久しぶり！コメントありがとう＾＾。
赤ちゃん生まれたのね！！！お母さんたら早速抱っこしたんだ～。結婚式の写真みて、旦那さんの顔も知ってるしどんな赤ちゃんか色々想像中。いづみちゃん似？旦那さん似？
マンションは豪華じゃないよ～＾＾；。日本のマンションの間取りに比べて韓国は広いってことと家具がゴージャス風のを安く譲ってもらったからなのです・・。日本で生活スタートしてたら同じようにはできないわ。
新米ママさん、がんばれ！ (May 16, 2007 10:46:22 PM)
赤ちゃん生まれたのね！！！お母さんたら早速抱っこしたんだ～。結婚式の写真みて、旦那さんの顔も知ってるしどんな赤ちゃんか色々想像中。いづみちゃん似？旦那さん似？
マンションは豪華じゃないよ～＾＾；。日本のマンションの間取りに比べて韓国は広いってことと家具がゴージャス風のを安く譲ってもらったからなのです・・。日本で生活スタートしてたら同じようにはできないわ。
新米ママさん、がんばれ！ (May 16, 2007 10:46:22 PM)
PR
NAMIMI
日本から韓国に嫁いだ私。春の陽気の中、散歩する気分で穏やかに幸せに二人で歩いていきたい。いつも笑わかしてくれて優しくしっかりした旦那さん、ゆっくり一緒に歩いていこう。色々な人、物、知識との出会いに感謝。その事を書き留めておきたいと思います。
Comments
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(38)日韓家族 (Our Japanese&Korean Family)
(11)韓国での生活（Life In Korea）
(68)日韓結婚式（Japnese&Korean Wedding)
(7)友人（Our Friends)
(14)夫婦で
(22)心の動き （My Mind)
(10)旅行（Travel)
(13)美容 (Beauty Treatment)
(6)NZでの出来事（New Zealand)
(2)料理 recipe
(21) May 14, 2007
カテゴリ： 韓国での生活（Life In Korea）
ベランダで何かするのが気持ちのいい季節になってきました
。
韓国のマンションは日本のマンションに見られないようなベランダの作りになっています。
ベランダが部屋の一部になっています。サンテラスのような感じですが、改装工事（床をしくだけでもOK)をすれば一続きの部屋として使えるので、もっとお部屋との一体感があります。
ベランダを窓と壁で部屋の一部にしている理由は色々とあるみたい・・。
まず、冬の厳しい寒さ。２重に空間があることで、部屋がより暖まります。それから、韓国の家の中はオンドル（床暖房）で全体がかなり暖かくなるので、外との温度差がかなりあります。もし２重の空間がないと、外と面する壁に結露が出来てカビが生えてきます。それから、黄砂やほこりが日本と比べモノにならないぐらいに舞うこと。洗濯物や布団干しを外に出せる日は限られてきます。そうなるとこのベランダはとっても便利。そしてベランダの窓もベランダとの境の窓も２重ガラスなので、保温効果以外に防音効果もあります。
初めて韓国のアパートを見た時は、ベランダが出っ張っていないので、長四角の箱が縦列していて「これドミノ倒しができそう・・。デザインもセンスもないな～。」とビックリして見ていました
。でも、この殺風景で公団住宅のようなマンションも中に入ると中々居心地良くて便利です。そして、最近はデザイン性のある外観のマンションもできてきました・・。
。
最近のモデルハウスは、このベランダとの境の窓枠を取り外し、１つの大きな部屋にしているのが多いのですが、寒さと結露が心配・・。一軒家でもまわりを物置の様なもので取り囲んでいる家が多いのです。納戸用スペースとして立てまわしてるのかなと思っていたけど、それだけではないみたいね・・。
