PR
katia66
北イタリアで生活する主婦の日常生活。国際結婚手続き、山暮らし、料理、FIAT500、ヘヴィメタルなどの話あり。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
コメント新着
絨毯屋へようこそ …
mihriさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
そうそうにっき。 そうそう。さん
のほほん生活／brasil aya@brさん
イタリアの幼稚園生… ぴっぴぃさん
センテッドゼラニウ… lanuovaさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
空のへや みゃーみゃー大好きさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
そうそうにっき。 そうそう。さん
のほほん生活／brasil aya@brさん
イタリアの幼稚園生… ぴっぴぃさん
センテッドゼラニウ… lanuovaさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
空のへや みゃーみゃー大好きさん
Jan 23, 2003
カテゴリ： カテゴリ未分類
テレカの有効期限なんてものがある
猫も杓子も携帯電話を持っている時代。いや、うちの猫は実際に携帯なんて持ってないけど。
私、実はこっちで携帯を持っていない。最初、買おうかと思ったんだ。イタリア国内でもしばらく夫と(当時はまだ付き合っていただけだったけど)離れて暮らしていたことがあったから。同じ国に居ながらも、彼とは遠距離だった、実は。でも、当時、私のアパート、電話あったし、携帯は必要ないかなと思って、結局買わなかった。その後、彼と暮らすようになって、携帯を買おうかと思ったのだけど、ネットに繋げるために家に電話回線引いてもらったし、どうせ出かけるときはいつも彼と一緒だから、あんまり使わなくて勿体無いな、携帯、値段が高いし、じゃあ、別にいらないな、ということに。日本では携帯のない暮らしなんて考えられない、と思っていたのだけど、今は、なければないでいいや、という感じ。ＰＣなしの生活は考えられないけど。
私は持っていないけど、とにかく、携帯って、現代人の必需品でしょう。そうすると、当然、公衆電話の出番がなくなってくる。10年くらい前は、駅で公衆電話待ちで並んだりした覚えがあるけど、今じゃ並んでる人なんていないでしょう？ 公衆電話の数自体も減ってると思う。テレカを最後に買ったのなんて、いったいいつのことやら、って感じじゃないか。
私は昨日、物凄い久々にテレカを買いに行った。2月に母が日本からやって来るわけなのだけど、その時、空港に着いて会えなかったときの連絡手段として、母は公衆電話を使わなきゃならない。まあ、出口で待ってればまず会えないってことはないのだけど、一応、念のため。
どうせ使わないだろうと踏んで、いちばん安い2，50ユーロのテレカを購入。封筒に入れて送ろうと思ったその前に、ふと、テレカの有効期限を見てみた。あるんだ、有効期限が。以前、それを知らないで、まだあんまり使っていなかったテレカを捨てるはめになったことがあるから、ふと思い出して、念のため確認。そしたら、｢有効期限 31/01/2003｣って書いてある。
自分の目を疑った。これって、今月末日じゃないか。テレカを買った日が22日、有効期限が31日って、そんな、期限が迫りすぎ。生ものじゃあるまいし。だいたい、すぐに使うならまだしも、母が来るのは2月。有効期限の切れたテレカを送っても、当然使えない。意味がなさ過ぎる。良かった、確認しておいて。
早速そのテレカを買った近所のタバコ屋に行って、テレカの有効期限が今月の31日で、使うのは2月だから、取り替えてくれと頼んだ。そしたら、おばちゃん、｢あら、テレカに有効期限なんてものがあるの？ ごめんなさいね、うちにはこれしかないの｣とお金を返してくれた。
違うタバコ屋に行くと、おばちゃん、さっき返品したばかりのテレカと同じデザインのテレカを私にくれようとした。｢すみません、さっき、違うタバコ屋でそれと同じデザインのテレカを買おうと思ったら、有効期限が今月の31日になっていたんですけど、もしかして、それも同じ有効期限じゃないですか？ 私は2月に日本からやって来る母にそれを送らないとならないので、今月いっぱいが有効期限じゃ意味がないんです・・・｣と告げると、おばちゃん、｢有効期限なんてあるの？ どこに書いてあるの？｣。表の下の方に小さく書いてあると言うと、確認してくれた。やっぱり、｢有効期限 31/01/2003｣と記されている。
あとは、イタリアの郵便は信用ならないから、この封書が母の元に無事着くことを願うだけ。母が日本を出発してから届いたって、全然意味ないもんね。
