2006.02.04
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： ドイツ生活
僕のPOPメールの方に去年あたりから銀行を名乗るメールが頻繁に届くようになった。
銀行名はDeutsche Bank, Volksbank, Citybank, Postbankなど、ドイツでは一般的な銀行名である。
どの銀行名であっても、同じ文章で次のようになる。
内容をかいつまんで言うと、銀行のソフトウェアを更新するのに改めてあなたのデータを入力する必要があるので、ＵＲＬをクリックして書き込み画面にデータを書き込んでほしい。というものだ。
こう聞けばどう考えても怪しいし、フィッシング詐欺の報道もかなりされているのでだまされにくいとは思うが、メールも本物の銀行の背景画像を使用したりして信用してしまいそうになる。
また、そろそろ春になり、新しく海外赴任や留学でヨーロッパにこられる方も多いだろう。言葉になれないうちにこういうメールに出くわし、「erforderlich」とか「mussen」など強い口調で言われてつい・・・なんてこともありうると思う。ドイツ語圏以外でもおそらく上記のような内容でメールが送られたりしていると思うので、ぜひご注意のほどを・・・
(上記引用文はＵＲＬ以外原文そのままタイプしています)
銀行名はDeutsche Bank, Volksbank, Citybank, Postbankなど、ドイツでは一般的な銀行名である。
どの銀行名であっても、同じ文章で次のようになる。
Der technische Dienst der Bank fuhrt die planmassige Aktualisierung der Software durch Fur die Aktualisierung der Kundendatenbank ist es notig, Ihre Bankdaten erneunt zu bestatigen. Dafuer mussen Sie unseren Link (unten) besuchen, wo Ihnen eine spezielle Form zum Ausfullen angeboten wird.
http://banking.inchikiginko.de （←架空のアドレス）
Diese Anweisung wird an allen Bankkunden gesandt und ist zum Erfullen erforderlich.
Wir bitten um Verstandnis und bedanken uns fur die Zusammenarbeit.
内容をかいつまんで言うと、銀行のソフトウェアを更新するのに改めてあなたのデータを入力する必要があるので、ＵＲＬをクリックして書き込み画面にデータを書き込んでほしい。というものだ。
こう聞けばどう考えても怪しいし、フィッシング詐欺の報道もかなりされているのでだまされにくいとは思うが、メールも本物の銀行の背景画像を使用したりして信用してしまいそうになる。
また、そろそろ春になり、新しく海外赴任や留学でヨーロッパにこられる方も多いだろう。言葉になれないうちにこういうメールに出くわし、「erforderlich」とか「mussen」など強い口調で言われてつい・・・なんてこともありうると思う。ドイツ語圏以外でもおそらく上記のような内容でメールが送られたりしていると思うので、ぜひご注意のほどを・・・
(上記引用文はＵＲＬ以外原文そのままタイプしています)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ドイツ生活] カテゴリの最新記事
-
ベルリン・東ドイツ博物館 2006.08.24 コメント(7)
-
ポルタ・ヴェストファリカ 2006.04.14 コメント(8)
フィッシング詐欺
ayaya!
さん
アドレスのinchikiginkoに拍手！！ 爆
なんだか、もしも、留学中の私だったら、きっとこういう訳分からない難しいドイツ語を一生懸命読んで、思いっきり詐欺に引っ掛かってたんじゃないかと思います。
世の中、ヒドイですよね～。迷惑メールも次から次と・・・。 (2006.02.05 02:12:38)
なんだか、もしも、留学中の私だったら、きっとこういう訳分からない難しいドイツ語を一生懸命読んで、思いっきり詐欺に引っ掛かってたんじゃないかと思います。
世の中、ヒドイですよね～。迷惑メールも次から次と・・・。 (2006.02.05 02:12:38)
はやってるらしいね。
ソレア さん
トルコ人の友達もこれの事言ってたよ。
ホントに引っ掛かっちゃった人、いるんだって。。
銀行からの連絡がメールで来る事はマズないしね。
お互い気をつけよう～～！
(2006.02.05 05:59:42)
ホントに引っ掛かっちゃった人、いるんだって。。
銀行からの連絡がメールで来る事はマズないしね。
お互い気をつけよう～～！
(2006.02.05 05:59:42)
日本もそうだけど・・・
ハンガリー娘
さん
Re:Phishing詐欺(02/04)
rusf
さん
堅実なイメージのドイツでも、こんな詐欺があるんですね。
日本でも随分、被害にあった人がいるみたいですが、怪しいとおもったら、開かずに銀行に問い合わせるのが大事ですよね。
ただし、言葉が判らなかったり、新生活を始めてばたばたしていたりするとつい・・・ということにもなるのでしょう。
怖い世の中です。
(2006.02.05 14:58:16)
日本でも随分、被害にあった人がいるみたいですが、怪しいとおもったら、開かずに銀行に問い合わせるのが大事ですよね。
ただし、言葉が判らなかったり、新生活を始めてばたばたしていたりするとつい・・・ということにもなるのでしょう。
怖い世の中です。
(2006.02.05 14:58:16)
Re:Phishing詐欺(02/04)
poco a poco
さん
もっともらしい文面なんですよねぇ。
だからついつい、騙されそうになる！
嫌なことだけれども、何事も疑ってかかれ・・・なんてことに
なってしまうのでしょうか？
要注意、要注意！Achtung， Achtung! (2006.02.05 17:17:09)
だからついつい、騙されそうになる！
嫌なことだけれども、何事も疑ってかかれ・・・なんてことに
なってしまうのでしょうか？
要注意、要注意！Achtung， Achtung! (2006.02.05 17:17:09)
なるほど・・・
***etc***
さん
Re:Phishing詐欺(02/04)
Re:Phishing詐欺(02/04)
ささき さん
Re:フィッシング詐欺(02/04)
ブランスウィック中島
さん
ayaya!さん
＞アドレスのinchikiginkoに拍手！！
ありがとう。笑
幸い、Phishingメールで騙られた銀行に口座を持ってなかったので引っかからずにすみましたが・・・僕もこういう文章ってつい一所懸命読んでしまいます。もしも・・と思うとぞっとします。 (2006.02.07 01:08:44)
＞アドレスのinchikiginkoに拍手！！
ありがとう。笑
幸い、Phishingメールで騙られた銀行に口座を持ってなかったので引っかからずにすみましたが・・・僕もこういう文章ってつい一所懸命読んでしまいます。もしも・・と思うとぞっとします。 (2006.02.07 01:08:44)
Re:はやってるらしいね。(02/04)
ブランスウィック中島
さん
ソレアさん
＞ホントに引っ掛かっちゃった人、いるんだって。。
・・・かわいそうに、その人どうなったんでしょうか。やはり言葉に不慣れな外国人が引っかかりやすいのかもしれません。電話セールスなども大概早口で、わけのわからないうちに話がすすんであわてて「interessiere mich nicht!」と言って切ることも多々ありました。そういう悪い人がいなくなることを願いますが、たしかに僕らも気をつけないといけないですね。 (2006.02.07 01:13:21)
＞ホントに引っ掛かっちゃった人、いるんだって。。
・・・かわいそうに、その人どうなったんでしょうか。やはり言葉に不慣れな外国人が引っかかりやすいのかもしれません。電話セールスなども大概早口で、わけのわからないうちに話がすすんであわてて「interessiere mich nicht!」と言って切ることも多々ありました。そういう悪い人がいなくなることを願いますが、たしかに僕らも気をつけないといけないですね。 (2006.02.07 01:13:21)
Re:日本もそうだけど・・・(02/04)
ブランスウィック中島
さん
ハンガリー娘さん
＞どこの国も、やることは同じですね。
Phishingってアメリカから始まったようですが、あっという間に広まってしまいましたね。手口を考えた人が幾重にも裁かれますように・・・。 (2006.02.07 01:18:42)
＞どこの国も、やることは同じですね。
Phishingってアメリカから始まったようですが、あっという間に広まってしまいましたね。手口を考えた人が幾重にも裁かれますように・・・。 (2006.02.07 01:18:42)
