わが県では、被告人国選の通訳費用の取り扱いが大幅に変更され、大変めんどくさくなりました。
いままでは、裁判所に接見時間と通訳さんの交通費を書いた報告書を出すだけだったのですが、
これからは、基準に従って弁護士が通訳費用を計算し、立替えたうえ、法テラスに請求することになるようです。
このまえ、よくわからない計算式の表が送られてきました。
現在扱っている外国人の否認事件が、法テラス取り扱い以前の事件でホッとしています。 (2007/04/12 09:07:12 PM)
いままでは、裁判所に接見時間と通訳さんの交通費を書いた報告書を出すだけだったのですが、
これからは、基準に従って弁護士が通訳費用を計算し、立替えたうえ、法テラスに請求することになるようです。
このまえ、よくわからない計算式の表が送られてきました。
現在扱っている外国人の否認事件が、法テラス取り扱い以前の事件でホッとしています。 (2007/04/12 09:07:12 PM)
PR
剣竜
日々徒然に
Category
そして今日も日は過ぎる
(454)そんなこんなで今日も行く
(372)司法関係覚書
(406)廃人寸前ゲーマー呟く
(333)音楽マニアの独り言
(109)映画野郎Ｂチーム
(226)歩く図書館と本の虫
(138)適当鑑賞記
(50)好奇心は猫をも殺す
(53)Calendar
2007/04/12
テーマ： 司法全般(518)
カテゴリ： 司法関係覚書
剣竜＠事務所です。ここのところ連日接見やらなにやらで結構遅くまで外に出ていたことがあるので、今日早めに帰ろうかなとか、微妙に仕事がたまっているのでやっぱり残るべきかなとか、ちょっと迷っているところです。
それはさておき、本題。
これまでも何度か折りに触れて書いてきましたが、法テラスが導入されてから、当番・国選に関して、裁判上や弁護士会内部での様々な手続きに関して変更がなされておりました。
たとえば、これまで国選弁護が終了した場合、担当弁護士は所属弁護士会に起訴状と弁論要旨を添付した上で『国選弁護結果報告書』を出すことが求められていました。
これが法テラスが導入されてからどうなったかというと、弁護士会だけではなく、法テラスにも国選弁護が終了したことの報告書を出すよう変更されています。
しかも、今日までは、弁護士会に提出する報告書と法テラスに提出する報告書は別の書式のものであったため、二つ報告書を書かなければならなかったのですよね。
それが、今日、私が所属する弁護士会からは通達がございまして、弁護士会に提出する『国選弁護結果報告書』は、法テラスに提出する書面の写しで足りるように変更されたとのことです。なんにしろ、負担が軽減されたのは助かりますね＾＾；
・・・何度か、法テラスが導入されたことは、弁護士にとってどうですか、との質問を受けたことがありますが、私はその答えをいつも明確にしておりません。
ただ、
２ 法テラスを通して手続きをすることになったので手間が増えた
３ もともとそれほど高くない報酬が更に安くなった
ことだけは事実だとお答えするようにしております。
それはさておき、本題。
これまでも何度か折りに触れて書いてきましたが、法テラスが導入されてから、当番・国選に関して、裁判上や弁護士会内部での様々な手続きに関して変更がなされておりました。
たとえば、これまで国選弁護が終了した場合、担当弁護士は所属弁護士会に起訴状と弁論要旨を添付した上で『国選弁護結果報告書』を出すことが求められていました。
これが法テラスが導入されてからどうなったかというと、弁護士会だけではなく、法テラスにも国選弁護が終了したことの報告書を出すよう変更されています。
しかも、今日までは、弁護士会に提出する報告書と法テラスに提出する報告書は別の書式のものであったため、二つ報告書を書かなければならなかったのですよね。
それが、今日、私が所属する弁護士会からは通達がございまして、弁護士会に提出する『国選弁護結果報告書』は、法テラスに提出する書面の写しで足りるように変更されたとのことです。なんにしろ、負担が軽減されたのは助かりますね＾＾；
・・・何度か、法テラスが導入されたことは、弁護士にとってどうですか、との質問を受けたことがありますが、私はその答えをいつも明確にしておりません。
ただ、
２ 法テラスを通して手続きをすることになったので手間が増えた
３ もともとそれほど高くない報酬が更に安くなった
ことだけは事実だとお答えするようにしております。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
変更点
てんぐ さん
法テラス
フグ田タラ夫 さん
うちでは通訳費用は弁護士が計算したうえで立て替えか後日の支払いかの選択です。後日の支払いといっても、通訳者の指定口座に法テラスが支払ってくれるというような親切なことをしてくれないようなので、私は立て替え払いをするつもりです。
ところで法テラスの法律相談とかに行くと、ひどいのが多いですね．．．市役所の無料法律相談とかで断られたのが、法テラスにたらい回しにされているようです。
スタッフ弁護士になる人は大変だなぁ(^^;) (2007/04/13 07:46:34 AM)
ところで法テラスの法律相談とかに行くと、ひどいのが多いですね．．．市役所の無料法律相談とかで断られたのが、法テラスにたらい回しにされているようです。
スタッフ弁護士になる人は大変だなぁ(^^;) (2007/04/13 07:46:34 AM)
通訳
剣竜
さん
てんぐさん、こんばんは＾＾
それは確かに面倒な方向への変更になってしまいましたね・・・。
いちいち計算しなければならないのか＾＾；
法テラスが導入されてからというもの、手続がいちいち煩雑になっているような気がします。
否認事件で、面倒な手続をさらにさせられるのは参ってしまいますよね。しかし大変ですね＾＾； (2007/04/13 09:59:24 PM)
それは確かに面倒な方向への変更になってしまいましたね・・・。
いちいち計算しなければならないのか＾＾；
法テラスが導入されてからというもの、手続がいちいち煩雑になっているような気がします。
否認事件で、面倒な手続をさらにさせられるのは参ってしまいますよね。しかし大変ですね＾＾； (2007/04/13 09:59:24 PM)
法テラス
剣竜
さん
フグ田タラ夫さん、こんばんは＾＾
通訳に関しては各県それぞれなのでしょうか。
うちではどうなってたかな＾＾；
私は法律相談には登録していないのですが、法テラス関連の法律相談って、そんな感じなのですか＞＜
スタッフ弁護士は本当に大変だろうなと思います。
ガンバレ＞＜ (2007/04/13 10:02:09 PM)
通訳に関しては各県それぞれなのでしょうか。
うちではどうなってたかな＾＾；
私は法律相談には登録していないのですが、法テラス関連の法律相談って、そんな感じなのですか＞＜
スタッフ弁護士は本当に大変だろうなと思います。
ガンバレ＞＜ (2007/04/13 10:02:09 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
ザ・スーパーマリオ…
ocobaさん
ぷにうによいこ fhimihaさん
ＭＹ ＨＩＤＥＯＵ… GATECRASHERさん
CRaZySeXyCOoL MoMoNさん
ワハハPSO hstk827さん
ocobaさんぷにうによいこ fhimihaさん
ＭＹ ＨＩＤＥＯＵ… GATECRASHERさん
CRaZySeXyCOoL MoMoNさん
ワハハPSO hstk827さん
Comments
