2011年09月21日
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： ベルギー生活 日常編
昨日、家で 髪の毛を自分で染めた
。
ドラッグストアで、適当に色を選び、こっちの（ロレアル・笑）白髪染めを買い、
説明書を読みながら（やり方は日本と変わることもない）、染めてみた。
結果はというと、まあ、「 こんなものでしょう 」ってところだろうか。
日本でも、 美容院に行くのをあと半月待ちたいって時 に、自分で染めていたし。
ただ、やっぱり自分で染めると、ムラがどうのこうのより（気にならないし・苦笑）
美容院だと１か月キレイが続くけれど、自分だとせいぜい２週間。
それが、プロとアマチュアの違いだろうねー。
なので、お金がかかっても、美容院での染めを主体としていた私だ。
日本を離れる時にも、行きつけの美容院の店長さんと
「 どうしよ～～～。美容院がすごい問題だ～～～ 」って相談していた。
なぜなら、前の駐在の時に経験した
ベルギーの美容院の技術が、本当にいまいちだったから ！！！
髪の毛の硬さや質の違いもあるのだろうけれど、切り方が本当に雑。
パチンパチンと切っておしまいっていうのだ。
髪の毛の洗い台も、首が落ちちゃうんじゃないかって思うぐらい痛いし・号泣
今回は、「 白髪 」っていう大問題もあるし、なんとかしないといけない！！
いやいや、前の駐在から１３年も経ってるのだから、
そんなにひどいことはないだろうと思って、美容院に行ってきたのが１か月前。
アパートの逆側にある美容院に！！！！
アパートから観察してると、結構な流行りっぷりで、たえず人が入ってる。
そんなに悪くない 」って言ってた（たまには信じないと）
さあ、いざいかん！！
染めはというと、日本でやっていただく
「 顔の周りに皮膚の保護のためにクリームを塗る 」ということはもちろんなくて、
がんがん塗料を塗られた！！（塗料っていう言い方がぴったり？）
それも、 生え際から１センチ下のところまで 。
ぱっとみると、マジックで生え際を塗りましたっていう感じだ。
「 なんかコントでこういうの見たことある 」って姿だ。
あまりにもべったりだから「 これ、落ちるのかなあ ？」って不安になるが、
隣のマダムも、私と同じ頭をしてるから、こんなもんかと自分を落ち着かせる。
それから、１時間ぐらいほっておかれ（これも結構長い時間だよね）、その後
シャンプーしてトリートメントして終わり（首痛かったよ～～～～）
そして、カットとはというと・・・・・・
私のセミロングの髪を５センチぐらい切ってもらったのだが、
パチパチパチと８回ハサミを入れて終了！！！！！！！！！！！！！！
出来上がりは、 クレオパトラの髪型だよ～～～～～ 。
すその厚みが、１センチぐらいある感じね。
日本の店長さんが作ってくれた芸術的なカット（毎回４０分ぐらい細かく切ってくれてた）と
日本でかけてきたデジタルパーマはあっさりと無くなったわけだ。
泣きそうになったが、支払いは、70ユーロ（２時間で）。７５００円ぐらい？
家に帰ってきてから、娘が
「 すっごい頭！！！！」 とさげすみ、また泣きそうになる。
「どうにかなっても、また生えてくる」とすきばさみで、
洗面ボールいっぱいの髪の毛をすいたら、なんとかまともな頭になりホッ。
きっと、こっちの美容院でも「 もっとすいてください 」って
頼めたり、もっとお願いの仕方があると思うのだけれど、
あれ以上の悲劇（紀元前まで行く行為）を出さないためにも、
やめておいて正解だったと思う。
で、染めはというと、 ２週間で落ち始めた・・・・・・・号泣。
何のためのプロ？？？？？
変わらない伝統っていうものがあるんだなあってつくづく思ったぞ。
