000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

Ｔａｋｅさんの韓国見聞録

プロフィール

Ｔａｋｅさん＠韓国ソウル

Takeさん＠韓国ソウルと申します。ヨン様の事務所から一番近くで働く日本人サラリーマンです。韓国企業に勤務して10数年！！ＴＶや雑誌、ツアー旅行では決して得られない現地の穴場情報、韓国を理解するための秘訣を貴方に伝授致します！！

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2026年08月
2026年07月
2026年06月

2026年05月
2026年04月

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

🌸 新作「二人の宇宙… New! 神風スズキさん

💰小遣い投資💶2倍2…

kohteiさん

韓国ソウル便り私の… whitebear319さん
コモのアンニョン日記 コモ1208さん

コメント新着

ペット総合サイト @ アクセス記録ソフト無料楽天アクセス記録ソフト! http:/…

Ｔａｋｅさん＠韓国ソウル @ Re[1]:韓国パワーハンドル(10/17) 今回、買ってきてもらったのは７０００ウ…

へいすけ＠千葉 @ Re:韓国パワーハンドル(10/17) ご無沙汰してます！すごい大きなハンド…

Ｔａｋｅさん＠韓国ソウル @ Re:お久しぶりです(10/17) なるほど、、、日本ではこのような効能も…

< 新しい記事

新着記事一覧(全260件)

過去の記事 >

2006年09月16日

ＮＯ．５３「韓国で観た邦画日本沈没」

(8)

テーマ：最近観た映画。(42280)

カテゴリ：メルマガ

Ｔａｋｅさんの韓国見聞録　　　　　　2006.09.15発行　ＮＯ．５３
　＜古くからの友人、韓国をよく理解するための日本人サラリーマン日記＞

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www3.to/take3/ ■

Ｔａｋｅさん＠韓国ソウルです。

　日本はまだまだ残暑が厳しいかもしれませんが、ソウルでは朝晩にかけてか
なり涼しくなってきました。今の季節は昼間と夜の気温差が本当に大きく体調
を崩しやすいで注意しなければいけません。私の周囲でもくしゃみや鼻水で苦
労している社員を多く見かけるようになりました。会社の窓からは遠くに北漢
山が見えるのですが、仕事など放り出してのんびり山登りでもしたくなる季節
でもあります。

■本日のサラリーマン日記　　　「韓国で観た邦画日本沈没」

　先週の土曜日に胛鴎亭ＣＧＶにて友人と邦画「日本地没」を観てきました。
この映画は韓国でも話題になり一時は「グエムル漢江(ハンガン)の怪物」を
抜いて興行成績が一位になったくらい注目を集めました。その日は週末と言う
こともあったと思いますが、前の方の一部を除いてほぼ満席状態でした。

060915

始まる前に隣に座っていた若いカップルから「日本なんて沈没してしまったら
いいよな～、、、」との会話が耳に入ってきて、ガクッと落ち込みモードで映
画を観始めました。

少し後で紹介しますが、この映画の感想は「面白くない最悪の映画」との悪評
が圧倒的に多いです。それでもある程度の観客が集まる理由としては一度くら
いは観てみたいという好奇心がかなり強く手伝っていると思われます。

つまり、この映画の人気のウラには先ほどのカップルではないですが「日本な
んて沈んでしまえばいい」という真理が微妙に働いていて、さらには「地震が
なくて日本よりも安全な国であるウリナラ」を感じて優越感に浸りたいという
深層真理があるのかもしれません。

始めて聞く方もいるかもしれませんが、韓国には地震がありません。もちろん
まったく無いというわけではありませんが、私が１４年間暮らしている中で体
に感じる地震はたった一回しかありませんでした。

つまり地震という存在は韓国人にとっては未体験ゾーンというか未知なる存在
なのです。私の家内も日本に行った時に地震を一度だけ体験しましたが、その
時は近所に聞こえるくらいに悲鳴を上げて怖がっていたのを今でもよく覚えて
います。

日本では昔から「地震、雷、火事、親父」と言われるくらい、地震は身近なも
のでした。そのような自然環境がその国の文化や習慣、思考方法に与える影響
は大きいと思われます。

日本はこの地震があるが故に「女心と秋の空」という言葉に代表される様な常
に揺れ動く不安定な女性気質の心理状態を作ってきたというようなコラムを読
んだ事がありますが、実際に地震のない国で生活してみるとその事が何となく
わかるようになりました。

朝鮮半島はユーラシア大陸にしっかりと根付いていて微動だにしないわけです
が、それがこの国特有の男性気質の性格を形成するに至った原因の一つとして
決して否定できないものではないと私は思っています。それが幸なのか不幸な
のかはわかりませんが地震大国である日本から見ると羨ましいという事になる
のではないでしょうか？

ただ、日本は地震という厳しい環境が故に世界でも類を見ない建築技術を磨い
てきた事は確かだと思います。私のよく知っている建築会社の理事さんは「姉
歯さん（耐震強度偽装事件の）も韓国だったら捕まらなかったのにね、、、」
と冗談を言っていた事を思い出しました。

話は少し横道にそれてしまいましたが、邦画「日本沈没」に関する韓国人の感
想は以下のサイトが参考になると思います。ハングルなので解読するのは大変
かもしれませんが、翻訳サイトを利用すれば雰囲気は掴めるでしょう。

http://kr.movies.yahoo.com/Movie/MovieInfo/movie_view.php?movie_id=20273

http://movie.naver.com/movie/board/review/list.nhn?st=code&sword=60166

かなり手厳しい意見が書かれていますが、あまり真に受けないで下さい。
そんな中で興味深い感想があったので一部を翻訳して紹介しておきます。

http://kr.movies.yahoo.com/Community/Netizen_Review/review_read.php?no=14125

「私は反日活動家でもなかったが腹の中から深く沸いてきた反日感情にびっく
りしました。日本人たちがお手上げで海と土中に消える姿にしきりにほほ笑み
が出てきて楽しくなる事を予想することができなかった私の姿に、面白くもな
い映画を見た後の腹立たしさに劣らない困惑感が残ってしまい考えるのもイヤ
な映画でした」

一時の感情的な感想が多い中で、この方は自分に正直な方だと思いました。
本当に大切な友人は居なくなってしまった時に始めてわかる、、、という事が
現実の人間関係の中でもあるかと思いますが、お互いに悪口を言い合って喧嘩
していてもどこか一点でお互いに理解し合える部分があると信じたいですネ。

今の世界情勢を考えると日本が沈没して多くの難民が韓国や中国のお世話にな
る事よりも、北朝鮮が暴走して多くの韓国人が日本に非難してくるという確立
が遥かに高いように思えるのですが如何でしょうか？いずれにしても一人でも
多くの人が助かるようにお互いに協力できるようにしていきたいものです。

もしも日本が沈没するようになったら、このメルマガの読者の方に限り私が韓
国で面倒を見てあげるので心配しないで下さい（笑）。

■編集後記

　ここまで読んで下さり有難うございました。

新入社員Ｓ君のおかげで日本ドラマにはまっていますが、最近のドラマは知ら
ない俳優ばかりでどうもピンときません。今回、観た日本沈没でも知っている
俳優は石坂浩二と柄本明くらいでしょうか？私にはやはり小林桂樹と丹波哲郎
のコンビが印象的でした。そう言えば石坂浩二の髪型や雰囲気が妙に小泉首相
と似ていましたね。これを観ただけで韓国人の気分が悪くなるのではないか？
と心配したのは私だけではないと思います。あと、私の隣に座っていた例の若
いカップルですが、映画の中で美咲ちゃんという難民少女の母親が亡くなるシ
ーンではウルウルしていたので少しは救われた気分になりました。

それでは皆さん、アンニョンヒケセヨ～！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
韓国に関して聞きたい事があればどんな事でもお気軽にメールを下さい。
Takeさんへの意見、質問メール⇒　korea_faq@yahoo.co.jp
ホームページ　 http://www3.to/take3/
InnolifeのＴａｋｅさん http://contents.innolife.net/cafe/main.php?ac_id=17
バックナンバーをブログで見たい方はこちらhttp://plaza.rakuten.co.jp/koreafaq/
ブログ上での質問や感想も大歓迎です。ヨロシクお願いしま～す。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006年09月16日 08時22分26秒
コメント(8) | コメントを書く

[メルマガ] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:ＮＯ．５３「韓国で観た邦画日本沈没」(09/16)

クルタレさん

韓国人の友人に「日本沈没はみたか？」と
聞かれました。どのような感情であれ、
関心が高いのは否めませんね。
私は昨日、試写会にあたって銀座まで
「ウェルカム・トゥ・トンマッコル」を観てきました。
グエムルもそうでしたが、とても面白かったり
ほのぼのさせておいて最後にかなしい結末。。。
そんな作品に私を含む会場の日本人たちは絶賛
でした。。。すべての韓国人がそうではないと
思いますが(思いたいですが）その若いカップル
が話していた心情・・韓国人の根底から消えないん
ですね。。 (2006年09月16日 14時52分24秒)

返事を書く

悲しいですね

とぴょんむさん

今回は、TAKEさんの悲しみが伝わってくるメルマガですね。

何年も前ですが、韓国の某有名大学政治外交学科の大学院生たちに「これは新しい日韓関係を描いた映画なんだ」とか言われて、「ロストメモリーズ」という作品を見ました。実際に見たら全然新しくなくて、「絶対的に正しい歴史を日本が歪曲して、韓国が正す」というステレオタイプを投影しているだけ。彼らは国際政治の何を学んでいるんだろうと、ひどくガッカリした記憶があります。
最近の映画「韓半島」も、そういう意味でやはり目新しくないみたいですね・・・こちらは韓国海軍の協力つき。

どこの国でも外国への蔑視やステレオタイプはあると思いますが、韓国はそういうものがスムーズに受け入れられすぎ。
もうそれなりに発展した国なのですから、もう少し疑問を差し挟んで欲しいです。

映画「日本沈没」でも多くの韓国人は、日本へのステレオタイプに基づく感情を確認したかったわけですね。しかし期待通りではなかったので、批判を始めた・・・それが不条理であることを韓国の人に分かって貰うのも大変なのでは。
いつか多くの韓国人に、日本人も傷つくということに気づいて欲しいものです（ただの希望です・・・まあ、気づいている人もいるわけですが、彼らは自由に発言できないわけで）。 (2006年09月16日 18時06分25秒)

返事を書く

追伸です

とぴょんむさん

＞「姉歯さん（耐震強度偽装事件の）も韓国だったら捕まらなかったのにね、、、」

私は姉歯事件でソウルの三豊百貨店崩壊を連想してたんですけど、こういう切り口の比較もありましたか！
確かに、韓国のビルの建設速度は尋常ではないですよね。 (2006年09月16日 18時18分44秒)

返事を書く

Re:ＮＯ．５３「韓国で観た邦画日本沈没」(09/16)

Ｔａｋｅさん＠韓国ソウルさん

台風のためか今日のソウルは風が強かったですよ。
「やっぱり韓国人は日本人を恨んでいるのか、、」とあまり真に受けないで下さいね。中にはビックリするくらいの親日派もいますから。
私が心配しているのは、日本で靖国参拝に関して年配の方よりもむしろ若い方のほうが肯定的だという事です。韓国もそれと似たようなパターンではないでしょうか？不幸な歴史は繰り返してはいけないし、先人たちの犠牲が無駄になってしまいますからね。 (2006年09月17日 19時48分08秒)

返事を書く

Re:ＮＯ．５３「韓国で観た邦画日本沈没」(09/16)

asouakemi さん

メッセージ有難うございました。
メルマガなさってるんですね。
私もリンクもらいますね。 (2006年09月18日 15時07分31秒)

返事を書く

今は情報量が多いですから

とぴょんむさん

>私が心配しているのは、日本で靖国参拝に関して年配の方よりもむしろ若い方のほうが肯定的だという事です。

かつては韓国語の世界に限定されていた言説が、今はそのまま日本に伝わってきてしまいます。現在の若年層はそういう中で育っているので、以前の世代とは違うような気がしています。ご存じの通り、韓国三大新聞の日本語版まであります。
ネットを見ていると日本の若い（と思しき）世代が、ここ数年で韓国の否定的な部分にひどく詳しくなりました・・・日韓関係に限りませんが、情報の交流が増えてお互いに反発しやすくなったんでしょうね。知らなければ摩擦もありませんから。確かに心配です。
話題がずれました。またメルマガを楽しみにしています。 (2006年09月19日 21時16分48秒)

返事を書く

はじめまして

RYUYA さん

Ｔａｋｅさんのメルマガ、いつも楽しく拝読しております。
この映画、私は未見ですが、韓国でその手の感想が多いこと、予想の範囲内でした。

私は大学時代、韓国からの留学生とケンカし、それがキッカケで仲良くなりました。あまりいいキッカケではありませんが・・・

私が思ったのは、「もし俺が、韓国人に赤ん坊のこ誘拐され韓国人として育てられたら、日本人を憎んだかもしれない。逆に、この留学生が日本人に赤ん坊のころ誘拐され日本人として育てられたら、韓国にいい感情をもってないかもしれない」ということです。
それを考えると、他国人の一部が自分たちを悪く思っていることなんて、あまり気にならなくなりました。

周りの環境に左右されず、仲良くなれる人とは何人であれ仲良くし、意見が食い違うときは率直に話し合えばいいと考えてます。

ところでこのコメント投稿欄、自分のブログのURLは記入できないんでしょうか？ (2006年10月03日 19時49分28秒)

返事を書く

Re:はじめまして(09/16)

Ｔａｋｅさん＠韓国ソウルさん

メルマガを愛読して下さり有難うございます。

世界を見ても隣国同士で仲良くしている国はないと思います。隣国ゆえに昔から喧嘩もしたし、仲良くもできたと思っています。この事実はもう変える事ができませんからね。

それからトラックバックの事かと思いますが、変なエロトラバが多くて、楽天会員のみ許可しています。ご理解下さい。

RYUYAさん
＞Ｔａｋｅさんのメルマガ、いつも楽しく拝読しております。
＞この映画、私は未見ですが、韓国でその手の感想が多いこと、予想の範囲内でした。
＞
＞私は大学時代、韓国からの留学生とケンカし、それがキッカケで仲良くなりました。あまりいいキッカケではありませんが・・・
＞
＞私が思ったのは、「もし俺が、韓国人に赤ん坊のこ誘拐され韓国人として育てられたら、日本人を憎んだかもしれない。逆に、この留学生が日本人に赤ん坊のころ誘拐され日本人として育てられたら、韓国にいい感情をもってないかもしれない」ということです。
＞それを考えると、他国人の一部が自分たちを悪く思っていることなんて、あまり気にならなくなりました。
＞
＞周りの環境に左右されず、仲良くなれる人とは何人であれ仲良くし、意見が食い違うときは率直に話し合えばいいと考えてます。
＞
＞ところでこのコメント投稿欄、自分のブログのURLは記入できないんでしょうか？
-----
(2006年10月04日 11時36分10秒)

返事を書く