Re[1]:Phishing詐欺(02/04)
ブランスウィック中島
さん
rusfさん
こんにちは。
＞怪しいとおもったら、開かずに銀行に問い合わせるのが大事ですよね。
本当にそうですね。ただ、なかなか怪しいと思わせないようなデザインにもなっていますが・・・。
やはり外国人の被害が聞かれますが、言葉の不自由さという弱みにつけ込んでの犯罪、何とも腹立たしく、許せない気持ちです。 (2006.02.07 01:23:46)
こんにちは。
＞怪しいとおもったら、開かずに銀行に問い合わせるのが大事ですよね。
本当にそうですね。ただ、なかなか怪しいと思わせないようなデザインにもなっていますが・・・。
やはり外国人の被害が聞かれますが、言葉の不自由さという弱みにつけ込んでの犯罪、何とも腹立たしく、許せない気持ちです。 (2006.02.07 01:23:46)
Re[1]:Phishing詐欺(02/04)
ブランスウィック中島
さん
poco a pocoさん
＞もっともらしい文面なんですよねぇ。
実は僕も最初は疑ってなかったんです。その名前の銀行に口座がなかったので、広告だろうと思ってあえて見てなかったんですがDeutsche Bankのものがウィルスソフトに引っ掛かったのではじめて気がつきました。ほかの銀行のものも同じ文章で・・・
残念ですが、何事も疑ってかからないといけないようです。本当に要注意。 (2006.02.07 01:31:22)
＞もっともらしい文面なんですよねぇ。
実は僕も最初は疑ってなかったんです。その名前の銀行に口座がなかったので、広告だろうと思ってあえて見てなかったんですがDeutsche Bankのものがウィルスソフトに引っ掛かったのではじめて気がつきました。ほかの銀行のものも同じ文章で・・・
残念ですが、何事も疑ってかからないといけないようです。本当に要注意。 (2006.02.07 01:31:22)
Re:なるほど・・・(02/04)
ブランスウィック中島
さん
***etc***さん
＞皆、色々考えますよね…
本当に…
物事の善し悪しを教えなくなった教育の結果かもしれませんが、悪いことにばかり頭が働く人が増えるのは残念です。でも、そう嘆くよりもやはりこちらも気をつけておかねばならないですね・・・。 (2006.02.07 01:34:47)
＞皆、色々考えますよね…
本当に…
物事の善し悪しを教えなくなった教育の結果かもしれませんが、悪いことにばかり頭が働く人が増えるのは残念です。でも、そう嘆くよりもやはりこちらも気をつけておかねばならないですね・・・。 (2006.02.07 01:34:47)
Re[1]:Phishing詐欺(02/04)
ブランスウィック中島
さん
よだれ倶楽部 Tomochanさん
＞一応この銀行へもこの件について、報告しておきましたが、
ありがとうございます。
SparkasseはＨＰで大々的に警告していましたが、Postbankはほとんど触れていなかったです。銀行側も直接の被害者ではないにせよ、もっと対策を練るべきだと思います。 (2006.02.07 01:38:44)
＞一応この銀行へもこの件について、報告しておきましたが、
ありがとうございます。
SparkasseはＨＰで大々的に警告していましたが、Postbankはほとんど触れていなかったです。銀行側も直接の被害者ではないにせよ、もっと対策を練るべきだと思います。 (2006.02.07 01:38:44)
Re[1]:Phishing詐欺(02/04)
ブランスウィック中島
さん
ささきさん
＞本当に"いんちき銀行"だったのですか?
kodomoginkoにしようか迷いましたが・・・ｗ
どこかに隠れてほくそえんでいる「いんちき銀行」がいんちきで世の中渡っていけないと身をもって知る日を心待ちにしています。 (2006.02.07 01:43:21)
＞本当に"いんちき銀行"だったのですか?
kodomoginkoにしようか迷いましたが・・・ｗ
どこかに隠れてほくそえんでいる「いんちき銀行」がいんちきで世の中渡っていけないと身をもって知る日を心待ちにしています。 (2006.02.07 01:43:21)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
2026.07
2026.06
2026.05
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.03
Freepage List
Comments
CANTOIMA（今泉仁志…
cantoimaさん
Swing the Piano.歌… さとうゆきこさん
pastel mint rusfさん
ピアノのへや seina1940さん
poco a poco poco a pocoさん
y'Odare cLub … Yodare-Club-Tomochanさん
Swing the Piano.歌… さとうゆきこさん
pastel mint rusfさん
ピアノのへや seina1940さん
poco a poco poco a pocoさん
y'Odare cLub … Yodare-Club-Tomochanさん
© Rakuten Group, Inc.
