2004/04/11
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
NHK。大サービス!

今まで英語字幕で見ていたので、細かいニュアンスの理解が不安で、吹き替え放送を楽しみにしていた私。
今日の第2話は食い入るように見ておりました。

そして次回の予告で終わるのかと思いきや、ファンサービスといわんばかりに「素顔のぺ・ヨンジュン」というミニコーナーが設けられており、わずかではあったが先日来日の際のインタビューが放映されていた。

ところで今14話まで見終わったところなのだが、改めて2話をみて驚いた。彼は明らかに役によって顔つきが違う。
見事だ。
演出家の勉強で留学するためになるためにアルバイトで役者をしていた。との事だが、この演じ分けは素晴らしい。
カンジュンサンの時はなんとも思ってなかったくせに、ミニョンになってからのスーツ姿にくらくら来てしまっている私。

冬ソナ後、「ホテリアー」に行くべきか、それとも泣きを追求するためにユンソクホ作品「秋の童話」に行くべきか、本当に悩んでしまう。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2004/04/11 06:39:18 AM
コメント(14) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:「素顔のぺヨンジュン」コーナーに心ならずもウットリ(04/11)  
チェルC  さん
4月30に『素顔の~』本放送あり!!
こう御期待!!
舞酔『夏~』までも視聴済みとは!チクショー!
サミットでどうしても”議長”の座に就任するつもりなんだわ!
ほり子さんのパソコンは、無料視聴可能だった?
私のボロパソコンやつはあ~!!(怒) (2004/04/11 08:00:11 AM)

Re:「素顔のぺヨンジュン」コーナーに心ならずもウットリ(04/11)  
舞酔  さん
しまった!!素顔のヨン様ミニ・コーナー見逃したっ!!これがまた素顔がいいんだ、また!!(泣)
『ホテリア』は現在レンタル・ショップでも全巻貸し出し中の事態なので、とりあえず願書だけ出しておく事をお勧めします。とは言っても「秋童」も戻ってるの1巻のみだった。スムーズに学習が勧められるのか心配...。「秋童」の男達はまた2人とも甲乙つけがたいんだよ~。いわゆる「サンヒョク」に値する男がサンヒョクを超える、目に余る程の気の毒さで...。主人公の彼を見て夫が「大鶴仁丹?」と言った時には皿を投げ付けようかと思ったわよ、全く。 (2004/04/11 08:12:53 AM)

Re[1]:「素顔のぺヨンジュン」コーナーに心ならずもウットリ(04/11)  
舞酔  さん
チェルCさん
>4月30に『素顔の~』本放送あり!!こう御期待!!

おっ!「本放送」か!!こうなってくると「ミニ」は見逃しても良かったわ。(にこっ)

>舞酔『夏~』までも視聴済みとは!チクショー!
サミットでどうしても”議長”の座に就任するつもりなんだわ!

どうやら「実績」の面で、私は「議長」確定のようね。ふふふ。

>ほり子さんのパソコンは、無料視聴可能だった?
>私のボロパソコンやつはあ~!!(怒)

ウンソがあんな生活を強いられている時に、無料視聴が出来なかったくらいでパソコンを罵倒するとは、一体どういった精神だ、チェルC!腐っとーる!!腐っとるぞ、お主!!2ランク下!
(2004/04/11 08:20:24 AM)

Re[1]:「素顔のぺヨンジュン」コーナーに心ならずもウットリ(04/11)  
ほり子  さん
チェルCさん
>4月30に『素顔の~』本放送あり!!

らしいわね!どうやらこの放送日まで例の映像は小出しにしていくつもりらしいわよ。持たせるわね。NHK。

>サミットでどうしても”議長”の座に就任するつもりなんだわ!

そのようよ。くきー。
私は「ハングル語」講座視聴で、総書記の座を狙う事にします。

>ほり子さんのパソコンは、無料視聴可能だった?

