海外旅行紀行・戯言日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全6613件)

過去の記事 >

2017.04.20

ジュリエットグレコのパリの空の下－実存主義の申し子

テーマ：好きなクラシック(2316)

カテゴリ： Classic Music

近頃は、思想芸術の発信地であるフランス文化の低迷が激しく、実存主義やマルクス主義を含んだ哲学的解釈も影を潜めて、イデオロギー皆無の過激な復古主義・武力闘争を背景にした覇権主義や欧米に対抗するイスラム文化の世界的復権が普く取り沙汰されるだけの情けない状況となりました。

それでも、実存主義の申し子であったシャンソン歌手である、ジュリエットグレコの倦怠感が残る雰囲気は、他の歌手には無いデカダンスも感じられて、全て成果主義のみが蔓延る現代を揶揄する気高さもある様に思われてなりません。

ジュリエットグレコのパリの空の下 (Sous le ciel de Paris)

黒いジャケットとパンタロンを着て、物思いにふける知的で野性的なグレコは、時代の思潮の申し子のような雰囲気を持ち、実存主義の申し子としてサルトルやボーヴォワールにインスピレーションを与えた。
彼女は自伝の中で、「彼女（グレコは三人称で自らを語る）が歌うことが正当であることを証明すること、現在もこの気持ちを忘れない」、「自分が愛する詩と詩人しか歌わない。そして彼女は非難されることになる」、「恋するものは歌（シャンソン）で、孤独である。選択の難しさ、拒絶の悲しみ、純粋なものの追求、それは安易さとは逆のものである」。

パリの空の下　　　　　　Sous le ciel de Paris
歌が流れる　　　　　　　S'envole une chanson
ふむふむ　　　　　　　　Hum hum
若者の心に　　　　　　　Elle est née d'aujourd'hui
芽生えた歌　　　　　　　Dans le cœur d'un garçon

パリの空の下　　　　　　Sous le ciel de Paris
恋人が行く　　　　　　　Marchent des amoureux
ふむふむ　　　　　　　　Hum hum
笑い声が　　　　　　　　Leur bonheur se construit
街に響く　　　　　　　　Sur un air fait pour eux

ベルシー橋には　　　　　Sous le pont de Bercy
学者が一人　　　　　　　Un philosophe assis
ミュージシャン見物人　　Deux musiciens quelques badauds
大勢の人　　　　　　　　Puis les gens par milliers

パリの空の下　　　　　　Sous le ciel de Paris
歌が流れる　　　　　　　Jusqu'au soir vont chanter
ふむふむ　　　　　　　　Hum hum
恋人たちの　　　　　　　L'hymne d'un peuple épris
パリの賛歌　　　　　　　De sa vieille cite

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう