PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
kumadai1951
僕の読んだ本を紹介します。
コメント新着
2004年11月20日
テーマ： 英語のお勉強日記(8450)
カテゴリ： カテゴリ未分類
でも、英語で何かを学びたい！ という人には必須の能力です。
翻訳者になりたい人にとっては、一番大切な能力の一つですよね。
そんな時、一番難しいのが、単語と単語の連結（コロケーション）や冠詞です。
コロケーションとは、
例えば、
problem という単語には、どんな形容詞を付けることができるのか？
単語、単語によってシックリくる組み合わせってあるんですよねぇ。
big かなぁ？ serious は使えるのかなぁ？
他には、どんな形容詞が使えるんだろう?
などと考えます。
冠詞も、a を使うのか、 the を使うのか、それとも 使わないのか・・・
悩みます。
そんな時、疑問に思っている文章を検索エンジンにいれてみてください。
検索結果が極端に少なければ、そのような表現は使わない方がいいです。
こんな風にして、文法チェックができます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2004年11月20日 09時40分49秒 コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