ちょっと無料視聴って何、何?一応全ての映像再生ソフトは入ってるわよ。
詳しい情報求む! (2004/04/11 08:22:43 AM)

Re[1]:「素顔のぺヨンジュン」コーナーに心ならずもウットリ(04/11)  
ほり子  さん
舞酔さん
----
>しまった!!素顔のヨン様ミニ・コーナー見逃したっ!!これがまた素顔がいいんだ、また!!(泣)

よかったわよ。山城グラサンじゃなかったし。4月30日は臨戦態勢で臨みましょう。
ところで特ダネではいつ「小倉×ヨンジュン」を放映するつもりなのかしら?イラク邦人3人人質事件があるし明日は難しいかしら(ため息)

>「いわゆる「サンヒョク」に値する男がサンヒョクを超える、目に余る程の気の毒さで...。

うわ~。超期待!

>主人公の彼を見て夫が「大鶴仁丹?」と言った時には

まさか大鶴義丹のことかしら?
これってわざと、それとも…?まあ仁丹でも義丹でもよいんだけど。ププ。 (2004/04/11 08:30:46 AM)

Re[2]:「素顔のぺヨンジュン」コーナーに心ならずもウットリ(04/11)  
チェルC  さん
舞酔さん
ほり子さん
>ウンソがあんな生活を強いられている時に

それって、『シミーズ生活』の事?!(笑)
サミットには”JPN チェルC”と赤文字で書かれたシミーズ着用必須かしら?

腐った2ランク下のチェルCは、間違いなく、『金持ちぼんぼんテソク派』です。
この男、だっていいやつじゃない!!(泣)

いや、しかし、この私も『ヨン様』に出会ってからと言うもの、氷の心が溶かされる思いでいっぱいなのよ!
感動で息苦しそうに、胸に手を当て、満面の笑みで手を振るお姿、『はずかしがりやなので…俳優には向いていないが、皆様が愛して下さるから頑張れます』など!!
求めていたのは、この”真の無垢”!
さっそく、”会えないと分かっていても、それでも韓国へ飛ぼう”ツアーの手配進めます。
みなさん、よろしくって?

(2004/04/11 10:21:41 AM)

Re[3]:「素顔のぺヨンジュン」コーナーに心ならずもウットリ(04/11)  
ほり子  さん
チェルCさん
舞酔さん
----

>腐った2ランク下のチェルCは、間違いなく、『金持ちぼんぼんテソク派』です。

相変わらずぼんぼん好きなんだから!

>感動で息苦しそうに、胸に手を当て、満面の笑みで手を振るお姿

この姿には久しぶりに萌えました…。息苦しそうだった。確かに。

>さっそく、”会えないと分かっていても、それでも韓国へ飛ぼう”ツアーの手配進めます。

当方いつでもOKです。
もちろんこのツアーのタイトル、前方に深い意味なのよね。ワイドショー見ていて「徒労度」が熱きファンの印となる事をしかと心に刻み込みました。
こうなったらいかなる‘徒労’も惜しみません。

しかしこの3人。男性の好みは明らかに違いそうなのに揃ってヨン様にご執心ね。
共通点と言えば…。まさか。。。30代?
(2004/04/11 10:35:31 AM)

Re[2]:「素顔のぺヨンジュン」コーナーに心ならずもウットリ(04/11)  
舞酔  さん
ほり子さん
>ちょっと無料視聴って何、何?一応全ての映像再生ソフトは入ってるわよ。
>詳しい情報求む!

あら、まぁ!何と言う事でしょう!ほりこ様ともあろうお方が「無料視聴」の存在を「御存知ない」とは!!
詳しくはこちら
http://www.aii.co.jp/contents/douwa/dramakan/
ちなみに「秋童」はこちら
http://www.aii.co.jp/contents/douwa/vod01.html (2004/04/11 05:40:51 PM)

Re[3]:「素顔のぺヨンジュン」コーナーに心ならずもウットリ(04/11)  
舞酔  さん
チェルCさん
>サミットには”JPN チェルC”と赤文字で書かれたシミーズ着用必須かしら?

それはウンソが自ら書いたのではなーいっ!!
シネが意地悪して書いたのだ。何だ、その断片的な記憶の残し方はっ!!チェルC、補習っ!!もう1ランク格下げ!!

