August 7, 2005
カテゴリ： 今日の出来事
ディアナ、和食ばっかりだとつらいかな？と思って、
朝、シチューを作ったら泣いて（？）喜んでいました。
今週は洋食メインにしよう。
日曜は清里と市川大門の花火を見て帰ってきたディアナ。
日本人が、電話で「もしもし」と言ってるのと、
清里で、知らない人同士が「こんにちわ」「こんにちわ」と頻繁に言っているのが面白かったそう。
そんな話をしながら、日本語講座が始まるわけである。
ディ「I heard from studens about Love's meen is AISITEMASU」
夏 「愛してます、ねえ・・・We don't usually use AISITEMASU」
夏 「Whyって言われてもなあ；ジャパニーズがシャイだからじゃないかなー」
ディ「？？sometimes do you say "I love father"？」
夏 「！お父さんには使わないよ！We usually use SUKI」
ディ「SUKI ？」
夏 「例えば～”私はディアナが好き”だったら、I don't use AISHITEMASU.
"I like Diana"is " watashi wa Diana ga SUKI desu"」
ディ「fum...」
夏 「If you say to your teacher "watashi wa anata wo AISHITEMASU",
the teacher think that "you want to marry me！？"」
ディ「！！！ I don't use AISHITEMASU；；；」
夏 「わはは」
夏 「そうそう」
ディ「What？SOUSOU」
夏 「そんなこと気にしないでー；SOU is Yes...かなあ」
ディ「？I heard Yes is HAI」
夏 「あーそうなんだけど、SOU is Yes,too.」
夏 「そうそう。そうねー」
ディ「・・・Japanese like repeat.MOSHIMOSHI SOUSOU」
夏 「あー。そうかもねーところで、この週末はどこかへ行くの？
Do you have plan？where will you go this weekend？」
ディ「This weekend I will go to Tokyo with students」
夏 「１３かあ、お盆だからなあ・・・混まないかなあ」
ディ「What's ＢＯＮ？」
夏 「えーと；；；13.14.15 are special day.
We go back to Hometown and dead people come back,too.
And we will meet・・・って、会えるのかよ！？；」
ディ「OH!I understand.」
夏 「ほんとに～？」
っつーか、疲れるわ；
もっと勉強しとけばよかったー・・・と、毎年思うのである；
朝、シチューを作ったら泣いて（？）喜んでいました。
今週は洋食メインにしよう。
日曜は清里と市川大門の花火を見て帰ってきたディアナ。
日本人が、電話で「もしもし」と言ってるのと、
清里で、知らない人同士が「こんにちわ」「こんにちわ」と頻繁に言っているのが面白かったそう。
そんな話をしながら、日本語講座が始まるわけである。
ディ「I heard from studens about Love's meen is AISITEMASU」
夏 「愛してます、ねえ・・・We don't usually use AISITEMASU」
夏 「Whyって言われてもなあ；ジャパニーズがシャイだからじゃないかなー」
ディ「？？sometimes do you say "I love father"？」
夏 「！お父さんには使わないよ！We usually use SUKI」
ディ「SUKI ？」
夏 「例えば～”私はディアナが好き”だったら、I don't use AISHITEMASU.
"I like Diana"is " watashi wa Diana ga SUKI desu"」
ディ「fum...」
夏 「If you say to your teacher "watashi wa anata wo AISHITEMASU",
the teacher think that "you want to marry me！？"」
ディ「！！！ I don't use AISHITEMASU；；；」
夏 「わはは」
夏 「そうそう」
ディ「What？SOUSOU」
夏 「そんなこと気にしないでー；SOU is Yes...かなあ」
ディ「？I heard Yes is HAI」
夏 「あーそうなんだけど、SOU is Yes,too.」
夏 「そうそう。そうねー」
ディ「・・・Japanese like repeat.MOSHIMOSHI SOUSOU」
夏 「あー。そうかもねーところで、この週末はどこかへ行くの？
Do you have plan？where will you go this weekend？」
ディ「This weekend I will go to Tokyo with students」
夏 「１３かあ、お盆だからなあ・・・混まないかなあ」
ディ「What's ＢＯＮ？」
夏 「えーと；；；13.14.15 are special day.
We go back to Hometown and dead people come back,too.
And we will meet・・・って、会えるのかよ！？；」
ディ「OH!I understand.」
夏 「ほんとに～？」
っつーか、疲れるわ；
もっと勉強しとけばよかったー・・・と、毎年思うのである；
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[今日の出来事] カテゴリの最新記事
夏みかんちゃん、、、、
ぢるぢるちゃん さん
Re:夏みかんちゃん、、、、(08/07)
ぢるぢるちゃんさん
＞ｱﾝﾀすげーょ！！
そうですか！？
なんか、かなり恥ずかしい会話だと思いつつ書きましたが、
楽しんで読んでくれれば嬉しいです～。
＞
＞ルーマニア語講座はないのけ？
ムルツメスク＝ありがとう
だって教えてもらったさ～（＾－＾）♪
(August 9, 2005 04:44:51 PM)
＞ｱﾝﾀすげーょ！！
そうですか！？
なんか、かなり恥ずかしい会話だと思いつつ書きましたが、
楽しんで読んでくれれば嬉しいです～。
＞
＞ルーマニア語講座はないのけ？
ムルツメスク＝ありがとう
だって教えてもらったさ～（＾－＾）♪
(August 9, 2005 04:44:51 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
Calendar
夏みかん。
猫と食べ物が好きです。よろしく♪
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
