全642件 (642件中 151-200件目)
本日の慣用句白眼狼(bái yǎn láng)恩知らず 例文:白眼狼的身边是没有朋友的。(恩知らずの傍には、友だちなど居ない)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/07/22
コメント(0)
本日の慣用句白日梦:(bái rì mèng)白日夢.実現できない幻想例文:这当然不是白日梦,尽管去吧。(これは勿論実現できない夢じゃない、それに向かって行こう!)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/07/21
コメント(0)
五月天、お気に入りです。ほんの5分程度です。熊ちゃんのお気に入り(下のyoutube)、ちょっとだけ見て聴いていってください。【歌詞の一部】陪你熬夜聊天到爆肝也没关系陪你逛街逛成扁平足也没关系超感谢你让我重生整个orz 让我重新认识嘿l-o-v-e 嘿 l-o-v-e 恋爱i-n-g happy i-n-g 心情就像是坐上一台喷射机・・・・・【熊の和訳】あなたと徹夜でおしゃべり、ちょっと位キツクても良いよ!あなたと街をデート、偏平足になっても構いやしない!超感謝している、ぼくをこんなにも虜にして、ぼくをこんなにも、また夢中にさせて・・・LOVE、LOVE・・・ 恋爱ING・・・-----------------------------------------------------------------------50過ぎのおっさんから見ても、【五月天】カッコいいです。派手な演出をするわけでもなし、奇抜なコスチュームで身を包むわけでもなし・・・昔ながらのロックと言っちゃえば、それまでなんだけど、彼らの熱意と訴えてくるものが、ついつい熊ちゃんを踊らさせてしまう(笑)ある方にご照会頂いたこともあり、紹介させて頂きました。今後もときどき【五月天】を紹介したいと思ってます。中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/07/21
コメント(0)
本日の慣用句白骨精(báigǔjīng)西遊記に出てくる女性の妖怪, オフィスでのエリート女性(悪女の代名詞)例文:办公室里,大家都在背后叫她白骨精。(オフィスでは、みんな彼女のことを陰で「お局さん」と呼ぶ)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場博雅漢語 中級沖刺篇2 1MP3枚付き↑↑これで勉強してます。難しいよ~↑↑
2013/07/20
コメント(0)
本日の慣用句安乐窝∶(ānlèwō)安楽に暮らせる場所、快適な住処 例文:他们俩想为自己建立一个安乐窝。(彼ら二人は、自分たちのための快適な住処を建てたいと思う)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/07/19
コメント(0)
【周杰伦・方文山】で酔っ払ってます(笑) 歌詞の意味分かりません・・・请帮助我!! 红尘客栈.作词:方文山 作曲:周杰伦天涯的尽头是风沙红尘的故事叫牵挂封刀隐没在寻常人家东篱下闲云野鹤古剎快马在江湖里厮杀无非是名跟利放不下心中有江山的人岂能快意潇洒我只求与你共华发剑出鞘恩怨了谁笑我只求今朝拥你入怀抱红尘客栈风似刀骤雨落宿命敲任武林谁领风骚我却只为你折腰过荒村野桥 寻世外古道远离人间尘嚣柳絮飘执子之手逍遥檐下窗棂斜映枝桠与你席地对座饮茶我以工笔画将你牢牢 的记下提笔 不为风雅 檐下窗棂斜映枝桠与你席地对座饮茶我以工笔画将你牢牢的记下提笔 不为风雅.灯下叹红颜近晚霞我说缘份一如参禅不说话你泪如梨花洒满了纸上的天下爱恨如写意 山水画.剑出鞘恩怨了谁笑我只求今朝拥你入怀抱红尘客栈风似刀骤雨落宿命敲任武林谁领风骚我却只为你折腰过荒村野桥寻世外古道远离人间尘嚣柳絮飘执子之手逍遥任武林谁领风骚我却只为你折腰你回眸多娇我泪中 带笑酒招旗风中萧萧剑出鞘恩怨了 まったく訳すことが出来ません。どなたか教えて頂けませんか?「东风破」以来かな~~、こんな困ったの・・・方文山, ほんと困った人です・・・・・中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/07/18
コメント(0)
慣用句をまとめた表(画像に落としたもの)です。ご参考になれば幸いです。尚、左から3欄目は似たような表現を出来る範囲で書きましたが、あまり調査はしておりません・・・悪しからず。中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場博雅漢語 初級起歩篇1 1MP3付き入門レベルはこの本あたりですかね?私は使ったことないですが・・・
2013/07/17
コメント(0)
本日の慣用句走弯路(zǒu wān lù)方法を誤り、ムダ骨を折る 例文:我们多说一句,大家少走弯路。(我々がたくさん話し合えば、みんな無駄骨を折ることが少なくなる)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場慣用句の第一段階の紹介(勉強)は、これにて終わり。けっこう基本的なものばかりのようですが、知らないものがあったり忘れていたりで、自分でもだいぶ勉強になりました。第二段は準備中、まだまだいっぱいあります!!
2013/07/16
コメント(0)
本日の慣用句走后门(zǒu hòu mén)裏から手を回す.コネを付ける 例文:我们像那个国家一样通过走后门。(我々はあの国と同じように、裏から手を回して通り過ぎる)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場博雅漢語 中級沖刺篇2 1MP3枚付き↑↑これで勉強してます。難しいよ~↑
2013/07/15
コメント(0)
本日の慣用句两下子(liǎng xiàzi)技量.腕前. 例文:我做快餐很有两下子(私はファートフードを作る腕前がある)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場博雅漢語 中級沖刺篇2 1MP3枚付き↑↑これで勉強してます。難しいよ~↑↑
2013/07/14
コメント(0)
洋葱の歌詞を紹介したはいいんだけど、肝心の曲を紹介し忘れてました。不好意思!何人かがこの歌を歌ってますが、丁当のを紹介しておきます。(最近では、平安が中国好声音で歌ったのが有名ですね)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/07/14
コメント(0)
盘底的洋葱像我,永远是调味品,偷偷的看着你,偷偷的隐藏着自己。如果你愿意一层一层一层的剥开我的心,你会发现,你会讶异,你是我最压抑最深处的秘密。如果你愿意一层一层一层的剥开我的心,你会鼻酸,你会流泪,只要你能听到我看到我的全心全意。お皿に残った玉葱は私のよう、永遠に調味料。こっそりとあなたを見ている、こっそりと自分を隠しながら。もしあなたが一枚一枚づつ私の心(玉葱)を剥がしていくなら、あなたはきっと発見する、あなたはきっと驚く、あなたは私が最も押さえ込んだ心の奥底の秘密だということを。もしあなたが一枚一枚づつ私の心(玉葱)を剥がしていくなら、あなたはきっと鼻水が出て涙を流し、ただ私の誠心誠意を耳から目から分かってくれることだろう。==============================たまには勉強を兼ねて和訳してみた。この詩は、玉葱を自分の心に例えているんですね。。。和訳が難しい・・・適切な表現が直ぐに出てこない!日本語力も足りないんですな~。==============================中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/07/13
コメント(0)
本日の慣用句夜猫子(yè māo zi)夜更かしする人例文:我上大学前,是一个夜猫子。(私は大学に入る前、夜更かしをしていました)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/07/13
コメント(0)
本日の慣用句伤脑筋(shāng nǎo jīn)頭を悩ます例文:他的想法让我伤脑筋。(彼の考え方は、私の頭を悩ます)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/07/12
コメント(0)
やっと合格しました。50過ぎてでも、まだまだ何とかなるものです(笑)もちろん次は、準1級目指して勉強を続けます!明日は祝杯かな??中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/07/11
コメント(2)
本日の慣用句碰钉子(pèng dīng zǐ)拒絶される.断られる例文:你要是碰了钉子、可别怪我。(肘鉄を食らっても、私のせいにしないでね)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/07/10
コメント(0)
本日の慣用句拍马屁(pāi mǎ pì)ごまをする,おべっかを使う 例文:我很讨厌向上级拍马屁。(上司におべっか使うのはまっぴらごめん)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/07/09
コメント(0)
本日の慣用句拿手戏(ná shǒu xì)十八番.得意な演目例文:汉语教学是她的拿手戏。(中国語教育は彼女の18番です)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/07/08
コメント(0)
本日の慣用句马大哈(mǎ dà hā)間の抜けた.注意不足の例文:我的男朋友真是个马大哈。(私のボーイフレンドはホント間が抜けている)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/07/07
コメント(0)
本日の慣用句露一手(lòu yī shǒu)腕前を見せる例文:今天的棒球比赛我们一定要露一手吧。(今日の野球の試合で、私たちの腕前を見せよう!)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/07/06
コメント(0)
本日の慣用句老掉牙(lǎo diào yá)古臭い例文:你的想法已经老掉牙了。(あなたの考え方はもう古臭くなった)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/07/05
コメント(0)
本日の慣用句开夜车(kāi yè chē)熬夜 。徹夜する.夜更かしする例文:学生们在考试之前总是开夜车学习。(学生たちは、試験の前、いつも徹夜で勉強します)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/07/03
コメント(0)
本日の慣用句开绿灯(kāi lǜ dēng)ゴーサインを出す.許可する 例文:政府已经决定为这计划开绿灯。(政府は既にこの計画にゴーサインを出すことに決定した)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/07/02
コメント(0)
本日の慣用句回头客(huí tóu kè)リピーター.リピーターの客例文:回头客带来了几个他的朋友。(馴染みのお客さんが、何人かの友達を連れてきた)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/07/01
コメント(0)
本日の慣用句耳旁风(ěr páng fēng)聴いても心に留めない話.(耳边风)例文:他们听一听就当耳旁风了。(彼らはちょっと聞いたら、直ぐに気にも留めなくなった)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/06/30
コメント(0)
本日の慣用句恶作剧(è zuò jù)悪ふざけ.いたずら例文:你怎么知道这不是个恶作剧?(あなたはどうして、これがいたずらじゃないって知っているの?)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/06/29
コメント(0)
たまには勉強も一息いれて、あちらの流行歌でも紹介します。五月天:台湾を代表するロックバンド。台湾における音楽の観客動員記録を持っている。台湾だけでなく、中国語圏で幅広い人気のロックバンド。熊ちゃんもカラオケで時々歌う(笑)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場
2013/06/29
コメント(0)
本日の慣用句兜圈子(dōu quān zi)回りくどく言う 例文:你不要和我们兜圈子。(あなたは私たちに回りくどく言わないでください)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場博雅漢語 中級沖刺篇2 1MP3枚付き↑↑これで勉強してます。難しいよ~↑↑
2013/06/28
コメント(0)
本日の慣用句定心丸(dìng xīn wán)安心を与える言葉/もの 例文:这一定会成为日中关系的定心丸的。(これはきっと日中関係の安心材料になることだろう) 请打! ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場博雅漢語 中級沖刺篇2 1MP3枚付き↑↑これで勉強してます。難しいよ~↑↑
2013/06/27
コメント(0)
本日の慣用句顶梁柱(dǐng liáng zhù)大黒柱例文:一般来说,在家庭中爸爸是顶梁柱。(一般的には、父親が家庭の大黒柱です)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場博雅漢語 中級沖刺篇2 1MP3枚付き↑↑これで勉強してます。難しいよ~↑↑
2013/06/26
コメント(0)
本日の慣用句倒胃口(dǎo wèi kou)厌烦 。うんざりする,食欲をなくさせる例文:他说的话真是让人倒胃口真的吗?(彼の言った話しは、本当に人をうんざりさせるのですか?)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場博雅漢語 中級沖刺篇2 1MP3枚付き↑↑これで勉強してます。難しいよ~↑↑
2013/06/24
コメント(0)
下の文章、分からん~!(笑)・・・誰か助けてください。自分で何とかしなきゃね~~。单睑,是指上眼睑眉弓下缘到睑缘间支跌平滑,当睁眼时,无皱襞形成称为单睑,俗称单眼皮。重睑是指上睑皮肤在睑缘上方有一浅沟,当睁眼时此沟以下的皮肤上移,而此沟上方皮肤则松弛在重睑沟处悬垂向下折叠成一横行皮肤皱襞,称重睑.俗称双眼皮。中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場博雅漢語 中級沖刺篇2 1MP3枚付き↑↑これで勉強してます。難しいよ~↑↑
2013/06/23
コメント(0)
本日の慣用句戴高帽 (dài gāo mào) おだてる例文:你给我戴高帽也没有用。(私をおだてても無駄です)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場博雅漢語 中級沖刺篇2 1MP3枚付き↑↑これで勉強してます。難しいよ~↑↑
2013/06/23
コメント(0)
本日の慣用句打招呼(dǎ zhāo hu)知らせる.通知する,挨拶を交わす例文:当你见到老师时,不怎么打招呼了吗?(あなたは先生にあったときに、何故挨拶をしないのですか?)中国語 ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場博雅漢語 中級沖刺篇2 1MP3枚付き↑↑これで勉強してます。難しいよ~↑↑
2013/06/22
コメント(0)
本日の慣用句打交道(dǎ jiāo dào)交往。つきあう.応対する例文:城市的年轻人和网络世界打交道更多。(都会の若者たちはインターネット社会と、より多くの付き合いがある) 请打! ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場博雅漢語 中級沖刺篇2 1MP3枚付き↑↑これで勉強してます。難しいよ~↑↑
2013/06/20
コメント(0)
本日の慣用句吹牛皮(chuī niú pí)ほらを吹く例文:他总是吹牛皮,没有人相信他。(彼はいつもほらを吹くので、誰も彼を信用しない) 请打! ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場博雅漢語 中級沖刺篇2 1MP3枚付き↑↑これで勉強してます。難しいよ~↑↑
