韓国語広場

購入履歴

フリーページ

韓国語の母音

< 新しい記事

新着記事一覧(全325件)

過去の記事 >

2004.03.26

［復習１１、G５０２］ぴったり、きっぱり、きっちり［副詞１］

(4)

テーマ：カナダ韓国語学院［上級１］(136)

カテゴリ：カナダ韓国語学院［上級１］

［復習１１、G５０２］ぴったり、きっぱり、きっちり［副詞１］（２００４．３．２６）

　｢ぴったり、きっぱり、きっちり｣といった｢うまく合ったり、的中するさま｣をあらわす副詞として｢딱｣がある。

（１）딱 맞아요.　（注意１：発音）
　　（ぴったりだ。ぴったり当たりだよ。大当たりだよ。）

（２）날씨가 딱 좋아요.
　　（天気がちょうどいいよ。）

（３）딱이다.
　　（ぴったりだ。）

（４）딱 잘라 말했어요.

（５）딱 1시.
　　（ちょうど（きっちり）1時。）

（注意１）：発音は｢ㄱ｣と｢ㅁ｣の連続により、｢ㄱ｣＝＞｢ㅇ｣の変化が起きて｢땅마자요.｣になる。

＊今回は“가나다 Korean For Foreigners Advanced 1 (SISA Education)　第２課“です。
＊朝鮮語辞典 ( 小学館 ) 、동아 메트로　한일사전（東亜メトロ韓日辞典）も参考にしました。
＊電子メール：　kankokugohiroba@hotmail.com
＊ホームページ：　http://plaza.rakuten.co.jp/kankokugohiroba/

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004.09.28 00:18:34
コメント(4) | コメントを書く

[カナダ韓国語学院［上級１］] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:［復習１１］ぴったり、きっぱり、きっちり(03/26)

cl6_6l さん

韓国語ってすごい難しそう…。
なんだか暗号みたいですねっ!!!
韓国語って、サウンドが
日本語と似ているような気がするんですか
気のせいでしょうか??
なんていうか、音がある程度一定で
そんなにうるさくないところが。
(2004.03.26 14:36:37)

返事を書く

Re[1]:［復習１１］ぴったり、きっぱり、きっちり(03/26)

Ha-san さん

cl6_6lさん
　書き込みありがとうございます。
　行間に私のコメントを書き込みました。

＞韓国語ってすごい難しそう…。
＞なんだか暗号みたいですねっ!!!

＊そうですね。韓国語の文字はハングルと呼ばれていて、14世紀に李氏朝鮮の国王の命により作られた、比較的新しい文字です。一つの文字は、子音と母音を表わす部位からなり、（１）子音＋母音、（２）子音＋母音＋子音、（３）子音＋母音＋子音＋子音の組み合わせの3通りがあります。（母音で始まる文字は子音の部首にそのことをあらわす部首をいれます。）元来表音文字ですので、基本的に日本語のローマ字のようにそのまま読めます。（もちろん例外や変則もあります。）ただ、面白いのは、漢字がある文字は、漢字一文字に対して、ハングル一文字が対応していることです。韓国語も少し前までは、ハングルと漢字の混合表記たっだそうです。
　関心があったら、テーマ［韓国語］に掲載されている日記のＨＰを訪問してみてください。結構、資料が充実している方もいらっしゃいましたよ。（どこだったか思い出せない．．．。）

＞韓国語って、サウンドが
＞日本語と似ているような気がするんですか
＞気のせいでしょうか??

＊日本語の母音（に近いもの）はすべてあります。
それと、語順が日本語と同じなので、文中の呼吸（間合い）のとりかたが、ほぼ同じですね。

＞なんていうか、音がある程度一定で
＞そんなにうるさくないところが。

＊でも、韓国人は日本人の3倍うるさくて、中国人はさらに3倍うるさい（声が大きい？）と聞いたことがあるが、本当みたいです。

　また、来てくださいね。
-----
(2004.03.27 00:23:36)

返事を書く

Re:［復習１１］ぴったり、きっぱり、きっちり(03/26)

ミタカ6351 さん

こんばんわ～。結構ハイレベルな韓国語講座ですね＾＾
勉強になります！
この「딱」って表現、韓国人の会話でめっちゃ出てきますよね。
ちょっとした会話にこの表現を織り交ぜて話すことが出来れば韓国人っぽい韓国語に近づきますよね。

ところでハングル検定の3級は良いんですが、準2級からいきなり難しくなってるんですよぉ。＞＜
かなり勉強が必要っぽいです。
頑張らないとなぁ・・・。ではでは。 (2004.03.27 22:05:21)

返事を書く

Re[1]:［復習１１］ぴったり、きっぱり、きっちり(03/26)

Ha-san さん

ミタカ6351さん
　おはようございます。メッセージありがとうございます。

＞こんばんわ～。結構ハイレベルな韓国語講座ですね＾＾
＞勉強になります！
＞この「딱」って表現、韓国人の会話でめっちゃ出てきますよね。
＞ちょっとした会話にこの表現を織り交ぜて話すことが出来れば韓国人っぽい韓国語に近づきますよね。

＊そうですね。｢タッ（ったｋ）｣は、よく使われていますね。勉強した後は特にそれがよくわかりますね。

＊それと、この日記の難易度は中級者以上向けですよね。基本的にハングルの読み方とか日本語でつけていませんから、おのずと対象者が読みができる方にしぼられてしまうと思います。そのうちＨＰのほうに、解説をまとめたいのですが、時間がとれるかどうか...。あくまでも私個人の復習を基本に日記を書いていますので、そういうことになっています。

＞ところでハングル検定の3級は良いんですが、準2級からいきなり難しくなってるんですよぉ。＞＜
＞かなり勉強が必要っぽいです。
＞頑張らないとなぁ・・・。ではでは。

＊そうなんですか。
　私は韓国在住ですから、韓国語能力試験（ＫＰＴ、Ｋｏｒｅａｎ　Ｐｒｏｆｉｃｉｅｎｃｙ　Ｔｅｓｔ）を受けました。日本で受けられますね。ご存知かと思いますが、試験内容は全て韓国語で和訳はありません。全ての外国人に対して同じテストです。あえて言えば、英語のＴＯＥＩＣを各級別にして、筆記を２０～３０％程度加えたものです。
　それでは、よい週末を！
(2004.03.28 07:12:24)

返事を書く