PR
カテゴリ
まだ登録されていません
カレンダー
2026.05
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2004.11.13
テーマ： 英語のお勉強日記(8376)
カテゴリ： 英語のお勉強日記
今まで使っていた近視用メガネで本を読むとき、ボーと霞がかかったようになって、おかしいなと思ってメガネ屋に行くと、「あー、あなたもですね」という一言があって、遠近両用メガネを薦められました。
何でいきなり遠近両用メガネかというと、今日は、最近英語学習の基本を忘れていたなという告白をしようと思ったから。
遠近両用メガネって英語で何と言うのかふと分からなかったので、さっきアルクの英辞郎（ 英辞郎 ）で調べたら、"bifocals"と訳語が出てきました。
これを使って、"I have just bought a pair of bifocals."と口に出して言ってみて、自分のものに今なりました。こういう地道で基本的な動作を忘れていたなとふと思って反省した訳です。
こういう風に文型や単語を毎日増やせば、一年も立てばかなりの蓄積になるはずと、昔思っていたことを今更ながら思い出し、「よーしやるぞ」と決意を新たにしました。
意欲の湧いたところでついでにいくつか調べたのでご披露します。
近視： myopia, near sight, short sight, cannot see beyond one's noseという言い方もあるそうです。
遠視： hyperopia,far sight,long sight
初心忘るべからず！
何でいきなり遠近両用メガネかというと、今日は、最近英語学習の基本を忘れていたなという告白をしようと思ったから。
遠近両用メガネって英語で何と言うのかふと分からなかったので、さっきアルクの英辞郎（ 英辞郎 ）で調べたら、"bifocals"と訳語が出てきました。
これを使って、"I have just bought a pair of bifocals."と口に出して言ってみて、自分のものに今なりました。こういう地道で基本的な動作を忘れていたなとふと思って反省した訳です。
こういう風に文型や単語を毎日増やせば、一年も立てばかなりの蓄積になるはずと、昔思っていたことを今更ながら思い出し、「よーしやるぞ」と決意を新たにしました。
意欲の湧いたところでついでにいくつか調べたのでご披露します。
近視： myopia, near sight, short sight, cannot see beyond one's noseという言い方もあるそうです。
遠視： hyperopia,far sight,long sight
初心忘るべからず！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語のお勉強日記] カテゴリの最新記事
-
Udemyのオンライン講座、受講者累計500人… 2021.05.25
-
英語ぎらいのための英文ビジネスEメールラ… 2021.04.18
-
英文ビジネスEメール：作戦立案、リサーチ… 2021.03.22
bifocal
ジャガラー
さん
ちなみに（ご存知かと思いますが）：
bi=twoとかboth two (bilingual，bisexualなんかと同じですよね)
focal=focusの形容詞形
で、「二つの焦点、つまりshort&long focusをもつ」と言うことですね。
英語も語源をたどると面白いですね。
近いうちに、語源を紹介するメルマガでも始めようかと思うんですけど、どうですかね？ (2004.11.13 21:08:02)
bi=twoとかboth two (bilingual，bisexualなんかと同じですよね)
focal=focusの形容詞形
で、「二つの焦点、つまりshort&long focusをもつ」と言うことですね。
英語も語源をたどると面白いですね。
近いうちに、語源を紹介するメルマガでも始めようかと思うんですけど、どうですかね？ (2004.11.13 21:08:02)
Re:遠近両用メガネは bifocals(11/13)
単語・・・ まさしく、その通りですね。
駆け出しの頃、所謂、業界でしか使われない英単語、
それをメモして、覚えるように努力しました、
それが分からないと仕事にならないので・・・
そういう初心、確かに、失念しがちですね、
良いお話、ありがとうございました！
> これからも楽しみに読ませて頂きます！
☆ ありがとうございます。 これからも、宜しくお願いします。
(2004.11.13 22:38:48)
駆け出しの頃、所謂、業界でしか使われない英単語、
それをメモして、覚えるように努力しました、
それが分からないと仕事にならないので・・・
そういう初心、確かに、失念しがちですね、
良いお話、ありがとうございました！
> これからも楽しみに読ませて頂きます！
☆ ありがとうございます。 これからも、宜しくお願いします。
(2004.11.13 22:38:48)
Re[1]:遠近両用メガネは bifocals(11/13)
ひろくん１９５６
さん
Mikio Hirabayashiさん
＞ありがとうございました。
この日記を始めてから勉強意欲が湧いてきたのは不思議です。こういうコメントを頂くとまた元気が出ます。本当に感謝します。 (2004.11.13 22:43:30)
＞ありがとうございました。
この日記を始めてから勉強意欲が湧いてきたのは不思議です。こういうコメントを頂くとまた元気が出ます。本当に感謝します。 (2004.11.13 22:43:30)
Re:bifocal(11/13)
ひろくん１９５６
さん
ジャガラーさん
＞仰る通りですね。
以前日記で英語以外の言葉、特にラテン系の言葉を勉強する有用性について書いたことがあります。（私にはギリシャ語は荷が重過ぎます）
その昔は旺文社の「百万人の英語」で語源を解説する番組があり、非常に興味を覚えたことを思い出します。現在は"Instant Word Power"というペーパーバックをおさらいしておりますが、この中でもetymologyの重要性は強く説かれております。
メルマガも良いですね。"Instant Word Power"の類はタネ本になると思います。ご一緒しますか？
(2004.11.13 22:55:56)
＞仰る通りですね。
以前日記で英語以外の言葉、特にラテン系の言葉を勉強する有用性について書いたことがあります。（私にはギリシャ語は荷が重過ぎます）
その昔は旺文社の「百万人の英語」で語源を解説する番組があり、非常に興味を覚えたことを思い出します。現在は"Instant Word Power"というペーパーバックをおさらいしておりますが、この中でもetymologyの重要性は強く説かれております。
メルマガも良いですね。"Instant Word Power"の類はタネ本になると思います。ご一緒しますか？
(2004.11.13 22:55:56)
Re:遠近両用メガネは bifocals(11/13)
キューピー＆チャップリン
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
