2018年01月01日
テーマ： 最近観た映画。(40203)
カテゴリ： 映画
これまでに何度も映像化されている密室殺人事件。
もうそろそろ上映終了間近ですが正月用に残していたので今更です。
気になったのが何度も発音の小ネタが出てきますがこれも推理の伏線になっているのですが、日本語だと何のことかわからないんですよね。
エルキュール・ポアロをヘラクレスと言い間違えるのですがこう書いてしまうと理解できないのですが、英語読みだとハーキュリーズなのでＨが発音するかどうかで変わってくるんですがわからないよね・・と言いつつポアロのほうもＰｏｉｒｏｔなので読めないですよね。
オリエント急行がどんなところを走って行くのか地理が理解できていないとイスタンブールからヨーロッパ走っていくのに豪雪地帯の山岳部で事件が起きるのはどこなんだ？って思うでしょうがそういうところを走って行くんだなと受け入れればＯＫ。
ペネロペ・クルスの頬に傷跡があるのが気になって、出てくるたびに気がそれるんですが以前の事件で怪我したとかいうシーンがありましたっけ？
ポアロはクライマックス近くで撃たれるんですが、その直後に謎解きがあって治療されたような気配がないが状況を忘れているんだろうか？
オリエント急行殺人事件 （講談社青い鳥文庫） [ アガサ・クリスティー ] 
オリエント急行殺人事件 [ アガサ・クリスティー ]
オリエント急行殺人事件 スペシャル・コレクターズ・エディション 
オリエント急行殺人事件 スペシャル・コレクターズ・エディション [ アルバート・フィニー ] 
オリエント急行殺人事件 （ラダーシリーズ） [ アガサ・クリスティ ] 
オリエント急行殺人事件 MURDER ON THE ORIENT EXPRESS （KODANSHA ENGLISH LIBRARY） [ アガサ・クリスティ ] 
ゴディバ (GODIVA) オリエント急行殺人事件 記念アソートメント 6粒 
[DVD] オリエント急行殺人事件 DVD-BOX 
ゴディバ (GODIVA) オリエント急行殺人事件 記念アソートメント 16粒 
オリエント急行殺人事件 DVD-BOX [ 野村萬斎 ] 
【映画ポスター】 オリエント急行殺人事件 ケネス・ブラナー /インテリア アート おしゃれ フレームなし /ADV-両面 
【映画ポスター】 オリエント急行殺人事件 2017 ジョニー・デップ /インテリア アート おしゃれ フレームなし /INT ADV-C-両面
もうそろそろ上映終了間近ですが正月用に残していたので今更です。
気になったのが何度も発音の小ネタが出てきますがこれも推理の伏線になっているのですが、日本語だと何のことかわからないんですよね。
エルキュール・ポアロをヘラクレスと言い間違えるのですがこう書いてしまうと理解できないのですが、英語読みだとハーキュリーズなのでＨが発音するかどうかで変わってくるんですがわからないよね・・と言いつつポアロのほうもＰｏｉｒｏｔなので読めないですよね。
オリエント急行がどんなところを走って行くのか地理が理解できていないとイスタンブールからヨーロッパ走っていくのに豪雪地帯の山岳部で事件が起きるのはどこなんだ？って思うでしょうがそういうところを走って行くんだなと受け入れればＯＫ。
ペネロペ・クルスの頬に傷跡があるのが気になって、出てくるたびに気がそれるんですが以前の事件で怪我したとかいうシーンがありましたっけ？
ポアロはクライマックス近くで撃たれるんですが、その直後に謎解きがあって治療されたような気配がないが状況を忘れているんだろうか？
オリエント急行殺人事件 （講談社青い鳥文庫） [ アガサ・クリスティー ]
オリエント急行殺人事件 [ アガサ・クリスティー ]
オリエント急行殺人事件 スペシャル・コレクターズ・エディション
オリエント急行殺人事件 スペシャル・コレクターズ・エディション [ アルバート・フィニー ]
オリエント急行殺人事件 （ラダーシリーズ） [ アガサ・クリスティ ]
オリエント急行殺人事件 MURDER ON THE ORIENT EXPRESS （KODANSHA ENGLISH LIBRARY） [ アガサ・クリスティ ]
ゴディバ (GODIVA) オリエント急行殺人事件 記念アソートメント 6粒
[DVD] オリエント急行殺人事件 DVD-BOX
ゴディバ (GODIVA) オリエント急行殺人事件 記念アソートメント 16粒
オリエント急行殺人事件 DVD-BOX [ 野村萬斎 ]
【映画ポスター】 オリエント急行殺人事件 ケネス・ブラナー /インテリア アート おしゃれ フレームなし /ADV-両面
【映画ポスター】 オリエント急行殺人事件 2017 ジョニー・デップ /インテリア アート おしゃれ フレームなし /INT ADV-C-両面
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[映画] カテゴリの最新記事
-
風都探偵 仮面ライダースカルの肖像 2024年11月09日
-
ヴェノム：ザ・ラストダンス 2024年11月01日
-
八犬伝 2024年10月26日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
