:隠し切れない‥(04/20)
ぷくぷくはな
さん
ひろろ3949さん
＞ふふふ。ひろろさんも釜山弁とは‥顔に似合わないよ。
旦那さん、外ではソウル弁なのかなあ？家の旦那は、こっちにきてもう２年経ってるのに、メチャメチャ釜山弁だよ～。
会社でも言われるみたい‥夫婦そろって直らないよ。 (2010.04.25 16:19:27)
＞ふふふ。ひろろさんも釜山弁とは‥顔に似合わないよ。
旦那さん、外ではソウル弁なのかなあ？家の旦那は、こっちにきてもう２年経ってるのに、メチャメチャ釜山弁だよ～。
会社でも言われるみたい‥夫婦そろって直らないよ。 (2010.04.25 16:19:27)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
