つれづれ日記

つれづれ日記

PR

×

プロフィール

kyo-ko1

kyo-ko1

カレンダー

バックナンバー

2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01

コメント新着

JANPY33 @ Re:買っちまったわ♪(11/22) kyo-koさん おはようございます。 お久し…
kyo-ko1 @ Re[1]:ずいぶん放ったらかし(爆)(09/11) JANPY33さ~ん、ご無沙汰しております!!…
JANPY33 @ Re:ずいぶん放ったらかし(爆)(09/11) お久しぶりです。お元気で何よりです。 私…
kyo-ko1 @ Re:あら、やだ!(06/07) ろんどちゃん   私も「あら、やだ!」だ…
kyo-ko1 @ Re:8月ですな!(笑)(07/02) ろんどちゃん うんうん、8月ですな!!…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2010.05.14
XML



ラスト・スキャンダル1.jpg




ヨロブン、こんばんは

もう5月も半ばというのに、こちら関西はちょっと肌寒い・・・どころか、

寒い一日でした

ゴールデンウィークはかなり暑かったのですが、ここ数日、ひんやりしております。

異常気象だな

さて、 今日は関東圏にお住まいのヨロブンに質問があります

あのですね・・・、フジテレビ、韓流αの 「ラスト・スキャンダル」 の、


 吹き替えはどんな感じですか?
ソボクな疑問)



いえね、実は先日、うちのオットが東京に出張でしてね、

「ラスト・スキャンダル」を見たらしくて、すぐワタクシにメールが来ました。

「いつものドラマ (←どんだけリピート?・笑) 今フジテレビでやってるで

もちろんワタクシ、 「知ってるわい 関西じゃ見れまへん

お返事しときました。

っちゅーか、真っ昼間にテレビを見てるうちのオットもオットですけどね
           (・・・仕事してんのか???・爆)

んで、オットに「しっかりジュノっち見といて~」とメールしましたが、

「アホか」とのお言葉。ま、仕事もあるし、仕方ないか、と思いつつも、

帰って来た夫に吹き替えの感想を聞くと、

「うーん、元々の声知ってるから (←私みたいな事言ってる・笑) ビミョーやけど、

ジュノはまあまあ違和感なかったかな。兄ちゃんの役の人の方が

違和感あった。」ですと。


・・・ちゃんと見てますやん(笑)


やっぱりうちのオット、なんだかんだ言いつつ ジュノペンなんじゃね?
  


ま、そんな事は置いといて、ワタクシ、吹き替えの声が非常に

気になるわけですよ。サイトを見てみたら、桐本琢也さんという方が

ジュノっちの声をしてらっしゃるようですね。この方、ヒョンビンssiの

お声を主にやってらっしゃる方のようです

本業の方だし絶対上手なはずー!!と思い、どーしてもジュノっちの声を

演じている桐本さんのお声が聞きたいと思い、youtubeなどで

探して見ましたが全然なくて、超気になっております

関東圏にお住まいのヨロブン、よろしければ、どうか感想を

お聞かせ願えませんか?

関西でもやってくれないかなぁ?地上波のドンチョル、見たいわぁ・・・










お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.05.14 22:05:33
コメント(8) | コメントを書く
[チョン・ジュノ ドラマ   ] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


ふふふっ・・・  
mikako さん
あんにょん!また来ちゃった^^
今、呑んで帰ってきたので・・・。これ書いたら寝るわ~。。

昼間なのに・・・仕事あるのに・・・
私、毎日ラストスキャンダル見てるわ~。
すでに何度も観てるのに^^
あのジュノは何度観てもかわいいし、素敵よね~。

そうそう!吹き替えね!!
字幕でジュノ声で観てるから・・・
少ししか吹き替えの声は聞いた事ないけど
アイリスの子・・・誰だっけ??名前ど忘れ><
よりは、全然いいかもよ。
ソニの声の方が変かも。。ヒョンは・・・記憶に無いわ。。

月曜日、吹き替え録画してDVDでkyo-koちゃん家に送ってあげるよー^^  そこまでして聞きたくないってっ??
まあ、送るので聞いてみてちょんまげ~。 (2010.05.15 00:33:12)

そこなんです!!  
ehi さん
kyo-koさん 皆様こんばんわ!!

オモオモ更新早くなりましたか~^^

さすがkyo-koさん そこ!!!!!!!!!!!
それなんですよ~ やっぱりヒョンビンの吹替の声優さんですよね~~

私、声優さんて俳優さんで決まってるものかと思ってましたが....
IRISと違うって事は作品ごとも有りってことですかね?

絶妙なjunho氏のコメディタッチの言い回しが...違う作品を観てる様です (::)

字幕が最高なんですが... 散々観たので...
親もだんだん歳を取り 吹替物が観るには楽なのかしらと思い
録画は吹替で わざわざチェックしています (爆

う~ん、この抵抗感が何とも<M>っぽいかも ^^

だって、この声は私の中では<雪の女王のヒョンビン> (**)/

という事でヒョンビンの声のドンチョルは私も録画しておりま~す
(2010.05.15 01:30:46)

Re:ふふふっ・・・(05/14)  
kyo-ko1  さん
mikakoちゃん、お返事遅くなってミアネ~m(__)m
おおっ、昨日飲み会だったの?ええなー、ええなー(^m^)

ラスト・スキャンダル、mikakoちゃんは見れるもんね~、羨ましい~!!
私もさ、ヘビーリピートしてるけど、地上波で放送あるんなら
やっぱり見たいわぁ~♪
ぶははは(≧▽≦)アイリスの子・・・って、城田くんだよ、名前覚えてあげて~(笑)
ソニの声の方が変なんだね・・・。オバサンすぎるの?それとも若すぎる?
いや、それとも根本的に不自然?ププッ(^m^)
うわっ♪録画してくれるの~?嬉しい~!!ノムノムコマウォヨ~m(__)m
んじゃ、出来れば2話くらい撮ってくれると嬉しい~(←どこまでもド厚かましい・爆)
楽しみにしてるよ~♪