しかし、有効期限の迫ったテレカが平気で売られていて、しかも、売っている方も有効期限が差し迫っているということどころか、有効期限があるということさえ知らないなんて・・・。今更公衆電話を使う人なんてあんまりいないから、テレカも有効期限が差し迫ったものが売れずにいつまでも残っているってことだろうけど・・・。
まあ、何にせよ、日本人らしく、念のため有効期限をしっかり確認しておいて良かった。だいたい、落とし穴の多い国だからね、この国は。念に念を重ねないとならないことが多い。念に念を重ねても、落とし穴に落とされることもあるし・・・。
2003/01/23 22:50:29
2月14日
2月14日はヴァレンタインデイ。
ヴァレンタインデイ、てものは、この国では、当然、女の子が男の子にチョコレートを贈る日ではない。好き同士な男女がお互いに愛を込めてプレゼントを贈る日。
うちの夫、｢ヴァレンタインデイなんて下らん｣、とオヤジみたいなことを言う。
｢この時期になると、同僚とか、周りが皆、『ヴァレンタインデイ、今年は何を贈る？』って話になるんだけど、どうしてわざわざ誰かが勝手に決めた日に皆で揃って贈り物をしなきゃならないんだ？ 誰かに決めてもらわないと贈り物をしようって気にならないのか？ それでもって、皆が贈るからってその波に乗って贈らなきゃならない義務みたいなものを感じて贈ったものが本当の贈り物と言えるか？ 愛がこもった贈り物ってのは、誰かが決めた日に贈るものじゃなくて、贈りたいと思ったときに贈るものだろうが｣
ヴァレンタインデイにプレゼントをもらえない男のヒガミみたいに聞えるかもしれないけど、夫は別にもてない男なわけではなかったので、ヒガミではない。単なるへ理屈オヤジみたいなことを言っているけど、でも、言ってることは間違ってない。確かにその通りなんだよね。
でも、まあ、私としては、ヴァレンタインデイを機会にプレゼントをするというの、別に、それはそれで良いんじゃないかと思う。普段何となく恥ずかしくてそういう行動に出られない人がバレンタインを機にプレゼントをしたりとか、｢あ、もうすぐバレンタインだから彼女にあれを贈ろう｣とか思う、そういう『機会』となれば、それはそれで良いんじゃないかな。
私なんて、日本でヴァレンタイン頃に、チョコレートをたくさん食べることが出来て嬉しかったっけなぁ。チョコレート嫌いな父がもらった義理チョコは全て母と私で分けていたし。私自身、自分が誰かにあげたものも、結局分けてもらって食べてたもんなぁ。
ヴァレンタインデイというイベント自体はどうでも良いのだけど、チョコレートをたんまり食べられる時期、として、私は嬉しかった。ヴァレンタインがどうでも良いと言うなんて、かわいくないけど。事実。
かわいくないけど、｢ヴァレンタインなんて下らん｣と言う夫には私みたいなのがちょうど良いでしょう。
でもねぇ、せっかくだから日本的にチョコレートは食べたいと思うんだ、私。
そういうわけで、ヴァレンタインの時期になると、チョコレートケーキやチョコレートのお菓子を毎年作るようにしている。｢ヴァレンタインなんて下らん｣と言う夫だけど、お菓子は好きなので、喜んで食べる。
2003/01/23 18:57:34
猫も杓子も携帯電話を持っている時代。いや、うちの猫は実際に携帯なんて持ってないけど。
私、実はこっちで携帯を持っていない。最初、買おうかと思ったんだ。イタリア国内でもしばらく夫と(当時はまだ付き合っていただけだったけど)離れて暮らしていたことがあったから。同じ国に居ながらも、彼とは遠距離だった、実は。でも、当時、私のアパート、電話あったし、携帯は必要ないかなと思って、結局買わなかった。その後、彼と暮らすようになって、携帯を買おうかと思ったのだけど、ネットに繋げるために家に電話回線引いてもらったし、どうせ出かけるときはいつも彼と一緒だから、あんまり使わなくて勿体無いな、携帯、値段が高いし、じゃあ、別にいらないな、ということに。日本では携帯のない暮らしなんて考えられない、と思っていたのだけど、今は、なければないでいいや、という感じ。ＰＣなしの生活は考えられないけど。
私は持っていないけど、とにかく、携帯って、現代人の必需品でしょう。そうすると、当然、公衆電話の出番がなくなってくる。10年くらい前は、駅で公衆電話待ちで並んだりした覚えがあるけど、今じゃ並んでる人なんていないでしょう？ 公衆電話の数自体も減ってると思う。テレカを最後に買ったのなんて、いったいいつのことやら、って感じじゃないか。
私は昨日、物凄い久々にテレカを買いに行った。2月に母が日本からやって来るわけなのだけど、その時、空港に着いて会えなかったときの連絡手段として、母は公衆電話を使わなきゃならない。まあ、出口で待ってればまず会えないってことはないのだけど、一応、念のため。
どうせ使わないだろうと踏んで、いちばん安い2，50ユーロのテレカを購入。封筒に入れて送ろうと思ったその前に、ふと、テレカの有効期限を見てみた。あるんだ、有効期限が。以前、それを知らないで、まだあんまり使っていなかったテレカを捨てるはめになったことがあるから、ふと思い出して、念のため確認。そしたら、｢有効期限 31/01/2003｣って書いてある。
