「女形」は、「おんながた」又は「おやま」と読む。
なぜこんな事を言っているのかというと、私はそれまで「おやま」と読むのが正解で「おんながた」は間違いだと思っていたからだ。
ではなぜそう思っていたか？
チョット若い頃の思い出にお付き合いを。
貧乏学生だった頃、昼食は大抵学食を利用していた。安くて利用しやすいし、当時の一般的な学生は大抵利用していたものだ。
その中のカレー販売の窓口に、４０代と思わしきオバチャン（だったと思います）がいて、私と顔を合わすと「あんたおやまやりなさいよ！」と声を掛けてきた。
それも一度や２度ではない。顔を合わすたびにこう言われ続け「おやま」ってナンダと思い始めて調べてみたら、歌舞伎で男性が女性の役柄を演じる人の事だ分かり、ナンデ俺がと思ったモノ。
当時は痩せてて、はやりの長髪にパーマを掛けていたからそんな風に見えたのかな。また坂東玉三郎が「女形」として人気になり、メディアに登場する機会が増えた時期でもあった。
そのオバチャンは「おやまやったらイイ役者になるのにもったいない」とまで言い出していたが、カレーを大盛りにしてくれるわけでもなく、肉を余計に盛りつけるワケでもなかった。この辺は残念。（若い頃の思い出話です）
そして最近。
テレビのアナウンサーやコメンティーターが「女形」を「おんながた」と普通に読んだり、呼ぶ光景が頻繁に見られ、そのたびに心の中でそれは「おやま」と読むんだと叫んでいた。
しかし、その頻度があまりに多いので、もしかしたらと思い再度調べてみたら冒頭の通りどちらでも読めることが判明した。
ただし、それぞれ使い方に意味があり、使い分けしているようだ。
「女形」は「おんながた」と読み （元々は女方と書いていたそうです）
「立女形」「若女形」は「たておやま」「わかおやま」と読む。
そして、「おやま」という呼び名は遊女に繋がることから歌舞伎の世界ではあまり使いたくないようなことだった。
確かに「おんながた」「おやま」どちらでも良いような決めて欲しいような？
しかし「おやま」になれと言われるなんて、切れ長の涼しげな眼差しで、はんなりとカレーを注文していたのでしょうか？( ´艸｀)
前回の写真はご自身ですか？
少しウェーブ気味のフサフサ黒々とした髪の男性が写ってますが･･･嫌味なくらいフサフサした男性が写ってますが･･･気にしないで下さい。
２回言いたくなるくらいフッサフサだな～と思いまして^^; (2010年09月22日 13時48分31秒)
若い頃のチョットした自慢話を書きたくなっただけですので大目に見てやってください(^^;
まだ純真で色目を使うことも知らず、だだ精一杯生きていた年頃の事です。
このフサフサがいつまで持つのか、今のところの心配事です。ハゲたら剃ってツルツルにするつもりでいますよ(T_T)
(2010年09月22日 14時26分47秒)