>腐った2ランク下のチェルCは、間違いなく、『金持ちぼんぼんテソク派』です。
>この男、だっていいやつじゃない!!(泣)

そうなのよー!!「ウンソ、愛してるんだ。頼むから俺の言う事を聞いてくれ。もう俺を愛してくれとも結婚してくれとも言わない、お願いだから病気を治してくれ。」おおーっと、この台詞で比重が大きく傾いたっ!!(号泣)しかし、ジュンソ兄ちゃんも捨てがたいっ!!私は一体どっちを選べばいいの?!

>感動で息苦しそうに、胸に手を当て、満面の笑みで手を振るお姿

まこと、神々しかった事よのう....。

>求めていたのは、この”真の無垢”!

「無垢」って言葉は、ちょっとぉ...。
だって今まで「無垢」と言えば「独り佇むThrough the night」さんとか、「セックス・ゴリラ」さんとか、「DJ八重歯」さんとか、「アンクルTAKA」さんとかの事を言っていたでしょ。何か抵抗感じるじゃないの、チェルC!
(2004/04/11 05:54:12 PM)

Re[4]:「素顔のぺヨンジュン」コーナーに心ならずもウットリ(04/11)  
舞酔  さん
ほり子さん
チェルCさん
>----
>この姿には久しぶりに萌えました…。息苦しそうだった。確かに。

萌えたか、ほりこ!!(笑)しかも「久しぶりに」!!

>当方いつでもOKです。

はい、勿論ワタクシもっ!!

>もちろんこのツアーのタイトル、前方に深い意味なのよね。

そうです、ドラマの性格上、ズバリ「徒労度」が高い方がより高尚な「ソナチアン」という事なのです。チェルCのこの1週間の徒労の連続を見よ!!よんじゅんさんの英語字幕写経ノートを見よ!!我々はまだまだよ、ほりこ。一緒に2ランク下がりましょう。(泣)

>こうなったらいかなる‘徒労’も惜しみません。

私は今から「見送り横断幕」作成にかかります。

>しかしこの3人。男性の好みは明らかに違いそうなのに揃ってヨン様にご執心ね。

そうねぇ。ヨン様を潜在的に嫌いな「オーバー30」っていないんじゃないかしらね?(マジ)
(2004/04/11 06:06:27 PM)

Re[5]:「素顔のぺヨンジュン」コーナーに心ならずもウットリ(04/11)  
ほり子  さん
舞酔さん
チェルCさん
----
無料視聴は一話限りか…。でもホテリアーもある!マジで見出したら止まんなさそうだし 笑。悩みどころだけどやはり卒業後は皆に倣い秋童に移行することにします。
>萌えたか、ほりこ!!(笑)しかも「久しぶりに」!!

ええ。かなり久々でした。萌え~と叫びたいくらい。

>我々はまだまだよ、ほりこ。一緒に2ランク下がりましょう。(泣)

深く同感。喜んで階段の上段は彼女たちの為に空けます。

>私は今から「見送り横断幕」作成にかかります。

あなた昔からこれ得意の事!

>そうねぇ。ヨン様を潜在的に嫌いな「オーバー30」っていないんじゃないかしらね?(マジ)

あの清廉さ、そして控えめな自己主張…。
日本の俳優にかつていただろうか。頼むから同じ年齢という事だけで、キムタクとの比較なんてやって欲しくないですな。頼むよ。ワイドショー。 (2004/04/11 10:03:51 PM)

Re:「素顔のぺヨンジュン」コーナーに心ならずもウットリ(04/11)  
よんじゅん さん
ほり子さ~ん、「冬ソナ」ワールドへ入り込んだようですね。ふふふっ・・・
ノーカットDVDとNHK放送との違い気づきました?
よく流れる白い恋人たちがない。(個人的にはNHKの曲が好き)
ユジンが放送室でノリノリで歌っていた曲も手にしていたレコードがABBAのダンシングクィーンのはずが・・・。
あとカットされてるシーン、結構重要なのが抜けてると思いませんか?
第1話:★サンヒョクとユジンの下校シーン。
ユジンが手すりにのり危なっかしく歩く。サンヒョク「気をつけろ。僕の手を掴んで」ユジン「嫌よ。彼氏でもないのにあなたの手を握るなんて・・・私の手は特別な人のだけに握らせるの」
この台詞があって、丸太の上でふらついたときチュンサンの手はすぐ借りてましたね。
★ヨングクとチンスクのベンチシーン
占いの出来るヨングクがユジン・サンヒョク・チュンサンの将来を暗示させるような事をいってました。
(2004/04/12 06:48:05 AM)

Re[1]:「素顔のぺヨンジュン」コーナーに心ならずもウットリ(04/11)  
ほり子  さん
よんじゅんさん
----
>ノーカットDVDとNHK放送との違い気づきました?

確かに画像も音楽も以前教えていただいたようにNHKの方がきれいでしたが、あれ?こうだったかな?と思うシーンが多々ありました。

>よく流れる白い恋人たちがない。(個人的にはNHKの曲が好き)

他の方の書き込みを見ていて知ったのですが、この曲はNHKでは使えないらしいですね。

>ユジンが放送室でノリノリで歌っていた曲も手にしていたレコードがABBAのダンシングクィーンのはずが・・・。

なかったです。これかなりの熱唱ぶりだったんですけどね 笑。結構重要なシーンが抜けていると思います。

あとよんじゅんさんが書いてくださったカットシーンの数々。その細かい描写がすごいです。
友人舞酔が「よんじゅんさんの冬ソナ英語字幕写経」と下の書き込みで絶賛していましたが、さすがです。
ノ-カット版の日本語版も欲しいですが、よんじゅんさんのこの解説も、臨場感が有りすばらしい~!
NHKの2話を見て、オリジナルを見てない冬ソナファンにはぜひ読んで欲しいと思います。
今からスレ立ててみよっかな! (2004/04/12 08:52:08 AM)

Re:「素顔のぺヨンジュン」コーナーに心ならずもウットリ(04/11)  
kumagorou@  さん
始めまして♪
お勧めはやはり『ホテリア―』ですよ。私はその後「秋の童話」にしました。
あはは。
1話が無料なので両方とも見ましたが、どちらも1話ではわからない・・どちらかと言うと面白くないですが(特にホテリアはほとんどヨンジュンは出てこない) ヨンジュンファンならホテリア―です。
でも、秋の~のウォンビンもいいわよ=。

・・・突然、失礼致しましたぁ。 (2004/04/12 10:21:58 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Shopping List

【先着最大2300円OFFクーポン!】\当店人気No.1/エアコン 6畳 工事費込み プラズマクラスター搭載 シャープ AY-T22DH-W 標準工事セット 楽天リフォーム認定 冷暖房 除湿 空気清浄 型落ち 工事保証3年 本体+標準取付工事のお得なセット
カード入れ カードホルダー 斜めかけ スタンドケース ショルダーストラップ カードケース iPhone16 OPPO Reno5 AXperia Reno7 Galaxy A53 らくらくスマートフォン Wish sense4/4gSS限定2点購入15%OFF★iphone17シリーズ★ギフトに最適スマホショルダー ストラップ スマホケース カード収納 肩掛け ミラー付 手帳型 iPhone14 iphone15 ケース iPhone13 se3 pro max mini 第3世代 第2世代 se iphone12 iphone11 iphone6 7 8 XRXS iPhone16e スマホケース
【選べる浴衣単品、2点セット、3点セット!レディース浴衣・兵児帯・下駄 】浴衣 レディース浴衣・兵児帯・下駄 選べる浴衣単品 2点セット 3点セット フリーサイズ x14 | 簡単着付け 花火大会 花火 レディース 女性 綿 綿浴衣 ゆかた 帯浴衣セット セット 大人 大学生 高校生 帯 へこ帯
マッサージベッド マッサージ台 折りたたみ マッサージ ベッド コンパクト 持ち運び マッサージ 整体 施術ベッド 施術台 軽量 キャスター エステベッド 整体ベッド 折り畳み[クーポン配布中! 10/8 0:00 - 10/9 23:59] マッサージベッド マッサージ台 折りたたみ マッサージ ベッド コンパクト 持ち運び マッサージ 整体 施術ベッド 施術台 軽量 キャスター エステベッド 整体ベッド 折り畳み コンパクト テレワーク 在宅 新生活

Comments

[ おとなの時間です ] @ ざこだんなさこえ ざこだんなさこえざこだんなさこえざこだ…
[ おとなの時間です ] @ さんごくていおれい さんごくていおれいさんごくていおれいさ…

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: