PR
katia66
北イタリアで生活する主婦の日常生活。国際結婚手続き、山暮らし、料理、FIAT500、ヘヴィメタルなどの話あり。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
コメント新着
絨毯屋へようこそ …
mihriさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
そうそうにっき。 そうそう。さん
のほほん生活／brasil aya@brさん
イタリアの幼稚園生… ぴっぴぃさん
センテッドゼラニウ… lanuovaさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
空のへや みゃーみゃー大好きさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
そうそうにっき。 そうそう。さん
のほほん生活／brasil aya@brさん
イタリアの幼稚園生… ぴっぴぃさん
センテッドゼラニウ… lanuovaさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
空のへや みゃーみゃー大好きさん
Mar 29, 2004
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日から時間がサマータイムになった。
今まで日本との時差が8時間だったんだけど、それが7時間に。
昨日の朝、10時半の教会の鐘(音楽)が鳴ったような気がして起きたんだけど、時計を見たらまだ9時半過ぎ。おかしいな、10時半の鐘を聞いたような気がしたのに、と思いながら出かけたら、サマータイムに変わったと人から知らされてその意味がようやく分かった。
今までの夕方6時が7時になるわけで、陽もその分長くなる。夜いつまでも明るいって、なかなか良い。その分、夜出かけたくなる。気温も段々上がってきているし。
昨日の夜、先週の土曜日に行こうとしていたトラットリアに行った。
昨日はちゃんと開店していたよ(笑)。先週は土曜日なのに定休日で閉まっていて、ショックだったもんなぁ。先週のまずいピザはもう懲り懲り。
そのトラットリアは、アンティパストとプリモ、セコンド、飲み物、コーヒーも付いてておひとり様10ユーロ、らしい。アンティパストとセコンドだけ頼んでも10ユーロ、みたい。
だったらプリモも頼んだ方が絶対お特でしょう？ 前回来たときは量が多くて、アンティパストとセコンドだけで終わっちゃったんだけど、今回はお腹を空かせてプリモも食べることにした。
アンティパストは大きな皿に山のよう。パンチェッタ、ブレザオラ、生ハム、ナス焼き、卵などなどがデン、と(あまりにお腹が空いていて、ガツガツ行ってしまったのであんまり内容を覚えていないけど、いろいろ7・8種類くらい皿に乗っかっていた)。前回来たときと内容が違う。
これが、美味しいのは良いんだけど、皿にデデデン、と山盛り。家じゃこんなに食べないよってくらいの量。
一生懸命頑張って食べて、セコンドはもう食べられないっていうくらいになってしまった。
セコンドの注文を取るの、ちょっと間を開けてくれたから、食べたいな、食べられるかもな、という気になってきて、鶏肉のネギ焼き(グリルでネギと一緒に焼いたらしい)というのを頼んだ。
味が全くついていないで、レモンをかけて食べろ、というものらしい。特別、っていうわけでもないけど、これも美味しい。子供もバクバク食べていた。
付け合わせにサラダをもらって。
このトラットリア、いかにもトラットリアなんだな。あんまりお洒落じゃなくて、テーブルにドン、とオリーブオイルの瓶や酢の瓶が置いてある。これで自分で好きなだけかけて食べてね、って。
サラダは、ホントにサラダだけ。何も味がついていない。そこに自分でオリーブオイルと塩と酢を入れろって。
何だか日本のラーメン屋のノリ。
頑張って全部食べたけど、物凄くお腹いっぱい・・・。
でも、デザートは食べたい(笑)。
私は森のフルーツソースがかかったムースを注文。これがまた大きくて美味しい！ お腹いっぱいで破裂しそうだけど、もう一個くらい行きたいくらい美味しい。夫が頼んだシチリアのデザート、メリンガータも物凄く美味しかった！
ひとりあたり15ユーロなり。うーん、デザートが5ユーロっていうのは高いなぁ。でも、物凄い美味しかった！
満腹で苦しいお腹を抱えながらトラットリアを出た。
ここのトラットリアは、美味しいか普通の味で、外れがないっていろんな人に聞いていたんだけど、ほんと、その通りなんだ。外れがなくてあれだけの量で10ユーロというのは物凄く安い。だって、先週のまずいピザ、二人で17ユーロ払ったんだよ。あと3ユーロプラスでこれだけ美味しくてお腹いっぱいに食べられるんなら、このトラットリアに行きたいでしょう、普通。
ああ、昨日は満腹、美味しかった。早くまた行きたいなぁ。
今まで日本との時差が8時間だったんだけど、それが7時間に。
昨日の朝、10時半の教会の鐘(音楽)が鳴ったような気がして起きたんだけど、時計を見たらまだ9時半過ぎ。おかしいな、10時半の鐘を聞いたような気がしたのに、と思いながら出かけたら、サマータイムに変わったと人から知らされてその意味がようやく分かった。
今までの夕方6時が7時になるわけで、陽もその分長くなる。夜いつまでも明るいって、なかなか良い。その分、夜出かけたくなる。気温も段々上がってきているし。
昨日の夜、先週の土曜日に行こうとしていたトラットリアに行った。
昨日はちゃんと開店していたよ(笑)。先週は土曜日なのに定休日で閉まっていて、ショックだったもんなぁ。先週のまずいピザはもう懲り懲り。
そのトラットリアは、アンティパストとプリモ、セコンド、飲み物、コーヒーも付いてておひとり様10ユーロ、らしい。アンティパストとセコンドだけ頼んでも10ユーロ、みたい。
