PR
dyy928
毎日聞いているラジオハングル講座で覚えたことや、疑問に感じていることを書き綴ります。韓国ドラマにもコメントします。 最近はチャリに乗って至って健康的です。 このごろでは中国語にも手を出し始めました。
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
Jun , 2026
May , 2026
Apr , 2026
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Feb , 2026
Mar 25, 2005
テーマ： 韓国語のお勉強日記(670)
カテゴリ： アンニョンハシムニカ
ラジオハングル講座で勉強したことを、テキストから抜粋して復習します。（単に書き写すだけですが、発音のカナについては私なりに解釈したものです）
今日のタイトル：今週のまとめとプラスワン
兼若博士の今日の1本：
新婉曲表現のカッてヨは、オルゴ カッてヨ、オヌンゴ カッてヨ、オンゴ カッてヨ、ワットンゴ カッてヨ
会話でよく使われる「～ゴ カッてヨ」を新婉曲表現と呼ぶことにします。
本来は「カッたヨ」ですが、会話ではよく「カッてヨ」と発音します。
(1)～リウル ゴ カッてヨ（未来形）
a)ネイルン ピガ オルゴ カッてヨ
（あすは雨が降るようです）
（こんな表現もあるように思います）
c)イ オシ チョｍ くルゴ カッてヨ
（この服、少し大きいみたいです）
(2)～ヌンゴ カッてヨ
a)チグｍ ピガ オヌンゴ カッてヨ
（今雨が降っているようです）
b)タルペニルル モグヌンゴ カッてヨ
（カタツムリを食べるようです）
c)イロン ぴょヒョンド インヌンゴ カッてヨ
（こんな表現もあると思います）
(3)～ン／ウン ゴ カッてヨ（動詞は過去形、形容詞は現在形）
（雨が降ったようです）
b)ヌガ サグァルル モグンゴ カッてヨ
（誰かがリンゴを食べたみたいです）
c)イ オシ チョｍ チャグンゴ カッてヨ
（この服、少し小さいみたいです）
a)ピガ ワットンゴ カッてヨ
（雨が降っていたようです）
b)イェンナレヌン パムル チャヂュ モゴットンゴ カッてヨ
（昔は栗をよく食べたようです）
c)イロン イリ ハンボン イッソトンゴ カッてヨ
（こんなことが一度あったようです）
d)チョルモッスル テヌン イェッポットンゴ カッてヨ
（若い頃はきれいだったようです）
※今日の突っ込み：
特になし
※今日の納得：
「ゴ カッてヨ」という表現は、若い人に使われてきた表現ですが、最近では市民権を得たと言うか、新婉曲表現としてよく使われる表現となっています。
今日のタイトル：今週のまとめとプラスワン
兼若博士の今日の1本：
新婉曲表現のカッてヨは、オルゴ カッてヨ、オヌンゴ カッてヨ、オンゴ カッてヨ、ワットンゴ カッてヨ
会話でよく使われる「～ゴ カッてヨ」を新婉曲表現と呼ぶことにします。
本来は「カッたヨ」ですが、会話ではよく「カッてヨ」と発音します。
(1)～リウル ゴ カッてヨ（未来形）
a)ネイルン ピガ オルゴ カッてヨ
（あすは雨が降るようです）
（こんな表現もあるように思います）
c)イ オシ チョｍ くルゴ カッてヨ
（この服、少し大きいみたいです）
(2)～ヌンゴ カッてヨ
a)チグｍ ピガ オヌンゴ カッてヨ
（今雨が降っているようです）
b)タルペニルル モグヌンゴ カッてヨ
（カタツムリを食べるようです）
c)イロン ぴょヒョンド インヌンゴ カッてヨ
（こんな表現もあると思います）
(3)～ン／ウン ゴ カッてヨ（動詞は過去形、形容詞は現在形）
（雨が降ったようです）
b)ヌガ サグァルル モグンゴ カッてヨ
（誰かがリンゴを食べたみたいです）
c)イ オシ チョｍ チャグンゴ カッてヨ
（この服、少し小さいみたいです）
a)ピガ ワットンゴ カッてヨ
（雨が降っていたようです）
b)イェンナレヌン パムル チャヂュ モゴットンゴ カッてヨ
（昔は栗をよく食べたようです）
c)イロン イリ ハンボン イッソトンゴ カッてヨ
（こんなことが一度あったようです）
d)チョルモッスル テヌン イェッポットンゴ カッてヨ
（若い頃はきれいだったようです）
※今日の突っ込み：
特になし
※今日の納得：
「ゴ カッてヨ」という表現は、若い人に使われてきた表現ですが、最近では市民権を得たと言うか、新婉曲表現としてよく使われる表現となっています。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アンニョンハシムニカ] カテゴリの最新記事
-
初めての韓国旅行（最終日） Oct 2, 2009 コメント(1)
-
初めての韓国旅行（３日目） Oct 1, 2009
-
初めての韓国旅行（２日目：後半） Sep 30, 2009
cBieyMOovmfYTliFzhq
gnazgu さん
uILFbx <a href="http://koyxfdfcboqx.com/">koyxfdfcboqx</a>， [url=http://jywffevokdtu.com/]jywffevokdtu[/url]， [link=http://mnexqvpqroeh.com/]mnexqvpqroeh[/link]， http://tcpdrxiwgkiw.com/
(Nov 19, 2013 04:48:14 AM)
lNfyeZ <a href="http://ksdwltuxljbl.com/">ksdwltuxljbl</a>， [url=http://djmvipq
lNfyeZ ksdwltu さん
lNfyeZ <a href="http://ksdwltuxljbl.com/">ksdwltuxljbl</a>， [url=http://djmvipqdtneo.com/]djmvipqdtneo[/url]， [link=http://mcsrtgqzukkk.com/]mcsrtgqzukkk[/link]， http://sjkwrrahneld.com/
(Aug 29, 2014 08:48:52 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