さて、ここ最近のテグ・・。春になったな～と思ったとたんに一気に３０度を超す連日です。テグは盆地で寒さも暑さも厳しいのです。「春と秋がない」と言われ、春を感じる気候はほんの一瞬。
ですので、今はもうすでにベランダの窓も部屋の内側の窓も全開で、風が通り抜ける気持ちよさを味わっています
。
ベランダでゆっくりすることも多くなりました。我が家のベランダは、一応テレビをみながらヨガとかトレーニングができるようにしています。
ヨガってよくわからないけど・・なんとなくストレッチ
。
そして、ガーデニングが好きなNAMIMIは、黙々とベランダで土と戯れてます。 前々回の日記に載せた「トンnナムル」レシピ 。栽培するのも簡単と教えてもらい、さっそくお義父さんの畑からもらってきました。
。
サラダや添え物用に植えたもの・・。
そして、バジル・ミント・イタリアンパセリ・パセリ・ラベンダーのハーブ類がヨガマットの周りを囲んでいます。５月に入って、芽が大きくなってきました。
そして、奥まったベランダにプチトマト以外にスティックキャロット・三つ葉・しそ・葉ねぎも
こんな風にNAMIMIが、ガーデニングが好きでちょこちょこ育てていると、ワンちゃんも気にするように。以前は、見向きもしなかったし、NAMIMIが日本へ帰ると枯らしていたのに、「今日は水やった～？」と水をあげてくれるようになりました。
お義父さんもきれいな花が咲くと持ってきてくれて、週末に土や苗を一緒に運んでくれます。NAMIMIが持ってきた野菜やお花の種も「苗になるまで畑で大きくするよ。」とお義父さんの畑で育ててくれては、報告してくれます。これは、芽が出て大きくなるのも楽しみの一つなんだけど・・でも、お義父さんが楽しそうだしコミュニケーションの一つになるのでこれもいい感じなのです。
先週末もお義父さんとワンちゃんと３人で畑にでて、野菜や土や苗などをもらってきました。その土でベランダをお花で飾ることに。日本の１００円ショップで買ったのよね～～♪
あと３つ買って来てあるので、殺風景な韓国マンションを少し色採り採りにしてみたいと思います。といっても我が家の階は前に大きな木とお店があるから外を通る人からは見えないけど。
ベランダの葉ネギをふんだんに使ったお好み焼き・・ワンちゃんの至福の一時！日本のビールで晩酌です（モルツが大のお気に入り）・・おいしそうでしょう？
これで、いつも読売ジャイアンツの野球中継を見ているワンちゃん。李・スンヨプと野球ファンなので・・。応援歌とか音も日本の居間にいるのと同じ。気分は日本・・ワンちゃん、日本のおじさんと変わらないよね～
。韓国のマンションは日本のマンションに見られないようなベランダの作りになっています。
ベランダが部屋の一部になっています。サンテラスのような感じですが、改装工事（床をしくだけでもOK)をすれば一続きの部屋として使えるので、もっとお部屋との一体感があります。
ベランダを窓と壁で部屋の一部にしている理由は色々とあるみたい・・。
まず、冬の厳しい寒さ。２重に空間があることで、部屋がより暖まります。それから、韓国の家の中はオンドル（床暖房）で全体がかなり暖かくなるので、外との温度差がかなりあります。もし２重の空間がないと、外と面する壁に結露が出来てカビが生えてきます。それから、黄砂やほこりが日本と比べモノにならないぐらいに舞うこと。洗濯物や布団干しを外に出せる日は限られてきます。そうなるとこのベランダはとっても便利。そしてベランダの窓もベランダとの境の窓も２重ガラスなので、保温効果以外に防音効果もあります。
初めて韓国のアパートを見た時は、ベランダが出っ張っていないので、長四角の箱が縦列していて「これドミノ倒しができそう・・。デザインもセンスもないな～。」とビックリして見ていました
。でも、この殺風景で公団住宅のようなマンションも中に入ると中々居心地良くて便利です。そして、最近はデザイン性のある外観のマンションもできてきました・・。。最近のモデルハウスは、このベランダとの境の窓枠を取り外し、１つの大きな部屋にしているのが多いのですが、寒さと結露が心配・・。一軒家でもまわりを物置の様なもので取り囲んでいる家が多いのです。納戸用スペースとして立てまわしてるのかなと思っていたけど、それだけではないみたいね・・。
さて、ここ最近のテグ・・。春になったな～と思ったとたんに一気に３０度を超す連日です
。テグは盆地で寒さも暑さも厳しいのです。「春と秋がない」と言われ、春を感じる気候はほんの一瞬。ですので、今はもうすでにベランダの窓も部屋の内側の窓も全開で、風が通り抜ける気持ちよさを味わっています
。ベランダでゆっくりすることも多くなりました。我が家のベランダは、一応テレビをみながらヨガとかトレーニングができるようにしています。
ヨガってよくわからないけど・・なんとなくストレッチ
。そして、ガーデニングが好きなNAMIMIは、黙々とベランダで土と戯れてます。 前々回の日記に載せた「トンnナムル」レシピ 。栽培するのも簡単と教えてもらい、さっそくお義父さんの畑からもらってきました。
。サラダや添え物用に植えたもの・・。
そして、バジル・ミント・イタリアンパセリ・パセリ・ラベンダーのハーブ類がヨガマットの周りを囲んでいます。５月に入って、芽が大きくなってきました
。そして、奥まったベランダにプチトマト以外にスティックキャロット・三つ葉・しそ・葉ねぎも
こんな風にNAMIMIが、ガーデニングが好きでちょこちょこ育てていると、ワンちゃんも気にするように。以前は、見向きもしなかったし、NAMIMIが日本へ帰ると枯らしていたのに、「今日は水やった～？」と水をあげてくれるようになりました
。お義父さんもきれいな花が咲くと持ってきてくれて、週末に土や苗を一緒に運んでくれます。NAMIMIが持ってきた野菜やお花の種も「苗になるまで畑で大きくするよ。」とお義父さんの畑で育ててくれては、報告してくれます。これは、芽が出て大きくなるのも楽しみの一つなんだけど・・でも、お義父さんが楽しそうだしコミュニケーションの一つになるのでこれもいい感じなのです
。先週末もお義父さんとワンちゃんと３人で畑にでて、野菜や土や苗などをもらってきました。その土でベランダをお花で飾ることに。日本の１００円ショップで買ったのよね～～♪
あと３つ買って来てあるので、殺風景な韓国マンションを少し色採り採りにしてみたいと思います。といっても我が家の階は前に大きな木とお店があるから外を通る人からは見えないけど。
ベランダの葉ネギをふんだんに使ったお好み焼き・・ワンちゃんの至福の一時！日本のビールで晩酌です（モルツが大のお気に入り）・・おいしそうでしょう？
これで、いつも読売ジャイアンツの野球中継を見ているワンちゃん。李・スンヨプと野球ファンなので・・。応援歌とか音も日本の居間にいるのと同じ。気分は日本・・ワンちゃん、日本のおじさんと変わらないよね～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国での生活（Life In Korea）] カテゴリの最新記事
-
試練の1年を超え・・日本の皆もがんばれ！ Mar 31, 2011 コメント(6)
-
ちょっと一息☆初夏を楽しむ Jun 23, 2009 コメント(11)
Re:韓国式ベランダにて(05/14)
-haruka-
さん
お～
まず、お好み焼きに目が !!
韓国のベランダってある意味私も魅力的に思います。
それから、ボイラー室も !
名前はボイラー室なんだけど、台所用物入れって感じですよね。これは絶対あると便利だと思うんですよ～
この間、
ハーブを買いました。
元気育ってます。 (May 14, 2007 07:14:55 PM)
まず、お好み焼きに目が !!
韓国のベランダってある意味私も魅力的に思います。
それから、ボイラー室も !