前の５年間は、がんばって現地美容院にチャレンジしてたけれど、
今回は、素直に日本人の方がやってる美容院に行こうって思ってる・・・・・・・。
ドラッグストアで、適当に色を選び、こっちの（ロレアル・笑）白髪染めを買い、
説明書を読みながら（やり方は日本と変わることもない）、染めてみた。
結果はというと、まあ、「 こんなものでしょう 」ってところだろうか。
日本でも、 美容院に行くのをあと半月待ちたいって時 に、自分で染めていたし。
ただ、やっぱり自分で染めると、ムラがどうのこうのより（気にならないし・苦笑）
美容院だと１か月キレイが続くけれど、自分だとせいぜい２週間。
それが、プロとアマチュアの違いだろうねー。
なので、お金がかかっても、美容院での染めを主体としていた私だ。
日本を離れる時にも、行きつけの美容院の店長さんと
「 どうしよ～～～。美容院がすごい問題だ～～～ 」って相談していた。
なぜなら、前の駐在の時に経験した
ベルギーの美容院の技術が、本当にいまいちだったから ！！！
髪の毛の硬さや質の違いもあるのだろうけれど、切り方が本当に雑。
パチンパチンと切っておしまいっていうのだ。
髪の毛の洗い台も、首が落ちちゃうんじゃないかって思うぐらい痛いし・号泣
今回は、「 白髪 」っていう大問題もあるし、なんとかしないといけない！！
いやいや、前の駐在から１３年も経ってるのだから、
そんなにひどいことはないだろうと思って、美容院に行ってきたのが１か月前。
アパートの逆側にある美容院に！！！！
アパートから観察してると、結構な流行りっぷりで、たえず人が入ってる。
そんなに悪くない 」って言ってた（たまには信じないと）
さあ、いざいかん！！
染めはというと、日本でやっていただく
「 顔の周りに皮膚の保護のためにクリームを塗る 」ということはもちろんなくて、
がんがん塗料を塗られた！！（塗料っていう言い方がぴったり？）
それも、 生え際から１センチ下のところまで 。
ぱっとみると、マジックで生え際を塗りましたっていう感じだ。
「 なんかコントでこういうの見たことある 」って姿だ。
あまりにもべったりだから「 これ、落ちるのかなあ ？」って不安になるが、
隣のマダムも、私と同じ頭をしてるから、こんなもんかと自分を落ち着かせる。
それから、１時間ぐらいほっておかれ（これも結構長い時間だよね）、その後
シャンプーしてトリートメントして終わり（首痛かったよ～～～～）
そして、カットとはというと・・・・・・
私のセミロングの髪を５センチぐらい切ってもらったのだが、
パチパチパチと８回ハサミを入れて終了！！！！！！！！！！！！！！
出来上がりは、 クレオパトラの髪型だよ～～～～～ 。
すその厚みが、１センチぐらいある感じね。
日本の店長さんが作ってくれた芸術的なカット（毎回４０分ぐらい細かく切ってくれてた）と
日本でかけてきたデジタルパーマはあっさりと無くなったわけだ。
泣きそうになったが、支払いは、70ユーロ（２時間で）。７５００円ぐらい？
家に帰ってきてから、娘が
「 すっごい頭！！！！」 とさげすみ、また泣きそうになる。
「どうにかなっても、また生えてくる」とすきばさみで、
洗面ボールいっぱいの髪の毛をすいたら、なんとかまともな頭になりホッ。
きっと、こっちの美容院でも「 もっとすいてください 」って
頼めたり、もっとお願いの仕方があると思うのだけれど、
あれ以上の悲劇（紀元前まで行く行為）を出さないためにも、
やめておいて正解だったと思う。
で、染めはというと、 ２週間で落ち始めた・・・・・・・号泣。
何のためのプロ？？？？？
変わらない伝統っていうものがあるんだなあってつくづく思ったぞ。
前の５年間は、がんばって現地美容院にチャレンジしてたけれど、
