PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
NEARMISS (ALLDEADDI…
xiao61さん
newひめようこのワー… ひめようこさん
遠くで聴くＧＰエン… DiscoVolanteさん
Alfistaの憂鬱 kadryoさん
miscellaneous notes… 蜻蛉GTIさん
xiao61さんnewひめようこのワー… ひめようこさん
遠くで聴くＧＰエン… DiscoVolanteさん
Alfistaの憂鬱 kadryoさん
miscellaneous notes… 蜻蛉GTIさん
コメント新着
September 12, 2007
テーマ： 今日の出来事(303305)
カテゴリ： のんびり
早速購入しようと、リリースレーベルのネット通販のページを訪れたものの、
当然ながら、ドイツ語。
注文フォームの略語が英語と違うから、全然分からん。
そんでもってドイツ語辞書を引き引き書き込もうとするが、
まかり間違って、おかしな注文になっても困るので、
レーベルさんに「ドイツ語がわからなくて注文ができないので、どうしたらいいか教えて！」と
メールを送ったところ、なんと、注文フォームでは日本へは発送（運賃的に）に出来なかったようで。
こうしてあーしてそこへ送金してくれればとドイツの銀行の口座？を教えてくれたんだけど、
その銀行のページがまた当然ドイツ語で......。
仕方が無いので、キャッシュで送るから、住所教えてとメールをして、住所を教えてもらった。
しかし、山梨の銀行で、ユーロってもらえるのかしら？
普段、海外から直接取り寄せる場合は、クレジット払いとかPaypalさんを使っていて、
銀行振込なんてしたこと無いし、どうしたらいいのかさっぱりわからん。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[のんびり] カテゴリの最新記事
-
先週はこんなに蒸し暑くなかったのに～。 August 22, 2009 コメント(4)
-
お盆くらい帰省して、お願いですから～。 August 15, 2009 コメント(2)
Re:ドイツ語......。(09/12)
副会長のしもべ さん
Guter Abend
あんぐら
さん
ドイツ語ですか！
ウムラウトとか変換が難しそう。
さて、お金ですが、直接ユーロでも良いのですが国際為替（国際送金）って方法もあります。
http://www.yu-cho.japanpost.jp/s0000000/ssk20000.htm
ただし、手数料がCD並み（泣）
ドイツの口座なら早く送金も出来ますよ。
郵便局の回し者ではありません（笑）
こんなんで良い？
(September 13, 2007 12:15:58 AM)
ウムラウトとか変換が難しそう。
さて、お金ですが、直接ユーロでも良いのですが国際為替（国際送金）って方法もあります。
http://www.yu-cho.japanpost.jp/s0000000/ssk20000.htm
ただし、手数料がCD並み（泣）
ドイツの口座なら早く送金も出来ますよ。
郵便局の回し者ではありません（笑）
こんなんで良い？
(September 13, 2007 12:15:58 AM)
Re[1]:ドイツ語......。(09/12)
アルファ２０００
さん
副会長のしもべさん
＞男性、女性、中性。。。
＞ん～頭に入らない。
＞半年で諦めました～。
＞私には無理。
-----
僕も、全然分からない。
難しいわ、ほんと。
(September 13, 2007 07:15:01 AM)
＞男性、女性、中性。。。
＞ん～頭に入らない。
＞半年で諦めました～。
＞私には無理。
-----
僕も、全然分からない。
難しいわ、ほんと。
(September 13, 2007 07:15:01 AM)
Re:Guter Abend(09/12)
アルファ２０００
さん
あんぐらさん
＞ドイツ語ですか！
＞ウムラウトとか変換が難しそう。
＞さて、お金ですが、直接ユーロでも良いのですが国際為替（国際送金）って方法もあります。
＞http://www.yu-cho.japanpost.jp/s0000000/ssk20000.htm
＞ただし、手数料がCD並み（泣）
＞ドイツの口座なら早く送金も出来ますよ。
＞郵便局の回し者ではありません（笑）
＞こんなんで良い？
-----
郵便局が一番安いみたいですね、手数料。
銀行だと８０００円くらい手数料でかかる。
少額の物を現金で海外から取り寄せるのは、手数料の方が高いですねぇ......。
(September 13, 2007 07:17:30 AM)
＞ドイツ語ですか！
＞ウムラウトとか変換が難しそう。
＞さて、お金ですが、直接ユーロでも良いのですが国際為替（国際送金）って方法もあります。
＞http://www.yu-cho.japanpost.jp/s0000000/ssk20000.htm
＞ただし、手数料がCD並み（泣）
＞ドイツの口座なら早く送金も出来ますよ。
＞郵便局の回し者ではありません（笑）
＞こんなんで良い？
-----
郵便局が一番安いみたいですね、手数料。
銀行だと８０００円くらい手数料でかかる。
少額の物を現金で海外から取り寄せるのは、手数料の方が高いですねぇ......。
(September 13, 2007 07:17:30 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
