PR
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
Joschi_chan
わたしのブログへようこそ
Comments
Freepage List
2009.01.19
カテゴリ： カテゴリ未分類
去年秋にドイツに行ったじゃん？
大きな目的はそのとき行われたドイツのショーだったんだけど、その後、数件のユーザーも回ったんだよ。
そのとき回ったユーザーで、機械を注文してくれたところへも行ったんだ。
うちの機械はよく出荷前にユーザーの思ったような機械になっているか、ユーザーが日本へ来て確認することがあるんだ。
このユーザーもそうで、一緒に行った代理店の人から、”日本へ行くからそのとき一緒に立ち会って”と言われていた。
直接的には俺の仕事とは関係ないんだけど、まぁこのユーザーを訪問した縁？
直接的に関係ないのに、なんでかって？
ユーザーもそうだけど、この代理店も英語が不安なんだよ。
自分の英語もそうだけど、受け入れる側のうちの日本人の英語もね。
で、たまにいる英語をベラベラにしゃべる日本人がこういうところに出てくると、困っちゃう。
しかもこのユーザーと代理店の人、今朝日本に着いたんだよね。
寝不足、体調最悪。。。
俺を見たときのふたりのほっとした顔。
これだけでも来たかいがあったって思ったね。（会ったのはうちの関連会社で俺が普段働いてるトコから５０kmぐらい離れてんだ）
こうやって人と人との繋がりって太くなっていくんだろうね。
またドイツへ遊びに行く楽しみが増えた！？
大きな目的はそのとき行われたドイツのショーだったんだけど、その後、数件のユーザーも回ったんだよ。
そのとき回ったユーザーで、機械を注文してくれたところへも行ったんだ。
うちの機械はよく出荷前にユーザーの思ったような機械になっているか、ユーザーが日本へ来て確認することがあるんだ。
このユーザーもそうで、一緒に行った代理店の人から、”日本へ行くからそのとき一緒に立ち会って”と言われていた。
直接的には俺の仕事とは関係ないんだけど、まぁこのユーザーを訪問した縁？
直接的に関係ないのに、なんでかって？
ユーザーもそうだけど、この代理店も英語が不安なんだよ。
自分の英語もそうだけど、受け入れる側のうちの日本人の英語もね。
で、たまにいる英語をベラベラにしゃべる日本人がこういうところに出てくると、困っちゃう。
しかもこのユーザーと代理店の人、今朝日本に着いたんだよね。
寝不足、体調最悪。。。
俺を見たときのふたりのほっとした顔。
これだけでも来たかいがあったって思ったね。（会ったのはうちの関連会社で俺が普段働いてるトコから５０kmぐらい離れてんだ）
こうやって人と人との繋がりって太くなっていくんだろうね。
またドイツへ遊びに行く楽しみが増えた！？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
こんばんわ♪
Re:再会(01/19)
miyo7386
さん
Re:再会(01/19)
yuki757
さん
こんにちは～
ドイツかぁ・・・
今度行く時あったら画像載せてくださいね！
私行った事無いから、見てみたいなぁ(^^ゞ
Joschiさんは、面倒見がいいんでしょうね。
そんな気がしますよ(^_^)v
(2009.01.20 14:41:53)
ドイツかぁ・・・
今度行く時あったら画像載せてくださいね！
私行った事無いから、見てみたいなぁ(^^ゞ
Joschiさんは、面倒見がいいんでしょうね。
そんな気がしますよ(^_^)v
(2009.01.20 14:41:53)
こんばん、っわ！
Joschi_chan
さん
*:.，・なな・:.，;*さん
＞体調不良だったけど、行ってよかったですね♪
体調不良だったのはドイツ人のほうね。
＞こうして、人と繋がっていくんだね？♪
そうそう、これがうれしいよね。 (2009.01.20 20:55:15)
＞体調不良だったけど、行ってよかったですね♪
体調不良だったのはドイツ人のほうね。
＞こうして、人と繋がっていくんだね？♪
そうそう、これがうれしいよね。 (2009.01.20 20:55:15)
Re[1]:再会(01/19)
Joschi_chan
さん
Re[1]:再会(01/19)
Joschi_chan
さん
yuki757さん
＞ドイツかぁ・・・
＞今度行く時あったら画像載せてくださいね！
＞私行った事無いから、見てみたいなぁ(^^ゞ
日記のテーマで、”世界の素敵”シリーズにすると、この間行ったドイツの画像見れるよ。
今年はイタリア。
＞Joschiさんは、面倒見がいいんでしょうね。
＞そんな気がしますよ(^_^)v
いやいやよく部下に怒られてるよ。 (2009.01.20 20:58:41)
＞ドイツかぁ・・・
＞今度行く時あったら画像載せてくださいね！
＞私行った事無いから、見てみたいなぁ(^^ゞ
日記のテーマで、”世界の素敵”シリーズにすると、この間行ったドイツの画像見れるよ。
今年はイタリア。
＞Joschiさんは、面倒見がいいんでしょうね。
＞そんな気がしますよ(^_^)v
いやいやよく部下に怒られてるよ。 (2009.01.20 20:58:41)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