今回は、素直に日本人の方がやってる美容院に行こうって思ってる・・・・・・・。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ベルギー生活 日常編] カテゴリの最新記事
Re:あきらめることも大事だよね・・・
小麦 さん
日本から出ないと、色々なありがたみがわからない訳だね(´Д｀)
日本使用のお店を開店したら流行りそうだね(^^)
そんなに簡単じゃないか…
クレオパトラ、見て見たかったかも(^ε^) (2011年09月22日 09時18分37秒)
日本使用のお店を開店したら流行りそうだね(^^)
そんなに簡単じゃないか…
クレオパトラ、見て見たかったかも(^ε^) (2011年09月22日 09時18分37秒)
わはは
アビ姐
さん
わたしも 日本人のところしか行きません。でも18年前は 日本人美容師さんなんて ほとんどいなかったので 首はもげそうに痛く、髪は カリフラワーよりでかくされても がまんしてたよー
今は 夫の兄の娘である20歳の姪と 夫のいとこが 美容師だが とても頼めない。親戚は（全員金髪）みんな いとこのところに通っているが、、、黒髪で くせ毛のわたしにはそんな勇気はない。 (2011年09月22日 21時09分46秒)
今は 夫の兄の娘である20歳の姪と 夫のいとこが 美容師だが とても頼めない。親戚は（全員金髪）みんな いとこのところに通っているが、、、黒髪で くせ毛のわたしにはそんな勇気はない。 (2011年09月22日 21時09分46秒)
美容院ね～
みっちゃん さん
まぁ、日本ほど繊細に細かいケアをしてくれるところはないよね～？
思い出したんだけど、黒人専用の美容院ってベルギーに所々にあったよね？あの人達もかなり特殊な髪質だから、とてもローカルの美容院には行けないな～って思って専用の所に行くわけだよね。何だか不思議な共通点？
今は日本人のやってる美容院が以前よりはあるのかな？また美容院事情part2を楽しみにしてます♪
ところで、この前まーぼう宅でスカイプで話した時の髪型はどっち？⇒私、結構可愛い?って思って見てたよ！ (2011年09月23日 00時42分43秒)
思い出したんだけど、黒人専用の美容院ってベルギーに所々にあったよね？あの人達もかなり特殊な髪質だから、とてもローカルの美容院には行けないな～って思って専用の所に行くわけだよね。何だか不思議な共通点？
今は日本人のやってる美容院が以前よりはあるのかな？また美容院事情part2を楽しみにしてます♪
ところで、この前まーぼう宅でスカイプで話した時の髪型はどっち？⇒私、結構可愛い?って思って見てたよ！ (2011年09月23日 00時42分43秒)
かわいかったよ
まーぼう さん
先週は久しぶりに会えてうれしかったよ～♪
keikoukちゃんの手修正が入っていたからか（？）とっても若々しくてかわいかったよ☆
私ははなから現地美容院は考えてなくて今は２，３時間かけて日本人美容師さんとこに通ってます～
カラーは日本の時ほど丁寧ではない感じはするけど
まあそれなりに（笑）
それでも１ヶ月経つと白いのが目だってきちゃうので
「利尻昆布のヘアカラートリートメント」でごまかしてます♪
keikoukちゃんがベルギーで日本人のいい美容院をみつけてくれたら～遊びに行ったときに美容院も行きたいな（笑）
よろしくね～～ (2011年09月23日 00時51分36秒)
keikoukちゃんの手修正が入っていたからか（？）とっても若々しくてかわいかったよ☆
私ははなから現地美容院は考えてなくて今は２，３時間かけて日本人美容師さんとこに通ってます～
カラーは日本の時ほど丁寧ではない感じはするけど
まあそれなりに（笑）
それでも１ヶ月経つと白いのが目だってきちゃうので
「利尻昆布のヘアカラートリートメント」でごまかしてます♪
keikoukちゃんがベルギーで日本人のいい美容院をみつけてくれたら～遊びに行ったときに美容院も行きたいな（笑）
よろしくね～～ (2011年09月23日 00時51分36秒)
小麦さんへ
keikouk
さん
＞日本から出ないと、色々なありがたみがわからない訳だね(´Д｀)
サービスのよさは、やっぱりありがたいよー。
やりすぎ感はあるけれど、丁寧さはやっぱり日本が一番！？）
日本使用のお店を開店したら流行りそうだね(^^)
＞そんなに簡単じゃないか…
＞クレオパトラ、見て見たかったかも(^ε^)
何軒かあるので、需要は多いと思うよー。
「やっぱり、手に職だわ！」ってつくづく思うもの・涙
クレオパトラ・・・・本当にすごかったよ。
もしくはわかめちゃん（顔は中年女性だし）って感じで。-----
(2011年09月23日 13時05分53秒)
サービスのよさは、やっぱりありがたいよー。
やりすぎ感はあるけれど、丁寧さはやっぱり日本が一番！？）
日本使用のお店を開店したら流行りそうだね(^^)
＞そんなに簡単じゃないか…
＞クレオパトラ、見て見たかったかも(^ε^)
何軒かあるので、需要は多いと思うよー。
「やっぱり、手に職だわ！」ってつくづく思うもの・涙
クレオパトラ・・・・本当にすごかったよ。
もしくはわかめちゃん（顔は中年女性だし）って感じで。-----
(2011年09月23日 13時05分53秒)
アビ姐さんへ
keikouk
さん
やっぱり！
首は、本当に本当に痛いよね。アビ姐さんが前にいってた
「美容院の後に脳溢血になる人が多い」という言葉がぐるぐるぐるぐ頭をかけめぐって、泣きそうになったもん。
＞今は 夫の兄の娘である20歳の姪と 夫のいとこが 美容師だが とても頼めない。親戚は（全員金髪）みんな いとこのところに通っているが、、、黒髪で くせ毛のわたしにはそんな勇気はない。
金髪のやわらかい髪の毛なら、「ふっ」て吹けば飛びそうだけれど、私の剛毛は針金みたいに刺さるよね！号泣
-----
(2011年09月23日 13時08分07秒)
みっちゃんさんへ
keikouk
さん
＞まぁ、日本ほど繊細に細かいケアをしてくれるところはないよね～？
＞思い出したんだけど、黒人専用の美容院ってベルギーに所々にあったよね？あの人達もかなり特殊な髪質だから、とてもローカルの美容院には行けないな～って思って専用の所に行くわけだよね。何だか不思議な共通点？
そういえばあったあった！
昨日学校帰りで、アフリカ通り（？）でランチしたら見た！
そうだね～～。不思議な共通点だね。
今のクラスに黒人の男の子しかいないけれど、チャンスがあったら聞いてみるわ！
＞今は日本人のやってる美容院が以前よりはあるのかな？また美容院事情part2を楽しみにしてます♪
ふふふ。今は何軒かあるみたいだよー。
日本に滞在してたベルギー人（？）もサブロンにあるみたいだ0し。
＞ところで、この前まーぼう宅でスカイプで話した時の髪型はどっち？⇒私、結構可愛い?って思って見てたよ！
ほんと？？？あれはクレオパトラ後に私が矯正した髪の毛だよ。
スカイプ上で、すごいブスだったから、「ああああ、こんなのをみっちゃんにお見せして」って思ってたの・笑-----
(2011年09月23日 13時11分44秒)
＞思い出したんだけど、黒人専用の美容院ってベルギーに所々にあったよね？あの人達もかなり特殊な髪質だから、とてもローカルの美容院には行けないな～って思って専用の所に行くわけだよね。何だか不思議な共通点？
そういえばあったあった！
昨日学校帰りで、アフリカ通り（？）でランチしたら見た！
そうだね～～。不思議な共通点だね。
今のクラスに黒人の男の子しかいないけれど、チャンスがあったら聞いてみるわ！
＞今は日本人のやってる美容院が以前よりはあるのかな？また美容院事情part2を楽しみにしてます♪
ふふふ。今は何軒かあるみたいだよー。
日本に滞在してたベルギー人（？）もサブロンにあるみたいだ0し。
＞ところで、この前まーぼう宅でスカイプで話した時の髪型はどっち？⇒私、結構可愛い?って思って見てたよ！
ほんと？？？あれはクレオパトラ後に私が矯正した髪の毛だよ。
スカイプ上で、すごいブスだったから、「ああああ、こんなのをみっちゃんにお見せして」って思ってたの・笑-----
(2011年09月23日 13時11分44秒)
まーぼうちゃんへ
keikouk
さん
＞先週は久しぶりに会えてうれしかったよ～♪
＞keikoukちゃんの手修正が入っていたからか（？）とっても若々しくてかわいかったよ☆
ほんと？「かわいい～～」と言ってくれてありがとう。でも、あの時にも「暗黒時代の髪の毛」って思ってたから、素直に反応できなくて・笑
＞私ははなから現地美容院は考えてなくて今は２，３時間かけて日本人美容師さんとこに通ってます～
＞カラーは日本の時ほど丁寧ではない感じはするけど
＞まあそれなりに（笑）
それは、デュッセル？結構ベルギーの人々も行ってるみたいだよ。
＞それでも１ヶ月経つと白いのが目だってきちゃうので
＞「利尻昆布のヘアカラートリートメント」でごまかしてます♪
＞keikoukちゃんがベルギーで日本人のいい美容院をみつけてくれたら～遊びに行ったときに美容院も行きたいな（笑）
＞よろしくね～～
うん！短期留学中に行こう、行こう！
それまでに、実験台になって、いろいろと回ってみるわね。
-----
(2011年09月23日 13時14分49秒)
＞keikoukちゃんの手修正が入っていたからか（？）とっても若々しくてかわいかったよ☆
ほんと？「かわいい～～」と言ってくれてありがとう。でも、あの時にも「暗黒時代の髪の毛」って思ってたから、素直に反応できなくて・笑
＞私ははなから現地美容院は考えてなくて今は２，３時間かけて日本人美容師さんとこに通ってます～
＞カラーは日本の時ほど丁寧ではない感じはするけど
＞まあそれなりに（笑）
それは、デュッセル？結構ベルギーの人々も行ってるみたいだよ。
＞それでも１ヶ月経つと白いのが目だってきちゃうので
＞「利尻昆布のヘアカラートリートメント」でごまかしてます♪
＞keikoukちゃんがベルギーで日本人のいい美容院をみつけてくれたら～遊びに行ったときに美容院も行きたいな（笑）
＞よろしくね～～
うん！短期留学中に行こう、行こう！
それまでに、実験台になって、いろいろと回ってみるわね。
-----
(2011年09月23日 13時14分49秒)
ご無沙汰してます
HIRO さん
ご無沙汰してます！
ベルギーでブログ再開したんですね。登場する地名やエピソードが懐かしくて、なんだかセンチメンタルにな気分になりました（笑）
ウチの嫁さんは、デュッセルの日航ホテルの前にある月光という美容室に行ってましたよ。遠いので、半年に一回とかそれくらいのペースでしたが。僕も一度切ってもらいましたが、それなりに上手でした。
シャンプーとかも、日本人の髪に中々合うのがなかったりして大変ですよね。これからも、ブログの更新楽しみにしてますね！ (2011年10月05日 12時16分45秒)
ベルギーでブログ再開したんですね。登場する地名やエピソードが懐かしくて、なんだかセンチメンタルにな気分になりました（笑）
ウチの嫁さんは、デュッセルの日航ホテルの前にある月光という美容室に行ってましたよ。遠いので、半年に一回とかそれくらいのペースでしたが。僕も一度切ってもらいましたが、それなりに上手でした。
シャンプーとかも、日本人の髪に中々合うのがなかったりして大変ですよね。これからも、ブログの更新楽しみにしてますね！ (2011年10月05日 12時16分45秒)
HIROさんへ
keikouk
さん
＞ご無沙汰してます！
＞ベルギーでブログ再開したんですね。登場する地名やエピソードが懐かしくて、なんだかセンチメンタルにな気分になりました（笑）
こちらこそ、ご無沙汰してます。
HIROさんには、ベルギーが懐かしいでしょ～～。
早く戻ってきてください。待ってますから！笑
＞
＞ウチの嫁さんは、デュッセルの日航ホテルの前にある月光という美容室に行ってましたよ。遠いので、半年に一回とかそれくらいのペースでしたが。僕も一度切ってもらいましたが、それなりに上手でした。
まだデュッセルには足を踏み入れていません。（まだ日本ストックがあるから・笑）
でも、次回はぜひ美容院目的で行ってみますね。
＞
＞シャンプーとかも、日本人の髪に中々合うのがなかったりして大変ですよね。これからも、ブログの更新楽しみにしてますね！
ふふふ、HIROさんの郷愁を誘うようなテーマで書きましょう。苦労話がおおくなりそうな予感がしますが・笑-----
(2011年10月05日 22時42分04秒)
＞ベルギーでブログ再開したんですね。登場する地名やエピソードが懐かしくて、なんだかセンチメンタルにな気分になりました（笑）
こちらこそ、ご無沙汰してます。
HIROさんには、ベルギーが懐かしいでしょ～～。
早く戻ってきてください。待ってますから！笑
＞
＞ウチの嫁さんは、デュッセルの日航ホテルの前にある月光という美容室に行ってましたよ。遠いので、半年に一回とかそれくらいのペースでしたが。僕も一度切ってもらいましたが、それなりに上手でした。
まだデュッセルには足を踏み入れていません。（まだ日本ストックがあるから・笑）
でも、次回はぜひ美容院目的で行ってみますね。
＞
＞シャンプーとかも、日本人の髪に中々合うのがなかったりして大変ですよね。これからも、ブログの更新楽しみにしてますね！
ふふふ、HIROさんの郷愁を誘うようなテーマで書きましょう。苦労話がおおくなりそうな予感がしますが・笑-----
(2011年10月05日 22時42分04秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
keikouk
毎日暮らしながら、日々思っていることを書き留めています。
日常運転中
pippi2003さん
くぴくぴ と … keikoukさん
rakuten springtime May17さん
大英家族博物館 smithwicksさん
イタリアワインマニア グルグルどか〜んさん
ｔｏｉ、ｔｏｉ、ｔ… *ミモザ*さん
ゆんたまりにっき ゆんたまりさん
pippi2003さんくぴくぴ と … keikoukさん
rakuten springtime May17さん
大英家族博物館 smithwicksさん
イタリアワインマニア グルグルどか〜んさん
ｔｏｉ、ｔｏｉ、ｔ… *ミモザ*さん
ゆんたまりにっき ゆんたまりさん
コメント新着
カテゴリ
カテゴリ未分類
(81)ベルギー生活 子供編
(5)ベルギーでの娘
(1)ベルギー生活 日常編
(14)ベルギー生活 レストラン
(2)バレエ
(84)旅行あれこれ
(32)フランス語
(12)駐在準備
(6)インテリア 収納 片付け 掃除
(55)徒然なること
(209)子育て、教育
(170)のんきな父さん
(7)ダイエット・美容
(45)外国人に聞いた家事のコツ
(6)読んだ本 絵本
(44)買い物
(3)映画
(8)食べ物あれこれ
(2)© Rakuten Group, Inc.
