まりことリンリン~♪

まりことリンリン~♪

2012.08.20
XML
【送料無料】Miss Rumphius [ Barbara Cooney ]  YL:3.3    1,248 語 

Miss Rumphiusは子供の頃に、大海を船で渡ったおじいさんの遠くの世界の話を聞き、「大きくなったら自分も遠くへ行く、そして海の傍に住む」と言います。それを聞いたおじいさんは、「やらなくてはならない事がある。世界をより美しくするために何かをする必要があるのだよ」と言います。大人になった彼女は自分のやるべき事を見つけます。彼女は野原、岬、道路、坂道、校舎や教会の裏etc. にルピナスの花の種を撒きます。気が狂ったおばあさんだと言われても。春が来て、どこもかしこもルピナスの花が咲き乱れました。そして毎年毎年花が咲く。Miss Rumphiusは白髪のおばあさんになり、姪っ子とその友達に遠くの国の話を聞かせます。姪は「大きくなったら自分も遠くへ行く、そして海の傍に住む」と言い、Miss Rumphiusは「やらなくてはならない事がある。世界をより美しくするために何かをする必要があるのだよ」と語るのです。

表紙は荒涼とした丘の上に女性が立っていて寂しい雰囲気ですが、中の絵は柔らかく話も暖かい大きなお話です。

いつもは図書館で借りる本は、あらかじめYLレベルを確認してから借りるのですが、この本は最初のページをざっと見てなんとか読めそうだと思い借りました。

しかし、読み進めると分からない単語が結構ありました・・・

そもそも、Rumphiusがわからない

Lupine にしても絵をみてあーこの花の事よね、と分かるけれどラフィーネ?それって何

調べたらルピナスなんだー、という感じで・・・

すらすら読める感じではなかったので、お風呂で半身浴しながら読んだのですが30分掛かってしまいました。

読み終わってYLを調べて納得。

はい、私には難しかったですねー

でも全く分からないわけでなし、一応本の内容は理解できたので(たぶん大筋は間違っていないと思います)、たまにはこういう本を混ぜても良いかなーと思いました。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2012.08.20 09:50:22コメント(0) | コメントを書く
[英語多読 (迷える1年目)] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: