歌詞


【作詞・作曲】J.フォンタナ C.ペス N.イタロ F.ミグリアッチ
【訳詞】にしむらよしあき

1.押さえ切れない怒り
  こらえ切れない悲しみ
  そんなことのくり返しだけど
  決して負けはしないさ
  ※ケ・サラ ケ・サラ ケ・サラ
   僕たちの人生は
   平和と自由もとめて
   生きてゆけばいいのさ

2.泣きはらした夜
  迎える朝のまぶしさ
  涙の乾くときはないけど
  決して倒れはしないさ
  ※(くりかえし)

3.いつも思い出すのさ
  自由のために死を選んだ
  グェン・バンチョイ ジョー・ヒル
  ビクトル・ハラを
  決して忘れはしないさ
  ※(くりかえし)

4.広く高く大きく 
  明日に向かって力強く
  人間のやさしさをうたえ うたえ 
  うたえ うたえ うたえ
   うたえ うたえ うたえ 
   人間のやさしさをうたえ うたえ
   明日に向かって力強く 
   広く高く大きく



グェン・バンチョイ ジョー・ヒルビクトル・ハラを]のところを[名も知らない数多くの人たちを]と歌うところもあるそうです。また4番として『うたえ うたえ うたえ 人間のやさしさをうたえ明日に向かって力強く ひろく たかく おおきく』を加えるところもあります




これが大体学校で歌ってるやつです。しかし、さらにもう一個

【訳詞】岩谷時子

1.平和で美しい国 信じあえる人ばかり
  だけど明日はどうなることやら
  誰も分かりはしないさ
   ケサラ ケサラ ケサラ
   僕たちの人生は階段をてさぐりで
   歩くようなものさ
   エサラ サラケル ケサラ

2.固く心結ばれてちかいかわした友達
  だけどそむきあうこともきっとあるだろう
  誰も分かりはしないさ
  ※ケサラ ケサラ ケサラ
   僕たちの人生は涙とギター道づれにして
   夢みていればいいさ

3.アモレミオくちづけした
  初めての激しい恋 だけどいつかは
  冷たくなるさ誰も分りはしないさ
  ※(くりかえし)

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: