テーマからお邪魔しました。
かなりヘビーな質問でしたよね。
でも、わたしもその順番だと思いました。妻が最後というのが悲しいですが、これってやっぱり日本人的な発想なのでしょうか？

なんだかとても深い英会話の授業ですね。
いろいろと考えることができてためになりそうですね。 (2006.02.20 23:34:56)

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

☆★★hosomiti.net★★☆

< 新しい記事

新着記事一覧(全2047件)

過去の記事 >

2006.02.20

★愛とは・・・月曜英会話教室★

(2)

テーマ：英語のお勉強日記(8392)

カテゴリ：英語のお勉強日記

先週は先生一人、生徒一人でバレンタインの前日ということもあって
”愛”をテーマの英会話教室でしたが、
今週も再び"愛”パート２。今日は３人。（助かった。）

最初にこんな質問をされました。

質問；ボートに夫、妻、娘、母の４人が乗ってました。
突然の大波で船が転覆、夫しか泳げません。
さて夫は誰から助けるでしょう？

はい、決して心理テストではありません。
日本人の一般的な回答をして下さいとの事でした。

娘、母、妻の順で助けるという結論に・・・

理由としては
１．子供には明るい未来がある
２．老人を労わろう。生んでくれた母。
３．血は水よりも濃い。唯一血縁じゃないから。
と、いう理由になりました。

だけどこれってヘビーな質問ですよね。
家族の前では答えられません。

で、フィリピンでは母が一番との先生の回答でした。
なぜなら母がonly oneだからだそうです。

なこといわれてもみんなonly oneですよね。

その次は”愛”は feeling かそれとも choice かという質問。

日本語でも難しいですよね。

一般的に女性は feeling=emotioned
choice=logical だという先生の話。

僕はすかさず女性の方が practical 現実的じゃないですか？
と発言しました。

で、結論が

LOVE is choosing the highest good for other and self.

ということで”愛とは相手にも自分にも最良の選択”という意味に落ち着きました。

そうか、愛とは選択なんですね・・・

みたいな感じで今日の英会話教室も難しいトピックスで討論したのでした(^^♪

◆このテキストで英語耳を鍛えるぞ！っと♪