PR
katia66
北イタリアで生活する主婦の日常生活。国際結婚手続き、山暮らし、料理、FIAT500、ヘヴィメタルなどの話あり。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
コメント新着
絨毯屋へようこそ …
mihriさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
そうそうにっき。 そうそう。さん
のほほん生活／brasil aya@brさん
イタリアの幼稚園生… ぴっぴぃさん
センテッドゼラニウ… lanuovaさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
空のへや みゃーみゃー大好きさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
そうそうにっき。 そうそう。さん
のほほん生活／brasil aya@brさん
イタリアの幼稚園生… ぴっぴぃさん
センテッドゼラニウ… lanuovaさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
空のへや みゃーみゃー大好きさん
Jan 23, 2006
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： イタリア生活
今日は甥エリックの一歳の誕生日。おめでとう!!
もう一歳か。早いなぁ。
人の子供って成長するのが早いと感じるよね。自分が毎日面倒を見ているわけじゃないから。
昨日は親戚を集めて、そのエリックのバースデーパーティがあった。
実はこのパーティ、私、水曜日まであるということを知らなかったんだよね。
先週末に友人エリカから｢日曜日一緒に(トリノの)パラッツォ・マダーマに行かない？｣と誘いのSMSが入っていて、ＯＫと返事したんだけど、水曜日にたまたま義母の家へ行ったら、｢日曜日エリックのバースデーパーティがあるらしい｣と言われた。
エリカにＯＫと返事をしてしまった以上、そのパーティが午後なのか夜なのか知る必要がある。だって、パーティが夜ならエリカとの約束守れるけど、午後なら無理。
義母に訊ねたら、彼女も知らないって・・・。
何て計画性がないんだ・・・。義母に会っていなかったら、私たち、きっと2日前くらいまで知らなかったんだろう。
そういうわけでエリカとの約束はお流れ。もう、去年末から会おう会おうと週末ごとに言っているから、この週末は絶対会おうね、と、結局土曜日の夜に会った。パラッツォ・マダーマにも行きたかったけど・・・また今度だな。
さて、昨日のパーティなんだけど、前日の土曜日のお昼に夫、用があってイーゴルに電話したら、｢明日は2時半におばあちゃんの家に来てくれ｣と言われたんだそう。おばあちゃんの家でパーティをすることになったらしい。
昨日、言われたとおり2時半ちょうどにおばあちゃんの家に着くと、まだ義母とパートナー、おばさん家族しか来ていない。
待つこと30分・・・3時になっても誰も来ない。
いったいイーゴルは何をしているんだろう?? 2時半に来いって人には言っておいて・・・と義母に言うと、｢パーティは3時からのつもりらしいわよ。3時からって言うと皆3時半頃来るから皆には2時半からって言っておいたみたい｣。
・・・・・・騙された!! しかも主催者本人がまだ3時に来ていないだなんて。
結局イーゴルが来たのは3時20分。皆が揃ったのは3時40分。パーティが始ったのが、3時40分。馬鹿正直に2時半に来た私たちは1時間以上待たされた。何だよ、もう。
イタリアって時間通りに始ることってまずないよな、って久々に改めて思った。
やっぱり時間ぴったりに到着するのはやめよう。
だって、待たされている間、すっかりお腹が空いたうちの子供(パーティでケーキやピザが出てくるという予定だったため、お昼ご飯少ししか食べていなかった)、おばあちゃんの家の戸棚を漁りまくってクッキーやらジュースやら食べ飲みまくってたんだもん。何か漁りに来たみたいで迷惑じゃん。
もう一歳か。早いなぁ。
人の子供って成長するのが早いと感じるよね。自分が毎日面倒を見ているわけじゃないから。
昨日は親戚を集めて、そのエリックのバースデーパーティがあった。
実はこのパーティ、私、水曜日まであるということを知らなかったんだよね。
先週末に友人エリカから｢日曜日一緒に(トリノの)パラッツォ・マダーマに行かない？｣と誘いのSMSが入っていて、ＯＫと返事したんだけど、水曜日にたまたま義母の家へ行ったら、｢日曜日エリックのバースデーパーティがあるらしい｣と言われた。
エリカにＯＫと返事をしてしまった以上、そのパーティが午後なのか夜なのか知る必要がある。だって、パーティが夜ならエリカとの約束守れるけど、午後なら無理。
義母に訊ねたら、彼女も知らないって・・・。
何て計画性がないんだ・・・。義母に会っていなかったら、私たち、きっと2日前くらいまで知らなかったんだろう。
そういうわけでエリカとの約束はお流れ。もう、去年末から会おう会おうと週末ごとに言っているから、この週末は絶対会おうね、と、結局土曜日の夜に会った。パラッツォ・マダーマにも行きたかったけど・・・また今度だな。
さて、昨日のパーティなんだけど、前日の土曜日のお昼に夫、用があってイーゴルに電話したら、｢明日は2時半におばあちゃんの家に来てくれ｣と言われたんだそう。おばあちゃんの家でパーティをすることになったらしい。
昨日、言われたとおり2時半ちょうどにおばあちゃんの家に着くと、まだ義母とパートナー、おばさん家族しか来ていない。
待つこと30分・・・3時になっても誰も来ない。
いったいイーゴルは何をしているんだろう?? 2時半に来いって人には言っておいて・・・と義母に言うと、｢パーティは3時からのつもりらしいわよ。3時からって言うと皆3時半頃来るから皆には2時半からって言っておいたみたい｣。
・・・・・・騙された!! しかも主催者本人がまだ3時に来ていないだなんて。
結局イーゴルが来たのは3時20分。皆が揃ったのは3時40分。パーティが始ったのが、3時40分。馬鹿正直に2時半に来た私たちは1時間以上待たされた。何だよ、もう。
イタリアって時間通りに始ることってまずないよな、って久々に改めて思った。
やっぱり時間ぴったりに到着するのはやめよう。
だって、待たされている間、すっかりお腹が空いたうちの子供(パーティでケーキやピザが出てくるという予定だったため、お昼ご飯少ししか食べていなかった)、おばあちゃんの家の戸棚を漁りまくってクッキーやらジュースやら食べ飲みまくってたんだもん。何か漁りに来たみたいで迷惑じゃん。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[イタリア生活] カテゴリの最新記事
-
謎の野菜 Oct 22, 2008
-
暑い！ 暑い！ 暑い!!! Jun 23, 2008 コメント(3)
Re:イタリア時間(01/23)
nonni さん
すっごいわかります～！！なぜ夕食に誘っておきながら、着いてから一から料理が始まるんだ？？手伝うって言ってもお客様だからとかいうし、、、身の置き所がないじゃない。たとえ用意が出来てても遅れてくる人を待とうって一時間ぐらい平気で待ったりするし、、、しかもお開きの時間が異様に遅い(〒＿〒)いつかは慣れるんだろうか？
(Jan 24, 2006 01:41:57 AM)
Re:イタリア時間(01/23)
Ikukito
さん
これって、結構時間に正確じゃない？うちのイタ人友人たちは結構時間厳守ですが、これが南米人になったら。。。。
おととい12時半の誕生日会といわれて12時半に家を出て1時半に着いてもまだ何も準備されてないし、そこから買出しに行って（←なんでや？）、作って、出来上がるのが3時。主催者が着いたのが、4時近く。
待つのにお菓子ばかり食べて、お腹いっぱいになって、肝心のごちそうがあんまり食べれなかった。涙 (Jan 24, 2006 01:52:01 AM)
おととい12時半の誕生日会といわれて12時半に家を出て1時半に着いてもまだ何も準備されてないし、そこから買出しに行って（←なんでや？）、作って、出来上がるのが3時。主催者が着いたのが、4時近く。
待つのにお菓子ばかり食べて、お腹いっぱいになって、肝心のごちそうがあんまり食べれなかった。涙 (Jan 24, 2006 01:52:01 AM)
Re[1]:イタリア時間(01/23)
katia66
さん
nonniさん
＞すっごいわかります～！！なぜ夕食に誘っておきながら、着いてから一から料理が始まるんだ？？手伝うって言ってもお客様だからとかいうし、、、身の置き所がないじゃない。たとえ用意が出来てても遅れてくる人を待とうって一時間ぐらい平気で待ったりするし、、、しかもお開きの時間が異様に遅い(〒＿〒)いつかは慣れるんだろうか？
-----
ありますあります、これも！ 何かそれが当たり前って感じになってますよねぇ。慣れちゃうのもちょっと恐いですけど、気付かぬうちに慣れちゃってたりして(笑)。 (Jan 24, 2006 06:00:49 PM)
＞すっごいわかります～！！なぜ夕食に誘っておきながら、着いてから一から料理が始まるんだ？？手伝うって言ってもお客様だからとかいうし、、、身の置き所がないじゃない。たとえ用意が出来てても遅れてくる人を待とうって一時間ぐらい平気で待ったりするし、、、しかもお開きの時間が異様に遅い(〒＿〒)いつかは慣れるんだろうか？
-----
ありますあります、これも！ 何かそれが当たり前って感じになってますよねぇ。慣れちゃうのもちょっと恐いですけど、気付かぬうちに慣れちゃってたりして(笑)。 (Jan 24, 2006 06:00:49 PM)
Re[1]:イタリア時間(01/23)
katia66
さん
Ikukitoさん
＞これって、結構時間に正確じゃない？うちのイタ人友人たちは結構時間厳守ですが、これが南米人になったら。。。。
いえいえ、一応イタリア人の話なんですぅ。
南米人、分かりますよ～。すっごい時間にルーズで・・・。イタリア人なんて目じゃない！
＞おととい12時半の誕生日会といわれて12時半に家を出て1時半に着いてもまだ何も準備されてないし、そこから買出しに行って（←なんでや？）、作って、出来上がるのが3時。主催者が着いたのが、4時近く。
＞待つのにお菓子ばかり食べて、お腹いっぱいになって、肝心のごちそうがあんまり食べれなかった。涙
次回からは3時くらいに行こうって気になっちゃいません？
でも、この間ここで登場したイーゴルの誕生日に9時に呼ばれたとき、用があって10時に到着したんですが、もうすでにお菓子食べ尽くされていました。｢もう来ないかと思ってた｣って言われて・・・。そういうこともあるんですよねぇ・・・。
(Jan 24, 2006 06:03:51 PM)
＞これって、結構時間に正確じゃない？うちのイタ人友人たちは結構時間厳守ですが、これが南米人になったら。。。。
いえいえ、一応イタリア人の話なんですぅ。
南米人、分かりますよ～。すっごい時間にルーズで・・・。イタリア人なんて目じゃない！
＞おととい12時半の誕生日会といわれて12時半に家を出て1時半に着いてもまだ何も準備されてないし、そこから買出しに行って（←なんでや？）、作って、出来上がるのが3時。主催者が着いたのが、4時近く。
＞待つのにお菓子ばかり食べて、お腹いっぱいになって、肝心のごちそうがあんまり食べれなかった。涙
次回からは3時くらいに行こうって気になっちゃいません？
でも、この間ここで登場したイーゴルの誕生日に9時に呼ばれたとき、用があって10時に到着したんですが、もうすでにお菓子食べ尽くされていました。｢もう来ないかと思ってた｣って言われて・・・。そういうこともあるんですよねぇ・・・。
(Jan 24, 2006 06:03:51 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
