PR
ひとしほ
京着物を支える職人と、京着物専門店【ひとしほ】メンバーが綴る日々の活動と京染めに対する熱い想い！
Freepage List
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Jan , 2026
Comments
工房雲汀（うんてい）
雲汀さん
本場奄美大島紬 新… 奄伽樂（あまから）さん
奄太郎が語る！仕事… 奄太郎さん
大島紬 FUN! FAN! BL… amakara-styleさん
大島紬 機織名人“の… のの織り名人さん
本場奄美大島紬 新… 奄伽樂（あまから）さん
奄太郎が語る！仕事… 奄太郎さん
大島紬 FUN! FAN! BL… amakara-styleさん
大島紬 機織名人“の… のの織り名人さん
Jan 7, 2006
テーマ： 着物が好きな方、興味がある方(4779)
カテゴリ： 匠のひとりごと ～ひとしほ職人の想い～
中国で、一枚だけ刺繍をしていただきました。
私的には全てが刺繍で、できている着物はあまり好きでは
ありませんが、地色、図案であまり無い着物に
仕上げたつもりです。
結果的には、こちらの意思があまり伝わらない
のが残念です。一番いいのは現地に行くことが
早く正確に伝わるでしよう。
染元ですから海外の刺繍は、一枚で終わりです。
しかし刺繍の技術、低価格には頭が下がります。
人気blogランキングへ
私的には全てが刺繍で、できている着物はあまり好きでは
ありませんが、地色、図案であまり無い着物に
仕上げたつもりです。
結果的には、こちらの意思があまり伝わらない
のが残念です。一番いいのは現地に行くことが
早く正確に伝わるでしよう。
染元ですから海外の刺繍は、一枚で終わりです。
しかし刺繍の技術、低価格には頭が下がります。
人気blogランキングへ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[匠のひとりごと ～ひとしほ職人の想い～] カテゴリの最新記事
-
平安ホテルにてひとしほ着物展示 Oct 13, 2011
-
色留袖の別誂え ー素材は浜ちりめんー Jul 6, 2010 コメント(2)
-
ええ浴衣 Jun 16, 2010
Re:海外刺繍です。(01/07)
くぼっちー
さん
中国ってやっぱり安いのですね。
でも、日本の伝統衣装でもある着物の仕立てから帯からなにもかも中国に技術を持っていかれて、日本での生産＆技術伝承が滞るのはとても残念でなりません。 (Jan 7, 2006 08:56:44 PM)
でも、日本の伝統衣装でもある着物の仕立てから帯からなにもかも中国に技術を持っていかれて、日本での生産＆技術伝承が滞るのはとても残念でなりません。 (Jan 7, 2006 08:56:44 PM)
意思は
korollin
さん
なかなか伝わらないですねぇ、大陸風味には驚かされることばかり＾＾；
でも、日本人の感性とはまったく違う感性で刺激や感動もありますよね
まだいったことないけど ｗ
(Jan 7, 2006 10:05:11 PM)
でも、日本人の感性とはまったく違う感性で刺激や感動もありますよね
まだいったことないけど ｗ
(Jan 7, 2006 10:05:11 PM)
Re:海外刺繍です。(01/07)
Violetta
さん
このきものは良い生地を使っているんですねぇ。
生地が悪いと刺繍は刺せませんから。^^;
うちにも総刺繍の色留がありますが、正直言って糸で画を描くと目方が重いです。
色留だと思って着るから着られますが、こんな重い訪問着は現実的ではありませんねぇ。
訪問着の柄付けは染に任せます。(((爆))) (Jan 7, 2006 11:47:43 PM)
生地が悪いと刺繍は刺せませんから。^^;
うちにも総刺繍の色留がありますが、正直言って糸で画を描くと目方が重いです。
色留だと思って着るから着られますが、こんな重い訪問着は現実的ではありませんねぇ。
訪問着の柄付けは染に任せます。(((爆))) (Jan 7, 2006 11:47:43 PM)
Re:海外刺繍です。(01/07)
かかお＾＾
さん
蘇州にスワトウ
haru4033
さん
私も先月呉服屋さんで、蘇州刺繍やスワトウ刺繍の素晴らしい訪問着を拝見しました。
やはり中国の職人さんの仕事でした。
現地でも今は腕のある職人さんが少なくなっているとか。
全体にスワトウ刺繍が施されている黒地の訪問着がありまして、レースのように向こう側が透けて見えるので、胴裏などは色物を使うという話を聞きました。
私は素人の思いつきで、これなら単衣にして夏着てもいいですねと言ったら、それは最上級の贅沢ですよと言われました。
ちなみにお値段は１００万を越えてました。
うーん、納得。 (Jan 8, 2006 08:03:35 PM)
やはり中国の職人さんの仕事でした。
現地でも今は腕のある職人さんが少なくなっているとか。
全体にスワトウ刺繍が施されている黒地の訪問着がありまして、レースのように向こう側が透けて見えるので、胴裏などは色物を使うという話を聞きました。
私は素人の思いつきで、これなら単衣にして夏着てもいいですねと言ったら、それは最上級の贅沢ですよと言われました。
ちなみにお値段は１００万を越えてました。
うーん、納得。 (Jan 8, 2006 08:03:35 PM)
Re[1]:海外刺繍です。(01/07)
ひとしほ
さん
くぼっちーさん
＞中国ってやっぱり安いのですね。
＞でも、日本の伝統衣装でもある着物の仕立てから帯からなにもかも中国に技術を持っていかれて、日本での生産＆技術伝承が滞るのはとても残念でなりません。
-----
日本で出来ない事を、海外でするのであれば納得です。
しかも着物は日本の文化です。悲しい事ですね。
唯一手刺繍の技術は、すばらしいです。 (Jan 9, 2006 11:45:32 AM)
＞中国ってやっぱり安いのですね。
＞でも、日本の伝統衣装でもある着物の仕立てから帯からなにもかも中国に技術を持っていかれて、日本での生産＆技術伝承が滞るのはとても残念でなりません。
-----
日本で出来ない事を、海外でするのであれば納得です。
しかも着物は日本の文化です。悲しい事ですね。
唯一手刺繍の技術は、すばらしいです。 (Jan 9, 2006 11:45:32 AM)
Re:意思は(01/07)
ひとしほ
さん
korollinさん
＞なかなか伝わらないですねぇ、大陸風味には驚かされることばかり＾＾；
＞でも、日本人の感性とはまったく違う感性で刺激や感動もありますよね
＞まだいったことないけど ｗ
-----
私もありません。
手刺繍の技術はすばらしいです。
しかし感性とかが、かなり違いますので大変です。
日本人が現地にいるのですが、その方にも伝わらない
ので怖いです。
(Jan 9, 2006 12:02:25 PM)
＞なかなか伝わらないですねぇ、大陸風味には驚かされることばかり＾＾；
＞でも、日本人の感性とはまったく違う感性で刺激や感動もありますよね
＞まだいったことないけど ｗ
-----
私もありません。
手刺繍の技術はすばらしいです。
しかし感性とかが、かなり違いますので大変です。
日本人が現地にいるのですが、その方にも伝わらない
ので怖いです。
(Jan 9, 2006 12:02:25 PM)
Violettaさんへ
ひとしほ
さん
＞このきものは良い生地を使っているんですねぇ。
＞生地が悪いと刺繍は刺せませんから。^^;
＞うちにも総刺繍の色留がありますが、正直言って糸で画を描くと目方が重いです。
＞色留だと思って着るから着られますが、こんな重い訪問着は現実的ではありませんねぇ。
＞訪問着の柄付けは染に任せます。(((爆)))
そおですね。生地は紬生地す。
縫い潰すとかなり重くなりますので、飛び柄でできけ
刺繍を少なくしています。
好き、嫌いがハッキリ分かれる着物ですね。
(Jan 9, 2006 12:11:35 PM)
＞生地が悪いと刺繍は刺せませんから。^^;
＞うちにも総刺繍の色留がありますが、正直言って糸で画を描くと目方が重いです。
＞色留だと思って着るから着られますが、こんな重い訪問着は現実的ではありませんねぇ。
＞訪問着の柄付けは染に任せます。(((爆)))
そおですね。生地は紬生地す。
縫い潰すとかなり重くなりますので、飛び柄でできけ
刺繍を少なくしています。
好き、嫌いがハッキリ分かれる着物ですね。
(Jan 9, 2006 12:11:35 PM)
かかお＾＾さんへ
ひとしほ
さん
＞・・・？刺繍だけを海外に？・・・それでも低価格なんですかぁ～・・
＞この着物はこれで出来上がりなんですか？＾＾；
-----
地色、柄は日本で染めます。この刺繍と同じ事を
日本ですると、５倍位の加工代がかかると思います。
これで出来上がりです。 (Jan 9, 2006 12:19:33 PM)
＞この着物はこれで出来上がりなんですか？＾＾；
-----
地色、柄は日本で染めます。この刺繍と同じ事を
日本ですると、５倍位の加工代がかかると思います。
これで出来上がりです。 (Jan 9, 2006 12:19:33 PM)
haru4033さんへ
ひとしほ
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