自分の目を疑った。これって、今月末日じゃないか。テレカを買った日が22日、有効期限が31日って、そんな、期限が迫りすぎ。生ものじゃあるまいし。だいたい、すぐに使うならまだしも、母が来るのは2月。有効期限の切れたテレカを送っても、当然使えない。意味がなさ過ぎる。良かった、確認しておいて。
早速そのテレカを買った近所のタバコ屋に行って、テレカの有効期限が今月の31日で、使うのは2月だから、取り替えてくれと頼んだ。そしたら、おばちゃん、｢あら、テレカに有効期限なんてものがあるの？ ごめんなさいね、うちにはこれしかないの｣とお金を返してくれた。
違うタバコ屋に行くと、おばちゃん、さっき返品したばかりのテレカと同じデザインのテレカを私にくれようとした。｢すみません、さっき、違うタバコ屋でそれと同じデザインのテレカを買おうと思ったら、有効期限が今月の31日になっていたんですけど、もしかして、それも同じ有効期限じゃないですか？ 私は2月に日本からやって来る母にそれを送らないとならないので、今月いっぱいが有効期限じゃ意味がないんです・・・｣と告げると、おばちゃん、｢有効期限なんてあるの？ どこに書いてあるの？｣。表の下の方に小さく書いてあると言うと、確認してくれた。やっぱり、｢有効期限 31/01/2003｣と記されている。
あとは、イタリアの郵便は信用ならないから、この封書が母の元に無事着くことを願うだけ。母が日本を出発してから届いたって、全然意味ないもんね。
しかし、有効期限の迫ったテレカが平気で売られていて、しかも、売っている方も有効期限が差し迫っているということどころか、有効期限があるということさえ知らないなんて・・・。今更公衆電話を使う人なんてあんまりいないから、テレカも有効期限が差し迫ったものが売れずにいつまでも残っているってことだろうけど・・・。
まあ、何にせよ、日本人らしく、念のため有効期限をしっかり確認しておいて良かった。だいたい、落とし穴の多い国だからね、この国は。念に念を重ねないとならないことが多い。念に念を重ねても、落とし穴に落とされることもあるし・・・。
2003/01/23 22:50:29
2月14日
2月14日はヴァレンタインデイ。
ヴァレンタインデイ、てものは、この国では、当然、女の子が男の子にチョコレートを贈る日ではない。好き同士な男女がお互いに愛を込めてプレゼントを贈る日。
うちの夫、｢ヴァレンタインデイなんて下らん｣、とオヤジみたいなことを言う。
｢この時期になると、同僚とか、周りが皆、『ヴァレンタインデイ、今年は何を贈る？』って話になるんだけど、どうしてわざわざ誰かが勝手に決めた日に皆で揃って贈り物をしなきゃならないんだ？ 誰かに決めてもらわないと贈り物をしようって気にならないのか？ それでもって、皆が贈るからってその波に乗って贈らなきゃならない義務みたいなものを感じて贈ったものが本当の贈り物と言えるか？ 愛がこもった贈り物ってのは、誰かが決めた日に贈るものじゃなくて、贈りたいと思ったときに贈るものだろうが｣
ヴァレンタインデイにプレゼントをもらえない男のヒガミみたいに聞えるかもしれないけど、夫は別にもてない男なわけではなかったので、ヒガミではない。単なるへ理屈オヤジみたいなことを言っているけど、でも、言ってることは間違ってない。確かにその通りなんだよね。
でも、まあ、私としては、ヴァレンタインデイを機会にプレゼントをするというの、別に、それはそれで良いんじゃないかと思う。普段何となく恥ずかしくてそういう行動に出られない人がバレンタインを機にプレゼントをしたりとか、｢あ、もうすぐバレンタインだから彼女にあれを贈ろう｣とか思う、そういう『機会』となれば、それはそれで良いんじゃないかな。
私なんて、日本でヴァレンタイン頃に、チョコレートをたくさん食べることが出来て嬉しかったっけなぁ。チョコレート嫌いな父がもらった義理チョコは全て母と私で分けていたし。私自身、自分が誰かにあげたものも、結局分けてもらって食べてたもんなぁ。
ヴァレンタインデイというイベント自体はどうでも良いのだけど、チョコレートをたんまり食べられる時期、として、私は嬉しかった。ヴァレンタインがどうでも良いと言うなんて、かわいくないけど。事実。
かわいくないけど、｢ヴァレンタインなんて下らん｣と言う夫には私みたいなのがちょうど良いでしょう。
でもねぇ、せっかくだから日本的にチョコレートは食べたいと思うんだ、私。
そういうわけで、ヴァレンタインの時期になると、チョコレートケーキやチョコレートのお菓子を毎年作るようにしている。｢ヴァレンタインなんて下らん｣と言う夫だけど、お菓子は好きなので、喜んで食べる。
2003/01/23 18:57:34
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