名前はボイラー室なんだけど、台所用物入れって感じですよね。これは絶対あると便利だと思うんですよ～
この間、
ハーブを買いました。
元気育ってます。 (May 14, 2007 07:14:55 PM)
Re:韓国式ベランダにて(05/14)
はんら
さん
私は韓国でずっと住宅暮らし（間借りでした）だったので、アパートのベランダにものすごーく憧れてました。＾＾
今は、憧れのベランダのある暮らしです。
うちはあまり活用されてませんけど、春の温かい日に、ここに転がってると、ホント～に気持ちいいんですよね～。＾＾
(May 14, 2007 07:19:53 PM)
今は、憧れのベランダのある暮らしです。
うちはあまり活用されてませんけど、春の温かい日に、ここに転がってると、ホント～に気持ちいいんですよね～。＾＾
(May 14, 2007 07:19:53 PM)
夜中なのに、、、、
Asu さん
Re:韓国式ベランダにて(05/14)
えみさぶろう
さん
最近はこのアパートのベランダ、みなさんいろいろ素敵に活用してますよね～。我が家は住宅だから小さな裏ベランダしかないので憧れます♪
野菜や植物を育てるのも挑戦してみたいのだけど、過去、全てを枯らし続けてきたトラウマ（？）があって・・・^^;
でも今度、市場で一つ、二つ買ってくるつもりです＾＾
(May 15, 2007 07:14:13 AM)
野菜や植物を育てるのも挑戦してみたいのだけど、過去、全てを枯らし続けてきたトラウマ（？）があって・・・^^;
でも今度、市場で一つ、二つ買ってくるつもりです＾＾
(May 15, 2007 07:14:13 AM)
Re:韓国式ベランダにて(05/14)
まつも8686
さん
私は今回初、プチトマトを育てています^^
他にも育ててみたいんだけどね。
また、市場に行って探してこようかと思っています。
私もベランダガーデニング楽しもう！ (May 15, 2007 10:42:21 AM)
他にも育ててみたいんだけどね。
また、市場に行って探してこようかと思っています。
私もベランダガーデニング楽しもう！ (May 15, 2007 10:42:21 AM)
いいなぁ～
イチゴ さん
わぁ～いいね。憧れるわ～。このベランダ。
NAMIMIちゃん宅は結構広いみたいだねぇ。オッパの部屋がいくつもありそう!!ってかオッパのワンルームこのベランダサイズの部屋かも･･･＾＾；
日本の１００均やるよねぇ～。このプランターも見たことある!!こんな感じで使うのね。namimiちゃん宅だけが素敵な外観になりそうねぇ（＊＾＾＊）
横にもつけてもらうとこのアパートがオシャレになりそう!! (May 15, 2007 05:18:40 PM)
NAMIMIちゃん宅は結構広いみたいだねぇ。オッパの部屋がいくつもありそう!!ってかオッパのワンルームこのベランダサイズの部屋かも･･･＾＾；
日本の１００均やるよねぇ～。このプランターも見たことある!!こんな感じで使うのね。namimiちゃん宅だけが素敵な外観になりそうねぇ（＊＾＾＊）
横にもつけてもらうとこのアパートがオシャレになりそう!! (May 15, 2007 05:18:40 PM)
Re:韓国式ベランダにて(05/14)
Ｍオンニ さん
そうそう！韓国のお家は日本人から見るととても面白い構造になってるよね～～
外観は本当にドミノ倒しやんね～～（笑）
でも、NAMIMIの家は中に入るとおしゃれだし、外観と全然違うよねーーー
テグは暑いですか？こちらは日々温度差があるよ。
今日は暑かった～～でも、良い陽気になってきました（＾＾）
で、韓国に居ながらお好み焼き・・・日本に居ても作らないのに～～うまそうじゃ～～ん！ (May 15, 2007 06:45:14 PM)
外観は本当にドミノ倒しやんね～～（笑）
でも、NAMIMIの家は中に入るとおしゃれだし、外観と全然違うよねーーー
テグは暑いですか？こちらは日々温度差があるよ。
今日は暑かった～～でも、良い陽気になってきました（＾＾）
で、韓国に居ながらお好み焼き・・・日本に居ても作らないのに～～うまそうじゃ～～ん！ (May 15, 2007 06:45:14 PM)
Harukaさんへ
NAMIMI
さん
