暑い、暑い、暑～い！！！こんな日には『テレレ』 | maracajuensse ～マラカジュエンシィ～

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

プロフィール

niko*

フォローする

フリーページ

*マラカジュソーセージ祭り02

< 新しい記事

新着記事一覧(全55件)

過去の記事 >

2005年02月24日

最近めちゃくちゃ暑～い！！！家の中にいても日射病になりそうです。コルンバの友達からのメールでは、コルンバは体感気温４７度らしい…。しんじられな～い！マラカジュでも天然サウナ状態だけど、コルンバだと一体どういう世界なのだろ…？水も冷たくないし、洗濯物もあっ！という間に乾いてしまう。

こういう日には、ここの人はみんな『テレレ』を飲む。テレレという日本のお茶の葉みたいなお茶に冷た～い水を入れて、お茶の葉が入ってこないようになっているテレレ用のストローで飲む。こういう日じゃなくても、毎日みんな飲んでいる。人が遊びに来た時テレレを出すと、とても喜ぶ。こっちが出さないと自分からテレレあるか？と聞いてくる人もいる。土曜の英語のクラスの子たちに聞いても彼らのほとんどが毎日飲んでいる。それも、一日に３～４回は飲むらしい。それほど、この州の人はテレレが大好き♪

テレレの味は緑茶を濃くしたような味なので、日本人にはあまり抵抗ないかもしれないけど、一つ気になるのは、それを回し飲みするということ。テレレは普通一人で飲みものではなく、何人か集まった時に飲みます（誰も相手が居ない場合は一人で飲むこともあります）。それで、水を一人分しか入れないので、一人が飲み終わったら、水を足す役の人がまた水を一人分入れて、次の人に渡します。それを同じストローで飲むのですから、全然知らない人と一緒にテレレを飲むのはちょっと勇気が要りますよね。

こんなに暑い日には木陰に集まって、テレレを飲みながらおしゃべりしている人も多いです。特におばちゃん達。たまにおじちゃん達もいるけど、働かなくていいの？と聞きたくなる。みんなテレレもおしゃべりも大好きです。

テレレってパラグアイから来たお茶なので、ここの州はパラグアイに隣接しているからみんな好きで飲んでいるけど、他の州の人はあまり飲まないので、ブラジル人みんなが好きだというわけではないんですよ。

先週で夏時間は終わり…。夏時間が終わるって、夏が終わるって感じもするけど、全然そんなことなーい！どういう風に夏時間って決めているのかな？アメリカみたいにきちんと始まる日と終わる日が決まっているわけでもないし、州によっても違う
し…。

前回、近所の人が火をよく燃やすと書いたけど、今も誰かが燃やしている…。煙のにおいですぐ分かる。…ったく。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2005年02月24日 07時24分40秒
コメント(8) | コメントを書く

[ブラジル日常] カテゴリの最新記事

お引越し～♪ 2006年06月30日コメント(5)
クリスマスの1日＠ブラジル 2005年12月26日
今日は「子供の日」*ブラジル在住の方に質… 2005年10月12日コメント(4)

■コメント

私には無理だわ・・・

luana3447 さん

そちらでは住めないような気がする。冷房なしでしょー？こちらでも暑かったですよ今日は。

あれってテレレっていうんだー。回し飲みだなんて、照れれ～。（ご、ごめん！つい・・・） (2005年02月24日 09時33分21秒)

返事を書く

Re:暑い、暑い、暑～い！！！こんな日には『テレレ』(02/24)

Gabbyna さん

暑そうだね。。そちら。。サントスも暑いけど、もっと凄いようだなぁ。。（笑）

テレレ、こちらじゃ飲まないですね。。見たことがあるのは、ＴＶでだけだな。。ブラジルは広いわ。。なんか、冷やし緑茶が飲みたくなってきた。。 (2005年02月24日 12時22分49秒)

返事を書く

Re:暑い、暑い、暑～い！！！こんな日には『テレレ』(02/24)

sa0802 さん

日本はまだ寒いですよ～。私には日本の夏も辛いのに、そちらの暑さはんぱじゃなさそうですね。
「てれれ」ってあの銀色のスプーンみたいなストローのですよね？？ずっと、これはなんだ？って思ってたんだ～。回し飲みは、ちょっときついけど、もし「どうぞ」って出されたら断れないだろうな～。
nikoさんは「てれれ」は、好きですか？ (2005年02月24日 17時17分56秒)

