全て
| カテゴリ未分類
第二の人生を韓国で
| 韓国の生活
| プロダクション時代
| 東京＆大阪
| カラオケ
| シグナル
| 愛情の度合い
| 夢を求めて
| 同情から愛へ
| 遠く離れた恋
| 夢！
| 韓流！
| 写真
| 愛を探して
| 綺麗で素朴で文句なし！
| 恋愛にスランプはあるのか！
| 恋愛か勝手な思いか？
| ともに贈る歌！
| 散歩して勝手に出てくる歌！
| 急に思い出した歌
| 自作の歌
| しゃれで覚える韓国語シリーズ
| 心を打った歌！
| 偶然に逢ったとはいえ心がときめいた
| 韓国の芸能界
| 思い出
| ソウルでの生活
| 南信州！
| 韓国から見た日本！
| 心に残る思い出！
| 韓国の小旅行！
| ソウルでの出来事！
| ソウルのベットタウンに住んで！
| 韓国から台湾へ！
| 韓国からベトナムへ！
| 事実！
| 韓国から沖縄へ！
| 私の成功例
| 韓国から東京に行く出張！
2024.11.09
テーマ： 韓国！(17305)
カテゴリ： 韓国の生活
殆ど休んでいる中、働いている弁護士との打ち合わせがある！
その為大法院のある教大に行く！
弁護士も大変だが私たち（Kさん）も大変です！
まあ別に体力のいる仕事ではありません！
神経は使います！
弁護士は日本語を話しません！
私も韓国語を話しません！
Kさんが両方話します！
そこで今日気がついた事は仕事の内容がKさんだけ理解してなかった！
結局彼を納得させる打ち合わせになった！
勿論私は弁護士から直接聞いてそれをKさんが通訳してくれたがそのくらいは分かる！
正しい翻訳をしていた！
ただ今でも変わらないのは私の言うこと１００％翻訳しない！
カットしてしまう！
重要な事でないけどそれが後で理解できることがあるので細かく通訳して欲しいですね！
言葉は通じても意思が通じない！
しかしこの頭の良い弁護士は意思まで通じていた！
この雰囲気まで東京にいる依頼者に伝えるのが難しい！
直接的に言えば分るでしょう！
そう思い夜が更けたのでした！
勝手に好きな歌
修学旅行は私の修学旅行（中学）の時流れてたと思います
その時の旅行は伊勢志摩でした
その為いつもこの歌を聴くたびに近鉄電車に乗って伊勢に向かっているのを思い出す
懐かしい歌ですこの頃聴いてなかったのでしみじみ聴いています
修学旅行
作詞 丘灯至夫
作曲 遠藤実
二度とかえらぬ 思い出乗せて
クラス友達 肩よせあえば
ベルが鳴る鳴る プラットホーム
ラララ……
汽車はゆく 汽車はゆく
はるばると はるばると
若いぼくらの 修学旅行
地図をひろげて 夢見た町を
僕のカメラで 撮した君を
思い出すだろ いついつまでも
ラララ……
汽車はゆく 汽車はゆく
ひとすじに ひとすじに
若いぼくらの 修学旅行
霧の港に 湖畔の宿に
名残りつきない 手と手を振れば
あとを追うよな 小鳥の群よ
ラララ……
汽車はゆく 汽車はゆく
さようなら さようなら
若いぼくらの 修学旅行
https://www.youtube.com/watch?v=0C2GRSlsOEc
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国の生活] カテゴリの最新記事
-
立場を変えて考える！ 2024.11.22 コメント(2)
-
立場を変えて考える！ 2024.11.22 コメント(1)
-
移動は地下鉄が便利！ 2024.11.21 コメント(3)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