2013/06/19
コメント(0)
本日の慣用句出洋相(chū yáng xiàng)恥をさらす例文:我不想在同学们面前出洋相。(私は同級生の前で、恥をさらしたくない。) 请打! ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場博雅漢語 中級沖刺篇2 1MP3枚付き↑↑これで勉強してます。難しいよ~↑↑
2013/06/18
コメント(0)
本日の慣用句出气筒(chū qì tǒng)やつ当たりの対象例文:他的秘书成了他的出气筒。(彼の秘書は、彼のやつ当たりの対象になった) 请打! ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場博雅漢語 中級沖刺篇2 1MP3枚付き↑↑これで勉強してます。難しいよ~↑↑
2013/06/17
コメント(0)
たまには軽い話題を・・・《酔っ払い運転手、あろうことか、ガス欠で110番に応援求む!》やるな~!その後、署内にしょっぴかれて血液検査・・・残念でした。なかなか真似出来ないっすね~。 请打! ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場博雅漢語 中級沖刺篇2 1MP3枚付き↑↑これで勉強してます。難しいよ~↑↑
2013/06/16
コメント(2)
本日の慣用句出难题(chū nán tí)=为难。難問をふっかける例文:你为什么总是给我出难题?。(あなたは何故いつも私に難問をふっかけるの?) 请打! ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場博雅漢語 中級沖刺篇2 1MP3枚付き↑↑これで勉強してます。難しいよ~↑↑
2013/06/16
コメント(0)
本日の慣用句出毛病(chū máo bìng)有故障。故障する例文:最近买的新型电脑常常出毛病。 (最近買った新型のパソコンはしょっちゅう壊れる) 请打! ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場店
2013/06/15
コメント(0)
本日の慣用句出风头(chū fēng tou)出しゃばる,人より目立つ例文:她穿着粉红色的大衣出风头。 (彼女の着ているピンクのコートは人より目立つ) 请打!↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場店
2013/06/14
コメント(0)
本日の慣用句出点子(chū diǎn zi)=出主意。知恵を出す例文:儿子也能给聪明人出点子。 (こどもでも聡明な人に、知恵を出すことができる) 请打! ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場店
2013/06/13
コメント(0)
本日の慣用句出岔子(chū chà zi)面倒が起きる例文:一路上许多事会出岔子。(この道程、多くのことが面倒を起こすことだろう) Hit me! ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場店
2013/06/12
コメント(0)
本日の慣用句吃醋(chī cù)=嫉妒(jídù)。やきもちを焼く.嫉妬する 例文:我一定不会为她而吃醋。 (私は、きっと彼女のことでやきもちは焼かない) Hit me! ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場店
2013/06/11
コメント(0)
本日の慣用句吃不消(chī bu xiāo)やりきれない.たまらない。(=受不了)例文:这样的运动对老人来说吃不消。 (このような運動は、年寄りに言わせると堪らない) Hit me! ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場店
2013/06/10
コメント(0)
本日の慣用句炒鱿鱼(chǎo yóu yú)解雇する.クビにする例文:老板告诉我我被炒鱿鱼了(社長は私に、私は解雇されたと告げた) Hit me! ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場店
2013/06/09
コメント(0)
本日の慣用句闭门羹(bì mén gēng)門前払い例文:她让他吃了个闭门羹。(彼女は彼を門前払いにした。動詞は”吃”を使う) Hit me! ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場店
2013/06/08
コメント(0)
本日の慣用句抱佛脚(bào fó jiǎo)苦しい時の神頼みをする例文:平时不烧香、临时抱佛脚。(普段は線香もあげないのに、苦しいときは神頼みする) Hit me! ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場店
2013/06/07
コメント(0)
本日の慣用句帮倒忙(bāng dào máng)余計なお世話,ありがた迷惑になる例文(自作):你总是给他帮倒忙。(あなたは、いつも彼に余計な世話をやく) Hit me! ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場店
2013/06/05
コメント(0)
全642件 (642件中 151-200件目)