ボイラー室って本当、物入れに便利な場所ですよね。アパートにはないのですが、シオモニの家は一軒家なのであるんですよ～。
ハーブは雑草の様なものなので、けっこうたくましく育ってくれますよ＾＾＊ (May 15, 2007 10:12:48 PM)
ハーブは雑草の様なものなので、けっこうたくましく育ってくれますよ＾＾＊ (May 15, 2007 10:12:48 PM)
はんらさんへ
NAMIMI
さん
Asuへ
NAMIMI
さん
Re:韓国式ベランダにて(05/14)
ここあ さん
お家で採れた野菜でお料理って いいですよね～♪
私も 今年は 家族農場始めたので あれこれ作ってます。
そういえば 先週 友達にしその苗を分けてもらいました♪ (May 15, 2007 10:58:25 PM)
私も 今年は 家族農場始めたので あれこれ作ってます。
そういえば 先週 友達にしその苗を分けてもらいました♪ (May 15, 2007 10:58:25 PM)
えみさぶろうさんへ
NAMIMI
さん
えみさぶろうさんにそんなトラウマがあったとは・・＾＾；。
「緑の指」って知ってますか？その指をもってるとどんな植物もよく育つそうですよ～。ほしいですね～。 (May 15, 2007 11:31:00 PM)
「緑の指」って知ってますか？その指をもってるとどんな植物もよく育つそうですよ～。ほしいですね～。 (May 15, 2007 11:31:00 PM)
まつもさんへ
NAMIMI
さん
いちごちゃんへ
NAMIMI
さん
うちの家は韓国の平均新婚カップルにしたらそんなに大きくない方なのよ・・。韓国では日本と違って、子供が幼稚園に行くまでにどーんと大きい家を買っておくことが多いの。老後は安泰っていうわけじゃないからね・・。
最近の１００円ショップってすごいよね。でもこれは200円の札がついてたんだけどね＾＾；。
みんな外観や庭にもこだわってくれれば、もっと韓国も雰囲気がよくなるんだけどな～。公共をともに大切にって意識が低いからね・・T-T。 (May 15, 2007 11:36:03 PM)
最近の１００円ショップってすごいよね。でもこれは200円の札がついてたんだけどね＾＾；。
みんな外観や庭にもこだわってくれれば、もっと韓国も雰囲気がよくなるんだけどな～。公共をともに大切にって意識が低いからね・・T-T。 (May 15, 2007 11:36:03 PM)
Mオンニへ
NAMIMI
さん
お久しぶりです、もう暑いんだ～
いづみ さん
こちらも最近少し暑いなとかんじるけど、まだまだ半そででは肌寒いかな～。
お母さんにお話を聞いたけど、すごく豪華なマンションなんだって～？
うらやましいです。
ベランダいいなあ～(>_<)/
ちなみに報告です。
4/11に無事女の子を出産しました。
NAMIMIさんのお母さんにも抱っこしてもらいました(#^.^#)
あれから約一ヶ月・・・育児頑張ってます☆ミ
夜泣きにも少しなれてきましたが、母乳のため肩こりが(^_^;) (May 16, 2007 10:08:54 AM)
お母さんにお話を聞いたけど、すごく豪華なマンションなんだって～？
うらやましいです。
ベランダいいなあ～(>_<)/
ちなみに報告です。
4/11に無事女の子を出産しました。
NAMIMIさんのお母さんにも抱っこしてもらいました(#^.^#)
あれから約一ヶ月・・・育児頑張ってます☆ミ
夜泣きにも少しなれてきましたが、母乳のため肩こりが(^_^;) (May 16, 2007 10:08:54 AM)
ここあさんへ
NAMIMI
さん
今年から家族農園はじめたんですね♪土とふれあうって子供にとっても良いですよね～。
しそって韓国にないからうれしいですよね。これで今年の夏はそうめんがおいしく食べれますね＾＾＊。私はあとミョウガがほしいです・・。 (May 16, 2007 10:40:53 PM)
しそって韓国にないからうれしいですよね。これで今年の夏はそうめんがおいしく食べれますね＾＾＊。私はあとミョウガがほしいです・・。 (May 16, 2007 10:40:53 PM)
いづみちゃんへ
NAMIMI
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
