be a dead ringer for
意味:~によく似ている
解説:
これは~に良く似ているという意味ですが、~の替え玉という意味もあります。
ringはボクシングのリングのことで昔、替え玉ボクサーが試合で勝ってしまったこと
からきています。