PR
はんな。
韓国で子育て中。2001年生まれと2003年生まれのやんちゃ坊主について書いてみようと思います。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(90)韓国
(81)ユウ（３歳→４歳→５歳→６歳）
(16)アイ（１歳→２歳→３歳→４歳）
(21)ユウとアイ
(14)ミミ（妊娠中→０歳）
(14)日本語教師のお仕事
(10)日常のつぶやき
(17)
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.04
Keyword Search
▼キーワード検索
2010.02.10
カテゴリ： カテゴリ未分類
日本帰省から土曜日に韓国に戻ってきました。
飛行機は子ども三人を一人で連れてきて、大きなスーツケースと段ボール箱3つもってきて、そりゃ大変じゃなかったといえばうそになるけど、上の子達はもう慣れたものだから飛行機でも落ち着いたものだし、荷物もひとつずつ割り当てて持たせて、問題のミミも飛行機ではぐずったりせず、いい子にしてくれていたおかげでさして問題もなくこられました。それに航空会社に事前に事情を話して頼んでおいたので、VIP扱いで荷物検査も添乗員用のところから通してくれるし、乗るのは一番だし、カートもひいてくれるしで大助かりでした。あ、帰りの車の中でユウが気持ち悪くなって吐いちゃったのがちょっと大変だったかな。
月曜日からは子どもたちもそれぞれオリニチプに幼稚園に学校にと通い始め、また日常が戻ってきた感じです。
今回帰省で一番変わったのはなんと言ってもミミの言葉です。
1ヶ月あまりの日本滞在で日本語の実力をぐんと伸ばしてくれて、うれしい限りです。
日本語で「どんぐりころころ」とか「一本、一本、お屋根になって♪」とか動揺を口ずさんだりしてて
今まではオリニチプから帰っても何も教えてくれなかったのに、昨日とおとといはなんとはじめてオリニチプの報告をしてくれました。オール日本語で。教えてくれた内容は、
一昨日→だれだれ君が教室の中を走っていたので別のだれだれちゃんが走らないでといったのに聞かずに走っていたこと。赤いかばんとカメラを作ったこと。給食は少ししか食べなかったこと。韓国語忘れてあまりしゃべれなかったこと。
昨日→誕生会でハッピーバースデーの歌を歌ってケーキとジュースを食べたこと。ケーキの上にはチョコレートと葉っぱ（ミント？？）がのっていたこと。
…って、2歳半も過ぎればそのくらい当たり前？でも母はうれしいのだ
－－－－－
日本では今回もユウとアイは体験入学＆体験入園してきました。
保育園、いいですね、やっぱり。
いろいろ懐かしい遊びを教えてくれるみたいで、こま回しもできるようになったし羽根突きもよくやってたみたいです。今回は毛糸を筒状に編んでいく遊び（昔ちょっと流行りませんでしたか？名前は忘れたけど、丸い筒の上の突起に糸をかけていくとながーく編めるやつ）が保育園ではやってて、先生手作りの毛糸編み器（？）でマフラー作るんだとがんばってました。保育園だからお勉強がなくてひたすら遊びなのでアイは韓国の幼稚園よりずーっといいといってました。
学校のほうは教科書などは借りて、ドリルは買って、今回おばあちゃんが買ってくれた新しいランドセルをしょっていきました。持久走の時期で、走る練習もしていました。通学班があるので同じ通学班で同じクラスの子とはすぐに仲良くなれたみたいで遊びに行ったりして満喫していました。楽しい行事も多くて、ボランティアの人が学校へ読み聞かせに来てくれたり、今週は近くの美術館へ見学に行って、いろいろ質問したりすることになってたし、セレクト給食といって特別デザートが選べる日もあったみたいです。でもうちは先週帰ってきてしまったので、ユウはとても残念がっていました。でも最後にはお別れ会もしてくれて、みんなからのメッセージとみんなで取った写真のついた冊子をくれて、本当によくしてもらったみたいでありがたかったです。
大田の皆さん、またいっぱい遊んでくださいねー！
飛行機は子ども三人を一人で連れてきて、大きなスーツケースと段ボール箱3つもってきて、そりゃ大変じゃなかったといえばうそになるけど、上の子達はもう慣れたものだから飛行機でも落ち着いたものだし、荷物もひとつずつ割り当てて持たせて、問題のミミも飛行機ではぐずったりせず、いい子にしてくれていたおかげでさして問題もなくこられました。それに航空会社に事前に事情を話して頼んでおいたので、VIP扱いで荷物検査も添乗員用のところから通してくれるし、乗るのは一番だし、カートもひいてくれるしで大助かりでした。あ、帰りの車の中でユウが気持ち悪くなって吐いちゃったのがちょっと大変だったかな。
月曜日からは子どもたちもそれぞれオリニチプに幼稚園に学校にと通い始め、また日常が戻ってきた感じです。
今回帰省で一番変わったのはなんと言ってもミミの言葉です。
1ヶ月あまりの日本滞在で日本語の実力をぐんと伸ばしてくれて、うれしい限りです。
日本語で「どんぐりころころ」とか「一本、一本、お屋根になって♪」とか動揺を口ずさんだりしてて
今まではオリニチプから帰っても何も教えてくれなかったのに、昨日とおとといはなんとはじめてオリニチプの報告をしてくれました。オール日本語で。教えてくれた内容は、
一昨日→だれだれ君が教室の中を走っていたので別のだれだれちゃんが走らないでといったのに聞かずに走っていたこと。赤いかばんとカメラを作ったこと。給食は少ししか食べなかったこと。韓国語忘れてあまりしゃべれなかったこと。
昨日→誕生会でハッピーバースデーの歌を歌ってケーキとジュースを食べたこと。ケーキの上にはチョコレートと葉っぱ（ミント？？）がのっていたこと。
…って、2歳半も過ぎればそのくらい当たり前？でも母はうれしいのだ
－－－－－
日本では今回もユウとアイは体験入学＆体験入園してきました。
保育園、いいですね、やっぱり。
いろいろ懐かしい遊びを教えてくれるみたいで、こま回しもできるようになったし羽根突きもよくやってたみたいです。今回は毛糸を筒状に編んでいく遊び（昔ちょっと流行りませんでしたか？名前は忘れたけど、丸い筒の上の突起に糸をかけていくとながーく編めるやつ）が保育園ではやってて、先生手作りの毛糸編み器（？）でマフラー作るんだとがんばってました。保育園だからお勉強がなくてひたすら遊びなのでアイは韓国の幼稚園よりずーっといいといってました。
学校のほうは教科書などは借りて、ドリルは買って、今回おばあちゃんが買ってくれた新しいランドセルをしょっていきました。持久走の時期で、走る練習もしていました。通学班があるので同じ通学班で同じクラスの子とはすぐに仲良くなれたみたいで遊びに行ったりして満喫していました。楽しい行事も多くて、ボランティアの人が学校へ読み聞かせに来てくれたり、今週は近くの美術館へ見学に行って、いろいろ質問したりすることになってたし、セレクト給食といって特別デザートが選べる日もあったみたいです。でもうちは先週帰ってきてしまったので、ユウはとても残念がっていました。でも最後にはお別れ会もしてくれて、みんなからのメッセージとみんなで取った写真のついた冊子をくれて、本当によくしてもらったみたいでありがたかったです。
大田の皆さん、またいっぱい遊んでくださいねー！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:ただいま♪(02/10)
konaha6055
さん
おかえりなさい。
ミミちゃん日本語UPしたのね。すごい。
うちも去年の今頃まりんは結構日本語出来たんだけど、今ではまた韓国人に戻りました＾＾
セレクト給食…
デザートが選べるなんて。初めて知ったよ
これからまた遊んでね (2010.02.11 08:50:31)
ミミちゃん日本語UPしたのね。すごい。
うちも去年の今頃まりんは結構日本語出来たんだけど、今ではまた韓国人に戻りました＾＾
セレクト給食…
デザートが選べるなんて。初めて知ったよ
これからまた遊んでね (2010.02.11 08:50:31)
Re:ただいま♪(02/10)
ｈａｎｕｒｕ２
さん
お帰りなさい＾＾
