PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
じょん・どー
スピンドクター業をやってみて、ドクターになろう、とおもった30男のビミョウな記録。
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(195)ついにスタートりゅーがく生活
(817)えーごはどーよ
(257)じょんどー的めぢあ文化論
(56)しごともしてます
(238)じょんどーと愉快ななかまたち
(397)りょこー行き過ぎ
(219)エンタメえんた
(358)りゅーがく準備
(130)ひまなのか？ぼく？
(677)たまにはまじめにかんがえる
(73)うそっこすぽーつまん・じょん
(41)なみのりやろう！
(73) かみぽこぽこ。
かみぽこちゃんさん
講師の花道 教師Ａさんさん
金井さやかの Engli… sayaka@english-boxさん
海外生活、英語学習… 日和ひよりさん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん
講師の花道 教師Ａさんさん
金井さやかの Engli… sayaka@english-boxさん
海外生活、英語学習… 日和ひよりさん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん
コメント新着
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.04
2005.10.02
テーマ： ★留学生活★(633)
カテゴリ： ついにスタートりゅーがく生活
タイトルに深い意味はなく。
Masaくん が開いてくれた
日本人をメインとしたパーティにいってきました。
今回は日本人オンリーというわけでもなく、
香港、マレーシア、イングランドからの学生さんもいたので
パーティーはなんとなく英語モードで。
しかし、日本人同士が英語で話すのはなんだか不自然なところもあり。
先々週に到着したばかりの交換留学の子たちには
ちょっと落ち着かない気分にさせてしまったかな？と反省点残る。
ようやく英語のアホトークになれてきたかんじなのだけど、
最初の数週間は英語への壁はかなり高かったからなー。
しかし、パーティ主催のMasaくんは
芸術会館大学におけるかみぽこ氏 のように
カーディフ学内日本人コミュニティのハブとして活躍している。
学生内にとどまらず、大学付属の日本研究センターの教職員を巻き込んだり
ウェールズ日本人会の社会人ともコンタクトをとったりと
アンダーのわこうどながらその行動力、かんしん、かんしん。
（と、おっさんくさいコメントのじょんどー。）
Masaくん が開いてくれた
日本人をメインとしたパーティにいってきました。
今回は日本人オンリーというわけでもなく、
香港、マレーシア、イングランドからの学生さんもいたので
パーティーはなんとなく英語モードで。
しかし、日本人同士が英語で話すのはなんだか不自然なところもあり。
先々週に到着したばかりの交換留学の子たちには
ちょっと落ち着かない気分にさせてしまったかな？と反省点残る。
ようやく英語のアホトークになれてきたかんじなのだけど、
最初の数週間は英語への壁はかなり高かったからなー。
しかし、パーティ主催のMasaくんは
芸術会館大学におけるかみぽこ氏 のように
カーディフ学内日本人コミュニティのハブとして活躍している。
学生内にとどまらず、大学付属の日本研究センターの教職員を巻き込んだり
ウェールズ日本人会の社会人ともコンタクトをとったりと
アンダーのわこうどながらその行動力、かんしん、かんしん。
（と、おっさんくさいコメントのじょんどー。）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ついにスタートりゅーがく生活] カテゴリの最新記事
-
長期間放置したこのブログ、その後の経過… 2018.05.17 コメント(2)
-
一足お先にプレート更新 2012.11.19
-
2013 Fallの引っ越しを決めた 2012.11.16
Re:日本人パーティーアニマルはまぐち(10/02)
かみぽこちゃん
さん
あっはははは。どこの学校にもいるんですねえ。そういう人。僕はそろそろ引退したいですけどねえ。なかなかさせてもらえない。。。（苦笑）
日本人同士が英語でしゃべる違和感は、それはそれでいいんじゃないかなと思います。例えば年下の子に「You are...」とか言われると、妙な感じがしますし、年下の子もそうだと思うんですよね。だけど、そういう年齢関係ないフラットな人間関係って日本ではなかなか感じられないですよね。それで日本の上下関係ってなんなのかって初めて考えたりしますよね。
ちょっと話がづれてるかな？すんません。。。（苦笑） (2005.10.03 17:40:50)
日本人同士が英語でしゃべる違和感は、それはそれでいいんじゃないかなと思います。例えば年下の子に「You are...」とか言われると、妙な感じがしますし、年下の子もそうだと思うんですよね。だけど、そういう年齢関係ないフラットな人間関係って日本ではなかなか感じられないですよね。それで日本の上下関係ってなんなのかって初めて考えたりしますよね。
ちょっと話がづれてるかな？すんません。。。（苦笑） (2005.10.03 17:40:50)
Re[1]:日本人パーティーアニマルはまぐち(10/02)
じょん・どー
さん
かみぽこちゃんさん
＞あっはははは。どこの学校にもいるんですねえ。そういう人。僕はそろそろ引退したいですけどねえ。なかなかさせてもらえない。。。（苦笑）
新入生にとってはとても心強い存在ですよー。
引退する前に後継者育成が課題でしょうか（笑）？
＞日本の上下関係ってなんなのかって初めて考えたりしますよね。
＞
＞ちょっと話がづれてるかな？すんません。。。（苦笑）
いやいや、そんなことないですよ。
敬語って丁寧さの表れでもあると同時に
敬語で話されている間は
相手との一定の距離をおき続けることを意味したりしますよね。
個人的には年齢関係なく別に普通に話してくれていいよ、とか思うけれども、
（それでも初対面で年下の人にため口きかれると
「なんだ？こいつ？」と思うようなきがする）
日本ではそうは思わないひとのほうが多いので
非日本語環境で育ったり長くいる人は
そこらへんは気をつけたほうがいいな、とか思ったり。
余計なおせっかい。はは。 (2005.10.03 22:13:33)
＞あっはははは。どこの学校にもいるんですねえ。そういう人。僕はそろそろ引退したいですけどねえ。なかなかさせてもらえない。。。（苦笑）
新入生にとってはとても心強い存在ですよー。
引退する前に後継者育成が課題でしょうか（笑）？
＞日本の上下関係ってなんなのかって初めて考えたりしますよね。
＞
＞ちょっと話がづれてるかな？すんません。。。（苦笑）
いやいや、そんなことないですよ。
敬語って丁寧さの表れでもあると同時に
敬語で話されている間は
相手との一定の距離をおき続けることを意味したりしますよね。
個人的には年齢関係なく別に普通に話してくれていいよ、とか思うけれども、
（それでも初対面で年下の人にため口きかれると
「なんだ？こいつ？」と思うようなきがする）
日本ではそうは思わないひとのほうが多いので
非日本語環境で育ったり長くいる人は
そこらへんは気をつけたほうがいいな、とか思ったり。
余計なおせっかい。はは。 (2005.10.03 22:13:33)
Re[2]:日本人パーティーアニマルはまぐち(10/02)
アルフ さん
＞相手との一定の距離をおき続けることを意味したりしますよね。
＞（それでも初対面で年下の人にため口きかれると
＞ 「なんだ？こいつ？」と思うようなきがする）
そうですねー。僕は初対面の人には年上、年下かまわず基本的に敬語または丁寧語で話してます。
やっぱり心理的な距離の表れですね。
まだ心理的には距離があるのに、いきなりかなり
フランクな日本語を使われるとなれなれしいなと
思います。
慣れてくれば、年下、年上関係なくお互いに
なんとなく心地の良い言葉遣いに収束すれば良いと
思っているので、言葉遣いはあまり気にはなりません。
それでも突っ込みを入れる時（それが許される場合）以外は年上の人には日本語で話す時はそれなりの敬語ですが、これはそのポジショニングの方が自分が落ち着くからでしょうね。
英語は顕著にそういう表現がないから、日本人と英語で話していても、その辺を感じたことがないのですがどうなんでしょう？？
アルフ (2005.10.04 07:21:01)
＞（それでも初対面で年下の人にため口きかれると
＞ 「なんだ？こいつ？」と思うようなきがする）
そうですねー。僕は初対面の人には年上、年下かまわず基本的に敬語または丁寧語で話してます。
やっぱり心理的な距離の表れですね。
まだ心理的には距離があるのに、いきなりかなり
フランクな日本語を使われるとなれなれしいなと
思います。
慣れてくれば、年下、年上関係なくお互いに
なんとなく心地の良い言葉遣いに収束すれば良いと
思っているので、言葉遣いはあまり気にはなりません。
それでも突っ込みを入れる時（それが許される場合）以外は年上の人には日本語で話す時はそれなりの敬語ですが、これはそのポジショニングの方が自分が落ち着くからでしょうね。
英語は顕著にそういう表現がないから、日本人と英語で話していても、その辺を感じたことがないのですがどうなんでしょう？？
アルフ (2005.10.04 07:21:01)
Re:日本人パーティーアニマルはまぐち
aoi さん
私も初対面の人に対しては必ず敬語を使って話す
ように心掛けています。
ただ、ややこしい状況に陥る事も少なくなかった
です。プレセスのクラスメイトKさんは30歳過ぎて
いたんですけど、クラスメイトだったのでずっと
私はタメ語で話し掛けていました。もう一人Kさん
より年下(私よりは年上)のSさんとはクラス外で
知り合ったので敬語を使っていました。
という事で、この3人が集まると、SさんはKさんに
敬語を使っているのに私はKさんとタメ語でSさんに
は敬語で…。うーん、ややこしい。
マサは若人のようでそうでないような…。彼の
後継者育成は重要課題ですね。かわいいY君を
リーダー養成講座に放り込むっていう手も…。
日本人の新入生はいるんですかね？いてもせいぜい
2-3人でしょうか。 (2005.10.04 11:47:25)
ように心掛けています。
ただ、ややこしい状況に陥る事も少なくなかった
です。プレセスのクラスメイトKさんは30歳過ぎて
いたんですけど、クラスメイトだったのでずっと
私はタメ語で話し掛けていました。もう一人Kさん
より年下(私よりは年上)のSさんとはクラス外で
知り合ったので敬語を使っていました。
という事で、この3人が集まると、SさんはKさんに
敬語を使っているのに私はKさんとタメ語でSさんに
は敬語で…。うーん、ややこしい。
マサは若人のようでそうでないような…。彼の
後継者育成は重要課題ですね。かわいいY君を
リーダー養成講座に放り込むっていう手も…。
日本人の新入生はいるんですかね？いてもせいぜい
2-3人でしょうか。 (2005.10.04 11:47:25)
Re[3]:日本人パーティーアニマルはまぐち(10/02)
じょん・どー
さん
アルフさん
＞慣れてくれば、年下、年上関係なくお互いに
＞なんとなく心地の良い言葉遣いに収束すれば良いと
＞思っているので、言葉遣いはあまり気にはなりません。
ね、そして敬語とふつうの言葉が
混じったかんじで話すようになったりするんですよね。
あれって、微妙だよね。
↑あ、まさにこんなかんじで。
はは。
(2005.10.04 16:41:55)
＞慣れてくれば、年下、年上関係なくお互いに
＞なんとなく心地の良い言葉遣いに収束すれば良いと
＞思っているので、言葉遣いはあまり気にはなりません。
ね、そして敬語とふつうの言葉が
混じったかんじで話すようになったりするんですよね。
あれって、微妙だよね。
↑あ、まさにこんなかんじで。
はは。
(2005.10.04 16:41:55)
Re[1]:日本人パーティーアニマルはまぐち(10/02)
じょん・どー
さん
aoiさん
＞マサは若人のようでそうでないような…。彼の
＞後継者育成は重要課題ですね。かわいいY君を
＞リーダー養成講座に放り込むっていう手も…。
若人・・・なんだろうねえ？Masaくん。
きっと・・・。生物学的には・・・？
あ・・・。自信なくなってきた・・・。（笑）
次世代リーダーとしては
かわいいYくんが活躍してくれるに違いない。
ますます爽やかになっていく日本人の会。
Underにはいってきたという新入生の人はまだ会ってないなあ。そういえば。
（ブリッジコースに入ってきたというひとは2人ほ度会ったんだけど。）
(2005.10.04 16:47:22)
＞マサは若人のようでそうでないような…。彼の
＞後継者育成は重要課題ですね。かわいいY君を
＞リーダー養成講座に放り込むっていう手も…。
若人・・・なんだろうねえ？Masaくん。
きっと・・・。生物学的には・・・？
あ・・・。自信なくなってきた・・・。（笑）
次世代リーダーとしては
かわいいYくんが活躍してくれるに違いない。
ますます爽やかになっていく日本人の会。
Underにはいってきたという新入生の人はまだ会ってないなあ。そういえば。
（ブリッジコースに入ってきたというひとは2人ほ度会ったんだけど。）
(2005.10.04 16:47:22)
カーディフ大学日本人コミュニティ
アルフ さん
＃内輪ネタで関係のない方、すみません。
氏が読んでいるかも知れませんので、あまり彼の年については書けませんが、Masaはその（落ち着いた大人の）風貌もあるのですが、実際に大人であるし、学部生の中では一段上に立っているようなところがあるのは確かと思います。
自分もそういうポジションで居ることを自覚しているというか、そこが居心地がいいように思えます。
日本人ハブの後継についてはきっとそのうちＹ氏が
自然にそういう存在になってくれるでしょう。リーダーである必要はない。みんなが自然と集まれる、多くの人に好かれる彼なら大丈夫！
アルフ というか、どうしたらみんなからああいう言葉（好青年etc）をいただける人間になれるか知りたい・・・。
(2005.10.05 22:54:04)
氏が読んでいるかも知れませんので、あまり彼の年については書けませんが、Masaはその（落ち着いた大人の）風貌もあるのですが、実際に大人であるし、学部生の中では一段上に立っているようなところがあるのは確かと思います。
自分もそういうポジションで居ることを自覚しているというか、そこが居心地がいいように思えます。
日本人ハブの後継についてはきっとそのうちＹ氏が
自然にそういう存在になってくれるでしょう。リーダーである必要はない。みんなが自然と集まれる、多くの人に好かれる彼なら大丈夫！
アルフ というか、どうしたらみんなからああいう言葉（好青年etc）をいただける人間になれるか知りたい・・・。
(2005.10.05 22:54:04)
Re:カーディフ大学日本人コミュニティ(10/02)
じょん・どー
さん
アルフさん
完全に内輪ネタですな。はは。
ま、ああいう役割については
年齢だけの問題でもないとおもうけど、
ひとつの要因ではあるかもしれないですね。
面倒くさがりの僕はかりにPhDにいったとしても
日本人のハブになっている自信はないからね。えっへん。（なぜ威張る？）
＞アルフ というか、どうしたらみんなからああいう言葉（好青年etc）をいただける人間になれるか知りたい・・・。
やはり外見の問題もあるでしょうなあ。
爽やかスポーツ青年。
でも、アルフ君は自分の強みを生かして
GEEK路線で攻めるのがいいと思うよ。
（仲間を増やそうとする悪いおじさん、もとい、お兄さんからのアドヴァイス。）
ぎーきーじょんどー (2005.10.05 23:13:49)
完全に内輪ネタですな。はは。
ま、ああいう役割については
年齢だけの問題でもないとおもうけど、
ひとつの要因ではあるかもしれないですね。
面倒くさがりの僕はかりにPhDにいったとしても
日本人のハブになっている自信はないからね。えっへん。（なぜ威張る？）
＞アルフ というか、どうしたらみんなからああいう言葉（好青年etc）をいただける人間になれるか知りたい・・・。
やはり外見の問題もあるでしょうなあ。
爽やかスポーツ青年。
でも、アルフ君は自分の強みを生かして
GEEK路線で攻めるのがいいと思うよ。
（仲間を増やそうとする悪いおじさん、もとい、お兄さんからのアドヴァイス。）
ぎーきーじょんどー (2005.10.05 23:13:49)
Re[1]:カーディフ大学日本人コミュニティ(10/02)
アルフ さん
＞やはり外見の問題もあるでしょうなあ。
＞爽やかスポーツ青年。
えーん、ボクだってスキーしてたらスポーツ青年なのにぃ・・。
＞でも、アルフ君は自分の強みを生かして
＞GEEK路線で攻めるのがいいと思うよ。
＞（仲間を増やそうとする悪いおじさん、
＞もとい、お兄さんからのアドヴァイス。）
geek
n. 〔米俗〕 （生きたニワトリなどの首を食いちぎる）異常な見世物師; 〔米俗〕 変態; 【コンピュータ】パソコンおたく （computer geek）.
なんすか・・・もう・・・。平たく言うとオタク？
でも最近、自分が思っているよりも魅力的な自分であり得るということ、
そのための演出方法が少しやっとわかったような感じがします（氏を見ていて）。
小生意気（以前のボク）よりかわいい方が人生得ということも。
アルフ 年上から好感触。 (2005.10.08 00:56:32)
＞爽やかスポーツ青年。
えーん、ボクだってスキーしてたらスポーツ青年なのにぃ・・。
＞でも、アルフ君は自分の強みを生かして
＞GEEK路線で攻めるのがいいと思うよ。
＞（仲間を増やそうとする悪いおじさん、
＞もとい、お兄さんからのアドヴァイス。）
geek
n. 〔米俗〕 （生きたニワトリなどの首を食いちぎる）異常な見世物師; 〔米俗〕 変態; 【コンピュータ】パソコンおたく （computer geek）.
なんすか・・・もう・・・。平たく言うとオタク？
でも最近、自分が思っているよりも魅力的な自分であり得るということ、
そのための演出方法が少しやっとわかったような感じがします（氏を見ていて）。
小生意気（以前のボク）よりかわいい方が人生得ということも。
アルフ 年上から好感触。 (2005.10.08 00:56:32)
Re[2]:カーディフ大学日本人コミュニティ(10/02)
じょん・どー
さん
アルフさん
＞なんすか・・・もう・・・。平たく言うとオタク？
いやいや、オタク路線って捨てたもんじゃないですよ。
スターとれっくファンの会、とかそういうのみてると
人種も性別も国籍も年齢もすべて取っ払っちゃって
みんなで「オタク」。
楽しそうじゃないですか。
ああいう世界っていいよな、とか思ったり。
アニメオタクとかどうよ？
日本人の利点がいかんなく発揮できそうだよ。 (2005.10.08 18:10:54)
＞なんすか・・・もう・・・。平たく言うとオタク？
いやいや、オタク路線って捨てたもんじゃないですよ。
スターとれっくファンの会、とかそういうのみてると
人種も性別も国籍も年齢もすべて取っ払っちゃって
みんなで「オタク」。
楽しそうじゃないですか。
ああいう世界っていいよな、とか思ったり。
アニメオタクとかどうよ？
日本人の利点がいかんなく発揮できそうだよ。 (2005.10.08 18:10:54)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