だったらプリモも頼んだ方が絶対お特でしょう？ 前回来たときは量が多くて、アンティパストとセコンドだけで終わっちゃったんだけど、今回はお腹を空かせてプリモも食べることにした。
アンティパストは大きな皿に山のよう。パンチェッタ、ブレザオラ、生ハム、ナス焼き、卵などなどがデン、と(あまりにお腹が空いていて、ガツガツ行ってしまったのであんまり内容を覚えていないけど、いろいろ7・8種類くらい皿に乗っかっていた)。前回来たときと内容が違う。
これが、美味しいのは良いんだけど、皿にデデデン、と山盛り。家じゃこんなに食べないよってくらいの量。
一生懸命頑張って食べて、セコンドはもう食べられないっていうくらいになってしまった。
セコンドの注文を取るの、ちょっと間を開けてくれたから、食べたいな、食べられるかもな、という気になってきて、鶏肉のネギ焼き(グリルでネギと一緒に焼いたらしい)というのを頼んだ。
味が全くついていないで、レモンをかけて食べろ、というものらしい。特別、っていうわけでもないけど、これも美味しい。子供もバクバク食べていた。
付け合わせにサラダをもらって。
このトラットリア、いかにもトラットリアなんだな。あんまりお洒落じゃなくて、テーブルにドン、とオリーブオイルの瓶や酢の瓶が置いてある。これで自分で好きなだけかけて食べてね、って。
サラダは、ホントにサラダだけ。何も味がついていない。そこに自分でオリーブオイルと塩と酢を入れろって。
何だか日本のラーメン屋のノリ。
頑張って全部食べたけど、物凄くお腹いっぱい・・・。
でも、デザートは食べたい(笑)。
私は森のフルーツソースがかかったムースを注文。これがまた大きくて美味しい！ お腹いっぱいで破裂しそうだけど、もう一個くらい行きたいくらい美味しい。夫が頼んだシチリアのデザート、メリンガータも物凄く美味しかった！
ひとりあたり15ユーロなり。うーん、デザートが5ユーロっていうのは高いなぁ。でも、物凄い美味しかった！
満腹で苦しいお腹を抱えながらトラットリアを出た。
ここのトラットリアは、美味しいか普通の味で、外れがないっていろんな人に聞いていたんだけど、ほんと、その通りなんだ。外れがなくてあれだけの量で10ユーロというのは物凄く安い。だって、先週のまずいピザ、二人で17ユーロ払ったんだよ。あと3ユーロプラスでこれだけ美味しくてお腹いっぱいに食べられるんなら、このトラットリアに行きたいでしょう、普通。
ああ、昨日は満腹、美味しかった。早くまた行きたいなぁ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:先週行くはずだったトラットリア(03/29)
そうそう。
さん
おいしそ～～～～
それだけお腹いっぱいで、1人15ユーロだったら
かなりお得だよね♪
私も食べたい。
デザートって、どんなにお腹いっぱいでも入っちゃうんだよね。っていうか入れちゃう（笑） (Mar 30, 2004 12:08:50 AM)
それだけお腹いっぱいで、1人15ユーロだったら
かなりお得だよね♪
私も食べたい。
デザートって、どんなにお腹いっぱいでも入っちゃうんだよね。っていうか入れちゃう（笑） (Mar 30, 2004 12:08:50 AM)
Re:先週行くはずだったトラットリア(03/29)
aya@br
さん
サマータイム、早起き苦手な私には、始りがとってもツライけど、終わりの日が、一時間余分に眠れて好きです。ブラジルは、2ヶ月くらいしかサマータイムないんですけど、イタリアは長いんですよね？
しかし、お食事の話、想像しただけでうまそー！
満腹でも「美味しい」と感じられるものなら、本物ですよね！あ～。イタリアで食べるイタリアンは、格別でしょうなぁ～。 (Mar 30, 2004 09:50:05 AM)
しかし、お食事の話、想像しただけでうまそー！
満腹でも「美味しい」と感じられるものなら、本物ですよね！あ～。イタリアで食べるイタリアンは、格別でしょうなぁ～。 (Mar 30, 2004 09:50:05 AM)
Re[1]:先週行くはずだったトラットリア(03/29)
katia66
さん
そうそう。さん
-----
デザートを食べてなかったらひとり当たり10ユーロだったんだよー。安いでしょう？
デザートって、お腹いっぱいでも無理矢理入れちゃうよね(笑)。
デザートと言えば、日本の特大パフェが懐かしい！ 食べたいなぁ。 (Mar 30, 2004 04:28:03 PM)
-----
デザートを食べてなかったらひとり当たり10ユーロだったんだよー。安いでしょう？
デザートって、お腹いっぱいでも無理矢理入れちゃうよね(笑)。
デザートと言えば、日本の特大パフェが懐かしい！ 食べたいなぁ。 (Mar 30, 2004 04:28:03 PM)
Re[1]:先週行くはずだったトラットリア(03/29)
katia66
さん
aya@brさん
-----
辛いですよね、サマータイムの始まり。私は今日も一時間余計に寝てしまいました(笑)。
ブラジルはサマータイムが2ヶ月しかないんですか？ ちなみに何月なんでしょう？ 短いですねぇ。
イタリアは3月末から10月末までです。
例のトラットリアは特別なイタリア料理を出しているわけじゃなくて、家庭料理を出しているんですよ。だから特別なものは食べられないのですが、美味しいんです!!
また行きたーい。
(Mar 30, 2004 04:51:27 PM)
-----
辛いですよね、サマータイムの始まり。私は今日も一時間余計に寝てしまいました(笑)。
ブラジルはサマータイムが2ヶ月しかないんですか？ ちなみに何月なんでしょう？ 短いですねぇ。
イタリアは3月末から10月末までです。
例のトラットリアは特別なイタリア料理を出しているわけじゃなくて、家庭料理を出しているんですよ。だから特別なものは食べられないのですが、美味しいんです!!
また行きたーい。
(Mar 30, 2004 04:51:27 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
