PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ジイマ
ジーンズショップジイマ(www.jiima.com)の店長の今日の姿やショップ内の出来事をブログに載せてそっとささやきます。
まだ登録されていません
Comments
Freepage List
2006.09.14
カテゴリ： カテゴリ未分類
先日、横浜出身のお客様に
「ここら辺の人の話は茨城弁がきつくて、何言ってるか分かりにく
くて困っちゃうよ。」と横浜弁で指摘された。
確かに当地出身の店長にはあまり分からないが、何の因果か東京から
嫁いできた店長の妻は店長の話しを聞きながら「茨城弁がきつい」と
日頃から言っている。
今年小学3年になる店長の長男もパーフェクトな茨城弁を駆使している。
片親が外国人でもう一方の親が日本人の子供達が、自然に2ヶ国語を
話せるようになるのに、片方が標準語（東京弁？）で片方が茨城弁の
茨城生まれで茨城育ちの店長の両親も、年季の入った茨城弁スピーカー
だ。年季の入っている分だけ店長などより、茨城弁がきつい。方言
・イントネーションはもとより、発音も茨城弁だ。「い」と「え」
の発音が逆になるのだ。
「駅（えき）」を「いき」と発音してしてしまう。
旅行先で「駅はどちらですか？」と聞いたはずなのに「いきはどちら
ですか？」と発音してしまい、聞かれた相手はチンプンカンプンだった
こともある。（その時「この人、日本語が分からないのか？」と思った
らしいから、店長の両親もさすがだ。）
「エドウィン」と言ったら、隣で聞いていた横浜の孫が「伊藤園？」
と聞き返したなんていう逸話も残っている。（「エドウィン」の
またまた先日は店長の父がワープロで文字入力をしていたら「漢字に
変換が出来ない」と大騒ぎ。「このワープロの漢字辞書にはこんな
簡単な漢字もないのか。」といっていた。店長が見てみると「い」と
「え」が反対に入力されていた。
店長も人のことを言えたものではなく、自分では気づかず茨城弁を
「店長も東京に10年いたわりには、茨城弁ですね。」と言うと。
「茨城のお客さんに標準語で話すと『格好つけちゃって～』ってから
かわれるんだよね。」
といかにも「話す気になれば標準語も使えます。」というような言い訳
をする今日の店長でした。
あっ、内緒ですが、店長は標準語は話せません。（キッパリ）
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
jiima.com(ジイマ・ドットコム） 中島 忠則
茨城県鉾田市新鉾田2－1－14
??????@jiima.com
http://www.jiima.com
店長のブログ
http://blog.goo.ne.jp/jiimajeans （店長の内緒話）
http://blog.goo.ne.jp/jiima-jeans （不惑のジーンズライフ）
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
「ここら辺の人の話は茨城弁がきつくて、何言ってるか分かりにく
くて困っちゃうよ。」と横浜弁で指摘された。
確かに当地出身の店長にはあまり分からないが、何の因果か東京から
嫁いできた店長の妻は店長の話しを聞きながら「茨城弁がきつい」と
日頃から言っている。
今年小学3年になる店長の長男もパーフェクトな茨城弁を駆使している。
片親が外国人でもう一方の親が日本人の子供達が、自然に2ヶ国語を
話せるようになるのに、片方が標準語（東京弁？）で片方が茨城弁の
茨城生まれで茨城育ちの店長の両親も、年季の入った茨城弁スピーカー
だ。年季の入っている分だけ店長などより、茨城弁がきつい。方言
・イントネーションはもとより、発音も茨城弁だ。「い」と「え」
の発音が逆になるのだ。
「駅（えき）」を「いき」と発音してしてしまう。
旅行先で「駅はどちらですか？」と聞いたはずなのに「いきはどちら
ですか？」と発音してしまい、聞かれた相手はチンプンカンプンだった
こともある。（その時「この人、日本語が分からないのか？」と思った
らしいから、店長の両親もさすがだ。）
「エドウィン」と言ったら、隣で聞いていた横浜の孫が「伊藤園？」
と聞き返したなんていう逸話も残っている。（「エドウィン」の
またまた先日は店長の父がワープロで文字入力をしていたら「漢字に
変換が出来ない」と大騒ぎ。「このワープロの漢字辞書にはこんな
簡単な漢字もないのか。」といっていた。店長が見てみると「い」と
「え」が反対に入力されていた。
店長も人のことを言えたものではなく、自分では気づかず茨城弁を
「店長も東京に10年いたわりには、茨城弁ですね。」と言うと。
「茨城のお客さんに標準語で話すと『格好つけちゃって～』ってから
かわれるんだよね。」
といかにも「話す気になれば標準語も使えます。」というような言い訳
をする今日の店長でした。
あっ、内緒ですが、店長は標準語は話せません。（キッパリ）
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
jiima.com(ジイマ・ドットコム） 中島 忠則
茨城県鉾田市新鉾田2－1－14
??????@jiima.com
http://www.jiima.com
店長のブログ
http://blog.goo.ne.jp/jiimajeans （店長の内緒話）
http://blog.goo.ne.jp/jiima-jeans （不惑のジーンズライフ）
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