(2010.05.15 18:36:54)

Re:そこなんです!!(05/14)  
kyo-ko1  さん
ehiさ~ん、あはっ( ´艸`)更新、ちょっとだけ早くなりました、プッ(^m^)

私もね、声優さんって俳優さんごとに決まるって思ってましたよ~!!
だけど、今度のアイリス地上波だって、ビョンビョンは高橋さんから
藤原くんになっちゃうし、案外どうでもいいのかな?って感じですよね(←暴言?)
作品によって声が違ったらそれはそれで違和感だと思うんだけど、
皆さん吹き替えで見る方が多いから関係ないのかな(笑)

コメディタッチな言い回し・・・っちゅーことは、やっぱり吹き替えの海外ドラマに
有りがちな、アメリカーンなドンチョルになってるのかしら?
うはーっ(≧▽≦)それも楽しみだー!!
でも、ヒョンビンの声のままのドンチョルだったらヒョンビンのファンの皆さんが、
混乱しちゃう?(←しないって!)

ぎゃははは(≧▽≦)ehiさん、<M>っぽい、だなんて爆笑しちゃったよー(^m^)
そうそう、親世代は字幕追うの、大変ですよね。
・・・って、うちの親、アイリスちゃんと見てるんだろうか???

あー、関西でもラストスキャンダル吹き替え版、やってくれないかなぁ~( ´艸`)

(2010.05.15 18:48:02)

Re:かなり気になる事・・・。(05/14)  
えー子 さん
ソウルお散歩その2までで、乗り遅れたのでその3でコメントしようと思ったら・・・
「ラストスキャンダル」ネタ(≧▽≦)

私も今、「ラストスキャンダル」視聴中!
あっ、韓流αじゃなくDVD!何回観るの?でしょ(笑)
関東圏では韓流αで、今毎日放送中なんですってね?
やたらとネットで韓流αの文字を見かけるので何の事やらと思っていたら、我が地域も韓流α枠がありました^^;
但し、週1回で、現在「華麗なる遺産」を放送中!
次は「ラストスキャンダル」なんだろうか?
そうなれば、私も桐本琢也さんの吹き替えが聞ける!
ちょっと、興味あるしね(≧▽≦)

kyo-koちゃんの旦那様、可笑しい
なんだかんだとジュノっちが気になってるのね(≧▽≦)



ソウルお散歩に戻っちゃいますが。。。
ジュノっち以外でも充実したソウル旅行だったんですねー^^
って私も、ろんどちゃんとお散歩して楽しかったの
地下鉄乗り間違えて、発車寸前で慌てて電車を降りたり、私は電車の扉に挟まったり((((゚д゚;))))
観光も出来て、良かったーって思ってる。

そうそう、jumpさん、ジュノっちのジャケットの肌触り、同じ事思ったんだね(?▽?)アレはシルクかな?
ハッチちゃん、思い出してー(^^) (2010.05.16 10:26:56)

Re[1]:かなり気になる事・・・。(05/14)  
kyo-ko1  さん
ぎゃははは(≧▽≦)えー子ちゃーん、期待裏切り、ミアネ~(^m^)
お散歩日記3の前にラストスキャンダルでした(≧▽≦)
次もまた違う事書いちゃうかもよ~(^m^)

あれは何度見てもいいよね~!!私も今放送のアイリスよりも「ラスト~」の
ジュノっちの方がやっぱり好きかも~♪
韓流αさ、そっちでは見れるのね・・・。いいなぁ~♪関西でも早くやって欲しいよ~!!

そうなの、そうなの~!!なんだかんだ言いつつ、ジュノっちの事が
気になってる模様・・・。ま、でも、熱狂的なファンになって貰っても
気持ち悪いから(笑)、ほどほどに興味を持ってくれると、私も応援しやすいわ(^^ゞ

ソウルね、ホント楽しかったよ~!!地下鉄は奥が深いね!!
電車の中は携帯かけ放題、商売し放題の無法地帯だし(笑)
日本との違いを見ても興味深いね~!!

あははは(≧▽≦)やっぱりえー子ちゃん、まだジャケットの事言ってる(笑)
でもわかるわ~!!肌触り、忘れられないよね(^m^)
大切な思い出だもんね~(^o^)

(2010.05.16 12:48:40)

Re:かなり気になる事・・・。  
ハッチ さん
そうそう放送中なんだよね~きょうこちゃんかなり気になってたのね~なのに私ったらまだ見てなくて~~感想を書けない~しまった~かたじけない!ハードディスクにはバッチリ入ってるんだけど~私もかなり気になってる状態~いつか遅れて感想書くから待っててね~
(2010.05.18 15:35:27)

Re[1]:かなり気になる事・・・。(05/14)  
kyo-ko1  さん
ハッチちゃーん、こんばんは~♪
関東はいいな~(≧▽≦)地上波のお陰で、ジュノファン、増えてるんじゃないかな♪
ハッチちゃんの感想もぜひ聞かせてね~!!

韓ドラにしても、アメリカのドラマにしても、吹き替えた時点で別物に
なっちゃう気がして、ついつい字幕で見ちゃうけど、吹き替えは吹き替えで
楽しいかも知れないね~♪思いっきりアメリカーンだし(≧▽≦)
別意味で、ツッコミどころ満載~(笑)

(2010.05.18 22:23:18)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: