今日は歯の治療に行きました。

私達がもう１０年も行く歯医者なので、歯医者にて
みんなとはファースト・ネーム・ベースです。

バレンタインと言うことでもあって、こんな会話になりました。

受付の女の子　　「仲の良い夫婦の秘訣は何なの？　良いcommunicationかな」

私　　「多分、compromise（妥協）だと思うよ」

歯医者の助手の女の子　　「tolerance(我慢）よ」

私　　「貴女が我慢してる方、それともハズバンドの方？」

三人で大笑い。

もう一人の女の子が加わり

クリスは奥さんに何をプレゼントするのと聞かれたので、

バレンタインだからといって特別なことは考えていないと答えて、

以前聞いた、

いつも全くロマンティックなことをしたことがない友人が

急に花とプレゼントを買って帰ったため、

奥さんが喜ぶどころか逆に、きっと何か後ろめたいこでもしたのでは無いかと疑われた話をして

みんなで大笑いになりました。