子供の成長には 目を見張るものが ありますよね
２つの国を持つ子供達だからこそ 経験出来る沢山の事 あるはずです
色々 これからも楽しく大田生活の為に たくさん 遊びましょ（笑） (2010.02.11 10:25:27)
子供の成長には 目を見張るものが ありますよね
２つの国を持つ子供達だからこそ 経験出来る沢山の事 あるはずです
色々 これからも楽しく大田生活の為に たくさん 遊びましょ（笑） (2010.02.11 10:25:27)
ただいま♪(02/10)
マウミ5301
さん
お帰りなさい！！
子供達には 良い経験になりましたね。
日本の給食は デザートがつくからいいよね。
カバンを自ら持つ２人のたくましいお兄ちゃんたちの姿が思い浮かびました。
(2010.02.11 13:29:05)
子供達には 良い経験になりましたね。
日本の給食は デザートがつくからいいよね。
カバンを自ら持つ２人のたくましいお兄ちゃんたちの姿が思い浮かびました。
(2010.02.11 13:29:05)
konaha6055さんへ
はんな。
さん
小さいうちは言葉って特に環境に影響されやすいよね。マリンちゃんもきっとまた日本に行けばぺらぺらよ！
給食、ほかにもバイキング給食（ビュッフェ？）もあるって聞いたことあるよ。もううちらのときとは完全に時代が違うって感じだよね。あ、でも、ミルメークは今も健在でした^^
(2010.02.11 22:41:39)
給食、ほかにもバイキング給食（ビュッフェ？）もあるって聞いたことあるよ。もううちらのときとは完全に時代が違うって感じだよね。あ、でも、ミルメークは今も健在でした^^
(2010.02.11 22:41:39)
ｈａｎｕｒｕ２さんへ
はんな。
さん
そうですね。
子どもにしてみれば二つの国籍を持ちたくて持ったわけではないので、せめてそのことがプラスだったと思ってもらえるように親としてできるだけのことをしてやりたいものです。
(2010.02.11 22:46:41)
子どもにしてみれば二つの国籍を持ちたくて持ったわけではないので、せめてそのことがプラスだったと思ってもらえるように親としてできるだけのことをしてやりたいものです。
(2010.02.11 22:46:41)
マウミ5301さんへ
はんな。
さん
そういえば、韓国の給食にはデザートがついてませんね。深く考えたことなかったけど。オール韓食で、パン食の日もないし、子どもにしてみれば味気ないかも知れませんね。
近くに住んでるのになかなかお会いできませんが、今度の水曜日にはお会いできるかしら？
(2010.02.11 22:52:58)
近くに住んでるのになかなかお会いできませんが、今度の水曜日にはお会いできるかしら？
(2010.02.11 22:52:58)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
クルミ課長
New!
はんらさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
韓国語広場 韓国語広場さん
三角屋台＠ソウル改… 豆乳。さん
くるみのブログ くるみ1101さん
のんのん８８の部屋 のんのんママ88さん
ぐうたら韓国ニッキ させちんさん
♪ ここあな韓国ライ… ここあ２００３さん
韓国生活＆子育て日記 wangdingdiさん
YOON SEO BANG！！ NEYANさん
New!
はんらさん韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
韓国語広場 韓国語広場さん
三角屋台＠ソウル改… 豆乳。さん
くるみのブログ くるみ1101さん
のんのん８８の部屋 のんのんママ88さん
ぐうたら韓国ニッキ させちんさん
♪ ここあな韓国ライ… ここあ２００３さん
韓国生活＆子育て日記 wangdingdiさん
YOON SEO BANG！！ NEYANさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
