Slumber my darling,thy mother is near お眠り愛しい子、母は近くで Guarding thy dreams from all terror and fear. こわいものからお前の夢を守るわ Sunlight has past and the twilight has gone, 日は沈んで 黄昏も消えた Slumber my darling,the night's coming on. 眠りなさい愛しい子、夜が来るから Sweet visions attend thy sleep 素敵な夢がお前の眠りを彩るの Fondest,dearest to me, 愛しく、大事な貴方の眠りを While others their revels keep, 他の人たちは騒いでいるけれど I will watch over thee. 母さんがお前を見守ってあげる Slumber my darling,the birds are at rest, お眠り愛しい子、小鳥も休んで The wandering dews by the flowers are caressed, 夜露も花たちに優しく愛される Slumber my darling,I'll wrap thee up warm, お眠り愛しい子、暖かく包んで And pray that the angels will shield thee from harm.祈ってあげる、天使が守るように