返事を書く

Re:私には無理だわ・・・(02/24)

niko* さん

luana3447さん、こんにちは♪
＞そちらでは住めないような気がする。冷房なしでしょー？こちらでも暑かったですよ今日は。
＞
＞あれってテレレっていうんだー。回し飲みだなんて、照れれ～。（ご、ごめん！つい・・・）
-----
冷房ないですよ～！でも、着いている家も多いけど、やっぱりこれだけ暑いと、きかないとか・・・。しかし、これ書いてから涼しくなりました。今日は雨だし。

そう、あれは「テレレ」っていうんですよ～。冷たい水を入れて飲むのは「テレレ」で、南部のガウーショがよく飲んでいる、熱いお湯を入れて飲むのは「シマホン」。少しお茶の葉が違います。もちろん、「シマホン」も回し飲み。ストローで熱いお茶は飲めないので、私はいまだに「シマホン」はパス。 (2005年02月27日 06時01分19秒)

返事を書く

Re[1]:暑い、暑い、暑～い！！！こんな日には『テレレ』(02/24)

niko* さん

Gabbynaさん、こんにちは。
＞暑そうだね。。そちら。。サントスも暑いけど、もっと凄いようだなぁ。。（笑）
＞
＞テレレ、こちらじゃ飲まないですね。。見たことがあるのは、ＴＶでだけだな。。ブラジルは広いわ。。なんか、冷やし緑茶が飲みたくなってきた。。
-----
きっとサントスよりすごいでしょうね。ちょっとわかんないけど・・・。

やっぱりサントスでもテレレ飲まないですよね。ここは本当に毎日！でも、私は毎日飲まないけど。 (2005年02月27日 06時03分04秒)

返事を書く

Re[1]:暑い、暑い、暑～い！！！こんな日には『テレレ』(02/24)

niko* さん

sa0802さん、こんにちは。
＞日本はまだ寒いですよ～。私には日本の夏も辛いのに、そちらの暑さはんぱじゃなさそうですね。
＞「てれれ」ってあの銀色のスプーンみたいなストローのですよね？？ずっと、これはなんだ？って思ってたんだ～。回し飲みは、ちょっときついけど、もし「どうぞ」って出されたら断れないだろうな～。
＞nikoさんは「てれれ」は、好きですか？
-----
そうです、こっちの暑さは半端じゃなーい！

あの銀色のスプーンみたいなストローですよ。あれで飲みます。あれをどうぞって出せれたら、よほどじゃないかぎり、断れませんよ。断ると、日本人だしな～・・・って、ちょっと寒い風が吹きます・・・。断らないと、テレレ好きなんだ～♪と喜ばれます。ちなみに私は、あまり好きではないけど、出されると断りません。本当に飲みたくない時は、さらっと断りますけど。 (2005年02月27日 06時07分37秒)

返事を書く

テレレとマテ

シエリートさん

こんにちは。アルゼンチンのシエリートです。お久しぶりです。テレレ、パラグアイの夫の実家で毎日飲んでました。毎日、午前と午後、２度は飲まないと暑くて水分不足になりそうです。マテとは違う牛の角の入れ物で飲みますが、そちらはどんなものに入れてますか？ブエノスアイレスはそれほど暑くないので、やはりマテを飲むことが多いです。回し飲みは、知り合い同士だと全然気になりません。ただ、風邪をひいてると飲めませんよね。 (2005年03月09日 04時45分13秒)

返事を書く

Re:テレレとマテ(02/24)

niko* さん

シエリートさん、こんにちは！
＞こんにちは。アルゼンチンのシエリートです。お久しぶりです。テレレ、パラグアイの夫の実家で毎日飲んでました。毎日、午前と午後、２度は飲まないと暑くて水分不足になりそうです。マテとは違う牛の角の入れ物で飲みますが、そちらはどんなものに入れてますか？ブエノスアイレスはそれほど暑くないので、やはりマテを飲むことが多いです。回し飲みは、知り合い同士だと全然気になりません。ただ、風邪をひいてると飲めませんよね。
-----
テレレは牛の角の入れ物で飲むこともありますが、自宅で飲む時は普通にグラスに入れて飲みます。ただうちにないので…。でも、あの牛の角の物だと、テレレって感じですよね。 (2005年03月11日 16時40分57秒)

返事を書く