happyベアーさん
>なんと吹き替えなんですよ～。
ま～それは残念。私は、グンソク君はやっぱり声が好きです。
＞字幕が出ないのです。私の実力では字幕がないとさっぱりなので。。
歴史物は、言葉も昔の言葉だから、ちょっと今の韓国語とも違うし、難しいですよね (June 6, 2011 06:08:57 PM)
>なんと吹き替えなんですよ～。
ま～それは残念。私は、グンソク君はやっぱり声が好きです。
＞字幕が出ないのです。私の実力では字幕がないとさっぱりなので。。
歴史物は、言葉も昔の言葉だから、ちょっと今の韓国語とも違うし、難しいですよね (June 6, 2011 06:08:57 PM)
PR
大流行クリッカー
New!
みーな＠韓国さん
♪ポコ・ア・ポコ♪ ポコアポコさん
Ｍｉｎａｍｉ’ｓ ク… Ｍｉｎａｍｉ -*さん
日々是気付 おどろんままさん
FOREVER PRINCE kumijyaさん
New!
みーな＠韓国さん♪ポコ・ア・ポコ♪ ポコアポコさん
Ｍｉｎａｍｉ’ｓ ク… Ｍｉｎａｍｉ -*さん
日々是気付 おどろんままさん
FOREVER PRINCE kumijyaさん
Comments
Freepage List
Calendar
June 2, 2011
カテゴリ： カテゴリ未分類
最近、なんだか勢いづいてしまって、韓ドラ視聴が大変なことになっています
今見てるドラマを書き出してみると
「メリは外泊中」「ファンジニ」「逆転の女王」「ルル姫」「パスタ」「シティーホール」「トンイ」。
このうち「メリは外泊中」「逆転の女王」「パスタ」は月～金毎日放映。放っておいたらHDDがいっぱいになってしまう！ということで、CM飛ばしたいのでリアルでは見ないけど、その日中に消化するようにがんばってます。
タイトル見て分かる人は分かる通り、出演者もかなりかぶってます(笑)。
「メリ」と「ファンジニ」は今をときめく？チャン・グンソク。
「ファンジニ」のウノ役はかなり幼い感じがするけど、制作年から計算すると19歳だったんですね？ 15歳ぐらいにしか見えない(笑)。
このドラマをンNHKで放送していた頃は、まだ日本では無名だったグンソク君。今、この旬な時期に初めて見ているって、結構不思議な感じ。しかも、テギョンとかチャンフィとか濃い役見たあとですからね(笑)。
「逆転の女王」と「ルル姫」は、チョン・ジュノがかぶってます。「ルル姫」の方は、いつも通りの二枚目役だけど、「逆転の女王」はダメ夫役。ちょっと好きなので、ドラマの後半、もう少し格好良くなるといいのだけれど。
でもまあ、どれもみんなそこそこ面白いので、毎日楽しいドラマ三昧。こんなに毎日韓ドラばかりみていると、韓国語で夢を見そう？なんてことはないですけどね。
今見てるドラマを書き出してみると
「メリは外泊中」「ファンジニ」「逆転の女王」「ルル姫」「パスタ」「シティーホール」「トンイ」。
このうち「メリは外泊中」「逆転の女王」「パスタ」は月～金毎日放映。放っておいたらHDDがいっぱいになってしまう！ということで、CM飛ばしたいのでリアルでは見ないけど、その日中に消化するようにがんばってます。
タイトル見て分かる人は分かる通り、出演者もかなりかぶってます(笑)。
「メリ」と「ファンジニ」は今をときめく？チャン・グンソク。
「ファンジニ」のウノ役はかなり幼い感じがするけど、制作年から計算すると19歳だったんですね？ 15歳ぐらいにしか見えない(笑)。
このドラマをンNHKで放送していた頃は、まだ日本では無名だったグンソク君。今、この旬な時期に初めて見ているって、結構不思議な感じ。しかも、テギョンとかチャンフィとか濃い役見たあとですからね(笑)。
「逆転の女王」と「ルル姫」は、チョン・ジュノがかぶってます。「ルル姫」の方は、いつも通りの二枚目役だけど、「逆転の女王」はダメ夫役。ちょっと好きなので、ドラマの後半、もう少し格好良くなるといいのだけれど。
でもまあ、どれもみんなそこそこ面白いので、毎日楽しいドラマ三昧。こんなに毎日韓ドラばかりみていると、韓国語で夢を見そう？なんてことはないですけどね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:韓ドラ地獄？(06/02)
ジェウニー3472
さん
私も、今ものすごい量のドラマ見てます。韓国ドラマだけでも、地上波で3本、ギャオで2本、まだまだＨＤＤにも録画でけのもありますし・・パスタは最初の1話を録り損ねてます。
ファンジニはＢＳＮＨＫで放送の頃見ました。最後の2話まではとっても良かったんですけどね・・（苦笑）その後、衛星劇場で再度放送の頃、初めてのグンソク君の日本でのファンミがあり、申し込んだら当たりました。自分で出したのにも関わらず、まだ当時日本では無名に近かったので、申し込んでたのも忘れて、チャン･グンソクって誰？状態でした。（笑）留守番頼めず、チケット譲ってしまいましたが、まだ当時は、握手もしてもらえたらしいです。譲った友達にはとても感謝されました。 (June 5, 2011 08:04:11 PM)
ファンジニはＢＳＮＨＫで放送の頃見ました。最後の2話まではとっても良かったんですけどね・・（苦笑）その後、衛星劇場で再度放送の頃、初めてのグンソク君の日本でのファンミがあり、申し込んだら当たりました。自分で出したのにも関わらず、まだ当時日本では無名に近かったので、申し込んでたのも忘れて、チャン･グンソクって誰？状態でした。（笑）留守番頼めず、チケット譲ってしまいましたが、まだ当時は、握手もしてもらえたらしいです。譲った友達にはとても感謝されました。 (June 5, 2011 08:04:11 PM)
ジェウニー3472さんへ
happyベアー
さん
ファンジニは、ちょっと前にBS TBSでやっていたのを録画したのですが、なんと吹き替えなんですよ～。二カ国語にはなっているので、副音声にはできるのですが、字幕が出ないのです。私の実力では字幕がないとさっぱりなので。。
(June 6, 2011 10:23:41 AM)
Re:ジェウニー3472さんへ(06/02)
ジェウニー3472
さん
ジェウニー3472さんへ
happyベアー
さん
＞ま～それは残念。私は、グンソク君はやっぱり声が好きです。
ですよね。若いときというせいもあって、ちょっと別人みたいです。
＞歴史物は、言葉も昔の言葉だから、ちょっと今の韓国語とも違うし、難しいですよね
役職名とか漢字で表記してもらうと、やっと意味がなんとなくわかるみたいなところもありますしね。
(June 6, 2011 08:53:09 PM)
ですよね。若いときというせいもあって、ちょっと別人みたいです。
＞歴史物は、言葉も昔の言葉だから、ちょっと今の韓国語とも違うし、難しいですよね
役職名とか漢字で表記してもらうと、やっと意味がなんとなくわかるみたいなところもありますしね。
(June 6, 2011 08:53:09 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
